CREATED ONLY на Русском - Русский перевод

• создан только
• разработан только
• создана только
• созданы только
• создавать только

Примеры использования Created only на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Iraq, they can be created only by the Iraqis themselves.
В Ираке они могут быть созданы лишь самими иракцами.

Regional land policy in the sphere of building individual homes and setting up dacha owners associations(created only in 56 RF entities);
Региональная земельная политика в области индивидуального жилищного строи- тельства и создания дачных объединений граждан( созданы только в 56 субъектах РФ);

The stationary theatre was created only in 1920 by Gnat Yura.
Стационарный театр был создан лишь в 1920 году Гнатом Юрой.

The integration of the financial sector in the eurozone established a need for a single supervisory mechanism but that mechanism was created only at the end of 2012.
Интеграция финансового сектора в зоне евро вызвала необходимость создания единого надзорного механизма, который, однако, был создан только в конце 2012 года.

Tasks with this category can be created only below in the hierarchy.
Задачи с этой категорией можно будет создавать только ниже по иерархии.

On the subject of Azerbaijani territorial claims, he noted that Armenia had existed for some 4,000 years, while Azerbaijan had been created only in 1918.
В связи с территориальными претензиями Азербайджана г-н Мелик- Шахназарян напоминает о том, что Армения существует около четырех тысяч лет, а Азербайджан был создан только в 1918 году.

Tasks with this workflow will be created only lower in the hierarchy.
Задачи с этой процессом можно будет создавать только ниже по иерархии.

The software created only for data archiving, surveillance and secret surveillance PROHIBITED, user agrees to these terms and conditions and accepts the terms of use.
Программное обеспечение создано только для архивации данных, слежка и негласное наблюдение ЗАПРЕЩЕНО, пользователь соглашается с данными условиями и принимает условия использования.

The ambrotype as a fairy tale can be created only when you trust in it.
Амбротип как сказка может быть создан только тогда, когда вы доверяете ему.

A new window can be created only if the total number of consoles does not exceed the number of.
Новое окно может быть создано только при условии, если общее количество.

Certain mechanisms and key institutions for the promotion of human rights have been created only recently, or are yet to be established.
Некоторые механизмы и ключевые институты по поощрению прав человека были созданы лишь недавно или же еще только будут учреждены.

Drug grade Anavar created only for human usage is much more expensive.
Drug сорт Анавар разработан только для использования человеком намного дороже.

In a polycentric world, an effective international architecture can be created only if it rests on regional building blocks.
B полицентричном мире эффективная международная архитектура может быть создана только в том случае, если она будет опираться на региональные<< строительные блоки.

The new account will be created only after you will follow the activation link received on email.
Новый аккаунт будет создан только после того, как вы перейдете по активационному лику в письме.

This projected increase will be fully funded from extrabudgetary resources and new posts will be created only when the necessary resources are available.
Этот прогнозируемый рост будет полностью финансироваться за счет внебюджетных ресурсов, а новые должности будут учреждаться только при наличии необходимых ресурсов.

Molly for instance, was created only yesterday, the exact age and likeness of Dolly, her mother-in-law.
Молли. например, была создана только вчера, точь-в-точь возрастом и внешностью как у Долли, ее матери по закону.

The third, compressed format, can be created only with the myisampack utility.
Третий- сжатые таблицы- может быть создан только при помощи инструмента myisampack.

Such an environment can be created only if all nations strictly comply with the fundamental principles of the United Nations Charter and international law, of which respect for the national independence, sovereignty and territorial integrity and non-interference in the internal affairs of nations are most important.
Такая обстановка может быть создана только в случае строгого соблюдения всеми странами основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций и международного права, наиболее важными из которых являются уважение национальной независимости, суверенитета и территориальной целостности, а также невмешательство во внешнюю политику государств.

This year the budget of fund was created only from means of the municipal budget.
В этом году бюджет фонда был сформирован исключительно из средств муниципального бюджета.

Security rights may be created only in existing assets and only where those assets are described individually.
Обеспечительные права разрешается создавать только в отношении существующих активов и только при условии конкретного описания каждого актива в отдельности.

Jemal Vashakidze claims such a Council will be created only after the strategy will be worked out.
По заявлению же Джемала Вашакидзе, подобный совет будет создан только после разработки стратегии.

Some experts expressed the view that Regulation No. 13-H was created only for vehicles of category M1 and objections were raised against inclusion of N1 category vehicles, in particular those not derived from M1 category types.
Некоторые эксперты заявили, что Правила№ 13- H были разработаны только для транспортных средств категории M1 и что они не согласны с включением в них транспортных средств категории N1, в частности тех из них, которые не имеют отношения к типам транспортных средств категории M1.

According to the Torah worldview, the world was created only so that the nation of Israel would fulfill G-d's commandments.
Согласно восприятию мира сквозь призму Торы, мир был сотворен только лишь для того, чтобы еврейский народ выполнял заповеди Господа.

Pharmaceutical grade Anavar created only for human usage is much more expensive.
Drug класса Анавар создан только для использования человеком гораздо более дорогой.

A named Domain Skin can be created only when the unnamed Domain Skin exists.
Именованный Вид Интерфейса Домена может быть создан только если Безымянный Вид Интерфейса уже существует.

The habeas corpus institute was created only in 2008, and since, courts are competent to deal with such issues.
Институт хабеас корпус был создан лишь в 2008 году, и с этого времени суды компетентны рассматривать такие дела.

In each case, sustainable linkages will be created only if both foreign affiliates and domestic firms can benefit from them.
В каждом случае устойчивые связи могут быть налажены только тогда, когда они приносят выгоды как иностранным филиалам, так и отечественным фирмам.

The conditions for sustainable development could be created only when peoples exercised complete sovereignty over their natural resources.
Надлежащие условия для устойчивого развития могут быть созданы лишь тогда, когда народы в полной мере могут осуществлять суверенитет над своими национальными ресурсами.

In spite of the fact that the General Management Department was created only in September 2012, it won the 3 rd place among other University departments.
Несмотря на то, что кафедра общего менеджмента была сформирована только в сентябре 2012 г., ей было присуждено 3- е место среди выпускающих кафедр университета.

The collections are small, but most things offered in the shop are unique, created only in one copy, from natural materials such as linen, silk, cotton, mohair, wool.
Коллекции магазина невелики, зато изделия уникальны- они изготовлены всего в одном экземпляре из таких материалов, как лен, шелк, хлопок, мохер и шерсть.