CREATE SOMETHING NEW на Русском - Русский перевод

• создать что-то новое
• создавать что-то новое

Примеры использования Create something new на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can also create something new.
Поэтому и Ты можешь сотворить что-то новое.

How I wish I could play with other people and create something new.
И все же хотелось бы создать нечто новое с другими людьми.

We choose to go out and create something new and something better.
Мы хотим выходить и создавать кое-что новое и кое-что лучше.

You must transcend the loss, the pain… and create something new.
Ты должен преодолеть потерю, боль, и создать нечто новое.

With imagination, one can create something new in the environment and improve it.
С помощью воображения человек может создавать что-то новое в окружающей среде и улучшать ее.

And it gives you the motivation to move forward and create something new.
И это дает тебе стимул двигаться дальше и создавать что-то новое.

But the desire to grow and create something new overcame my laziness.
Но желание самосовершенствоваться и творить что-то новенькое преодолело мою лень.

Every person should leave his own mark in this world and create something new.
Любой человек должен оставить свой след в жизни и создать что-то новое.

The film emphasized how God could create something new in those who were poor in Spirit- in those who did not rely on their own strength.
В фильме было показано, как Бог сотворил нечто новое в тех, кто был нищ духом, в тех, кто не был сильным в самом себе.

It is very important for us to provide a different experience, as through this we can create something new.
Нам очень важно, другого опыта- только так мы можем создать что-то новое.

We ask you to remember, if obstacles are continually put before you as you attempt to move forward or create something new in your life, know that it may not be the right time for your vision to become a reality.
МЫ вас просим ПОМНИТЬ:“ Если, по мере того, как вы стараетесь двигаться вперед или создать нечто новое в вашей Жизни, перед вами постоянно ставятся преграды- невзгоды,- знайте, что возможно это не подходящее время для вашего видения, чтобы оно статьло реальностью.”.

Is it worth to cure him from his illness of always trying to stage something and create something new?
Стоит ли излечивать его от его болезни постоянно что-то инсценировать и создавать что-то новое?

You can mix and match two different styles that complement each other or create something new that is entirely your own.
Вы можете смешивать и сочетать два разных стилей, которые дополняют друг друга, или создать что-то новое, что целиком собственный.

The instrument interface included 6 LED backlit switches allowing you to select the available patterns, manage the settings and create something new.
Интерфейс инструмента включил 6 переключателей со светодиодной подсветкой, позволяющих выбирать имеющиеся паттерны, совершать настройки и создавать что-то новое.

For a person to realize his personal destination, it is necessary for him to think of and create something new and unique- a masterpiece, opus.
Человеку для реализации личного предназначения необходимо придумать и создать что-то новое, уникальное- шедевр, опус.

Instead of focusing on creating something new, I realized it's better to destroy something that already exists. Then I can discover or create something new and original.
Вместо того чтобы концентрироваться на создании чего-то нового, я решил, что лучше уничтожить что-то что уже существует, и тогда я смогу открыть или создать что-то неожиданное.

But I want to stress that in order to inspire faith in others, first of all you need to believe in yourself that you have the power may yet you have not known, and not open, and you can also create something new, to act, to correct errors and thus show a close example of a full life.
Но еще раз хочу подчеркнуть: для того чтобы вселить веру в других, прежде всего нужно верить в себя, что у вас есть силы, возможно, еще вами не познанные и не открытые, и вы можете также творить что-то новое, действовать, исправлять ошибки и таким образом показывать близким пример полноценной жизни.

This isn't about you creating something new.
Ты здесь не для того, чтобы создать что-то новое.

Anyone who creates something new to improve the present must believe in the future.
Потому что тот, кто создает что-то новое, чтобы улучшить настоящее, должен верить в будущее.

Creating something new always means to some extent to give up the old.
Создание чего-то нового всегда в некоторой степени означает, что нужно отказаться от старого.

His aim was for creating something new, original and Brazilian.
Они захотели создать что-то новое, оригинальное и мощное по звучанию.

In Switzerland he began to dream of creating something new and extraordinary.
В Швейцарии у него появилась мечта о создании чего-то нового, необычного.

We took the jagged and the smooth, the angry and the sad, and the joyful, and created something new.
Шершавое и гладкое, злое и грустное, и радостное, и создать что-то новое.

The seminar topic symbolized a heart cry of designers, which call to crossing the limits, creating something new, unique and unsurpassed.
Тема семинара символизирует крик души дизайнеров, которые призывают выходить за рамки, создавать что-то новое, уникальное и неповторимое.

Roerich reanimated the image of the artist as a creator, but not just creating something new, but a resurrecting creator who restores life in a seemingly deceased past.
Рерих реанимировал образ художника как творца, но не просто творящего что-то новое, а творца- воскресителя, воскрешающего жизнь в, казалось бы, умершем прошлом.

It may seem a problem to someone- creating something new, something that does not exist in our world.
Кому-то может показаться проблемой- создание чего-то нового, чего еще нет в нашем мире.

In process of realization the destination, the system carries out creative activity- creates something new based on the perceived knowledge with the use of acquired abilities.
А реализуя предназначение, система занимается творческой деятельностью- создает что-то новое на основе воспринятых знаний с использованием приобретенных умений.

Product adaptation is changing the product to meet local needs, condition or wants or creating something new for the forging market is Product intervention Kotler et al., 2013.
В процессе адаптации продукта товар меняется для того, чтобы отвечать местным потребностям, условиям, желаниям, а создание чего-то нового для существующего рынка называется продуктовой интервенцией Котлер, Бертон, Динс, Браун,& Армстронг, 2013.

This category of my creative activities I use to refer some single, isolated precedents of my participation in creating something new, not to glorify the participation but only as interesting facts.
К такой категории творчества я отношу некие разовые, штучные преценденты моего участия в создании чего-либо нового, причем не ради возвеличивания этого участия, а просто как интересные факты.

Today's design and engineering students are in this business to solve problems, make the world a better place, and pursue the thrill of creating something new.
Сегодняшние студенты, учащиеся на конструкторов и инженеров,- это те, кто уже в ближайшем будущем будут решать проблемы, делать мир лучше и чувствовать удовольствие от создания чего-то нового.