CREATE MODERN на Русском - Русский перевод

• создать современные
• создание современных
• создаем современные
• создавать современные
• творит современный

Примеры использования Create modern на Английском языке и их переводы на Русский язык

We create modern products for.
Мы создаем современные изделия для.

To show the society the real faces of those who create modern Kazakhstan with their minds, hands and talent.
Показать обществу реальное лицо тех, кто своим умом, руками и талантом творит современный Казахстан.

We create modern, stylish bathroom designs.
Мы создаем современные, стильные конструкции ванной комнаты.

Upon customer request our designers and artists will help you create modern, stylized versions of Ukrainian costume.
По желанию заказчика наши конструкторы и художники помогут Вам создать современные, стилизованные варианты украинского костюма.

We create modern feminine images for the most important days of your life.
Мы создаем современные женственные образы для самых важных дней вашей жизни.

To show a real face of those who create modern Kazakhstan using their intellect, hands and talent;
Показать обществу реальное лицо тех, кто своим умом, руками и талантом творит современный Казахстан.

Create modern infrastructure for further pursuit of Research& Development and implementation of new technologies in the country.
Создание современных комплексов по ведению научно-исследовательских работ и новых разработок в сфере высоких технологий.

Organizers of these events are famous figures in RuNet(and not only), whose hands, knowledge and experience create modern IT history.
Организаторы этих событий известные в Рунете( и не только) деятели, чьими руками, знаниями и опытом создается современная история IT.

We must create modern institutional structures capable of building networks and improved sharing of decisionmaking.
Мы должны создать современные организационные структуры, способные к формированию сетей, а также усовершенствовать механизмы совместного принятия решений.

More as a tribute to the past than using antique components, other jewellery designers create modern perfume bottle jewels with a hint of another era.
Другие дизайнеры предпочли не использовать древние элементы, а отдать дань прошлому, создав современные украшения в виде парфюмерных флаконов, напоминающие о былых временах.

The company determines investment priorities and chooses the best engineering solutions to minimize human involvement in the coal production process, upgrade and construct new power units and create modern grids.
Компания определяет инвестиционные приоритеты и применяет лучшие технические решения, чтобы минимизировать вовлечение человека в добычу угля и газа, модернизировать и построить генерирующие мощности, а также создать современные электросети.

Employing experienced staff members we take into consideration human resources and create modern motivational conditions for our young managers.
У нас работают опытные сотрудники, в настоящее время мы уделяем исключительное внимание человеческим ресурсам и создаем современные мотивационные перспективы для молодых менеджеров.

We conduct exclusive educational and certification programs, create modern frameworks for communication and networking, assist in development of career potential and offer new business opportunities.
Мы проводим эксклюзивные программы обучения и сертификации, создаем современные форматы общения и расширения контактов, помогаем реализовать карьерный потенциал и открыть новые бизнес- возможности.

The key goal of the program is to prepare change-management leaders in the system of secondary education that can implement effective organizational strategies and create modern educational programs.
Цель программы- формирование лидеров изменений в системе среднего профессионального образования, способных реализовать эффективные организационные стратегии и создавать современные учебные программы.

Below are some simple tricks to allow you get rid of all that fuss and create modern nice scalable icons(and not only the icons) without using bitmap effects.
Описанные ниже нехитрые приемы помогут вам избежать всей этой возни и создавать современные, красивые и легко масштабируемые иконки, да и не только иконки, не используя растровые эффекты.

That is why today it is very important for us to get acquainted with world trends of the museum building, to analyze the experience of leading foreign architects and designers who create modern public and, in particular, museum spaces.
Именно поэтому сегодня для нас чрезвычайно актуальным является знакомство с мировыми тенденциями музейного строительства, анализ опыта ведущих зарубежных архитекторов и дизайнеров, которые создают современные публичные и, в частности, музейные пространства.

TREND SPACE will allow to form the product range based on new tendencies, create modern solutions for the shop window design and significantly increase future sales.
TREND SPACE позволит сформировать ассортимент продукции на основе новых тенденций, создать современные решения для оформления своих витрин, существенно увеличить объемы будущих продаж.

States have subscribed to conventions for the protection of human rights, domestic human rights agencies have been established and there have been many other efforts made in good faith to recreate and create modern structures of orderly civil society.
Государства подписали конвенции о защите прав человека, создаются внутренние, занимающиеся правами человека учреждения и добросовестно прилагаются многие другие усилия по воссозданию старых и созданию современных структур здорового гражданского общества.

Each new stage of development of this national project adds to the galaxy of its winners glorious names of those who create modern history of Ukraine and is working on its positive image and credibility in the international community.
С каждым новым этапом развития общенационального проекта- программы" Человек года", к плеяде ее лауреатов добавляются новые славные имена тех, кто творит новейшую историю Украины, работает на ее позитивный имидж и авторитет в международном сообществе.

To keep up with the times, it is necessary to upgrade scientific and technological equipment, develop new R&D and methodological laboratories, renew the machine-tool stock of the DNLP Workshop, and create modern attractive working conditions for our staff and visitors to JINR.
Для того, чтобы идти в ногу со временем, необходима модернизация научного и технологического оборудования, создание новых лабораторий для R& D и научно- методических работ, обновление парка станков в мастерских ЛЯП, создание современных и привлекательных условий для работы для наших сотрудников и гостей ОИЯИ.

Also we designed a new version of the fundamental method of analytic construction of regulators by the generalized work criteria allowed to that create modern regulators that, take into account the change in the structure of the control system, and significantly reduce fuel and energy costs compared to systems that are still used on the railways of Ukraine.
Также разработана новая модификация фундаментального метода аналитического конструирования регуляторов по критерию обобщенной работы, которая позволила создать современные регуляторы, учитывающие изменение структуры системы управления, и существенно снизить топливо- энергетические затраты по сравнению с системами, которые до сих пор используются на железных дорогах Украины.

Practice experience with cumulative management potential let the company successfully create modern hotels and provide high service quality for our clients.
Практический опыт в сочетании с накопленным управленческим потенциалом позволяют успешно создавать современные отели и обеспечивать высокое качество сервиса для наших клиентов.

The service sector is expected to be the major source of new jobs in all transition economies which have to create modern trade, banking, insurance and business services typical of a market economy system.
Как ожидается, сектор услуг станет основным источником возникновения новых рабочих мест во всех странах с экономикой переходного периода, которым предстоит создать современные торговые, банковские, страховые и коммерческие службы, типичные для системы рыночной экономики.

Creating modern and efficient education and healthcare systems.
Создание современных и эффективных систем образования и здравоохранения.

Wang creates modern buildings making use of traditional materials and applying older techniques.
Ван Шу создает современные здания, используя традиционные материалы и применяя старые технологии.

It was time to shift towards systemic global cooperation and strategic planning in transport; creating modern, sophisticated and safe modes of international transport would become an imperative for global development.
Пора перейти к системному глобальному сотрудничеству и стратегическому планированию в области транспорта, и создание современных, усовершенствованных и безопасных видов международного транспорта становится одним из важнейших условий глобального развития.

They can do this by creating modern facilities to manufacture their raw materials locally, instead of re-importing them.
Они могут это сделать, создав современные мощности для обработки своих материалов на местном уровне, вместо того чтобы их потом реимпортировать.

This group of painters created modern and creative painting and sculpture artworks based on Iranian-Islamic symbols and calligraphies.
Эта группа живописцев создавала современные и необычные картины и скульптуры, в основе которых лежали ирано- исламские символы и каллиграфические приемы.

Our studio created modern, clean and fast working application with beautiful animations, comfortable navigation, transparent and adaptable caching mechanics.
Наша студия создала современное, понятное и быстрое приложение с прекрасной анимацией, удобной навигацией и понятными адаптивными кэширующими механизмами.

Thanks to new technology, the process of creating modern jewellery has pushed the boundaries of the traditional, leading to an aesthetic transformation.
Благодаря новым технологиям процесс создания современных украшений вышел за рамки традиционного, и это привело к их эстетической модификации.