Примеры использования To create something new на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
People need to do, to create something new.
Людям необходимо творить, создавать что-то новое.I want to create something new, unique, unusual, nice looking, not banal!
He uses his observations to create something new.
Он использует свои наблюдения, чтобы создать нечто новое.We just wanted to create something new, something that we have never done before!
Мы просто захотели придумать что-нибудь новое для себя!Our values is the courage and the desire to create something new.
This is the challenge: to create something new while finding support in tradition.
Вот вызов: создавать новое, опираясь на традицию.We appreciate technologies that allow us to create something new.
Мы ценим технологии, которые позволяют создавать новое.The project's main aim was to create something new through repetition of one existing element.
Основной задачей проекта было создание чего-то нового через повторение одного элемента.As a creative person,I always try to create something new.
Как человек творческий,я всегда пытаюсь создать что-то новое.We wanted to create something new in the horror genre, so that the way you look at it is somewhat different.
Мы хотели создать что-то новое в жанре horror, новый взгляд на вещи, можно сказать.We reconfigured Jarvis's matrix to create something new.
Мы переконфигурировали матрицу Джарвиса, чтобы создать нечто новое.We develop games trying to create something new, cross the line that was never crossed before.
Мы разрабатываем игры в стремлении создать нечто новое, перейти грань, которую никто не пересекал.Beginning from the magazine's cover andcontent we have tried to create something new.
Начиная с обложки исодержания журнала, мы попытались создать что-то новое.The target was to create something new and innovative using fur that meets WOO's brand identity.
Перед ними стояла задача создать что-то новое и инновационное из пушнины, соответствующей идентичности бренда WOO.When creating a new game we always try to create something new every time.
Создавая следующую игру, мы всегда пытаемся сотворить что-то новое.I do not think I need to create something new as I already have materials I enjoy working with.
Я думаю, что не нужно создавать что-то новое, поскольку у меня уже есть материалы, с которыми мне нравится работать.The role of the Aries is to undertake action,to be a pioneer, to create something new.
Функция Овна- давать начало,быть первопроходцем, создавать новое.We challenge ourselves to create something new and awesome to increase value of vietnamese coffee.
Мы ставим перед собой, чтобы создать что-то новое и удивительное, чтобы увеличить значение вьетнамского кофе.United the four, only honest attitude to the music and the desire to create something new on the scene.
Объединяло четверых лишь честное отношение к музыке и желание сотворить что-то новое на сцене.Also at the same time, I tried to create something new, but still something people would think"that's Silent Hill.".
В то же самое время, я пытаюсь создать что-то новое, но все же то, о чем люди подумают" это Silent Hill.".As always, the event attracted large numbers of young people who wanted to create something new.
Мероприятие как всегда собрало огромное количество молодежи, желающей создать что-то новое и For this layer is causal desire to create something new, the village does not exist, but usual for themselves and native.
За этим слоем стоит причинное стремление создать нечто новое, до селе не существующее, но привычное для себя и родное.Music, dance andsport offer young people the opportunity to get to know each other better and to create something new together.
Музыка, танцы испорт дают особенно молодым людям шанс лучше узнать друг друга и создать нечто новое.Initially the objective was not to create something new, but just the opposite- to rescue the centuries long tradition from extinction.
Но изначально целью было не создавать что-то новое, а скорее наоборот- спасти вековые традиции.The tasks it should fulfil are to learn the facts, learn how to learn,how to think and how to create something new.
Задачи, которые стоят перед ним,- обучать фактам,обучать способности учиться, думать и создавать новое.While playing or doing anything else he/she always tries to create something new and is the first to put his/her ideas into action.
В игре или других занятиях он всегда пытается создать что-то новое и первый берется за воплощение своих идей.I like the actual process of creating illustrations, when you have just the idea,inspiration and desire to create something new.
Мне нравится сам процесс создания иллюстрации: сначала у тебя есть просто идея,вдохновение и желание создать нечто новое.What's important that some people want to create something new or improve an already existing thing and offer it to the public.
Важно то, что некоторые люди хотят создать что-то новое или улучшить уже существующую вещь и предложить ее общественности.But this is all part of being a photographer, and I enjoy resolving them, andalways challenging myself to create something new and creative.
Но это все часть работы фотографа, и мне нравится решать эти проблемы,я всегда стремлюсь создавать что-то новое и оригинальное.I try to create something new every day, add elements from different styles so maybe next year my style will be different from the one I have today.
Я стараюсь создавать что-то новое каждый день, вплетать в работу элементы разных стилей, так что, вполне возможно, в следующем году мой стиль будет кардинально отличаться от нынешнего.
