CREATES THE ILLUSION на Русском - Русский перевод

• создает иллюзию
• создают иллюзию
• создается иллюзия

Примеры использования Creates the illusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

It creates the illusion that I'm doing something.
Это создает иллюзию того, что я что-то делаю.

Each frame is a still image; displaying frames in quick succession creates the illusion of motion.
Каждый кадр является неподвижным изображением; демонстрация кадров в быстрой последовательности создает иллюзию движения.

This creates the illusion that the diamond is floating in mid-air.
Это создает иллюзия парящего в воздухе бриллианта.

This parameter makes the edges of the brush strokes more blurred, smoothens unevenness, and creates the illusion of paint thickness.
Параметр делает края мазков более размытыми, сглаживает неоднородности, создает иллюзию густоты краски.

This creates the illusion that businesses are the source of corruption.
Это создает иллюзию того, что источником коррупции является деловая среда.

Proper distribution and reflected of the light sources visually expands the space and creates the illusion of infinite space.
Правильное распределение и отражение источников света зрительно расширяет границы помещения, создает иллюзию бесконечного пространства.

The very niche creates the illusion of an infinite recess intersecting spaces.
Сама ниша создает иллюзию бесконечного углубления пересекающихся пространств.

The perfect geometrical form of the gemstones placement allows them to fit closely, face to face, which creates the illusion of one single star.
Идеальная геометрическая форма составляющих элементов позволяет им плотно прилегать грань к грани, создавая иллюзию одной цельной звезды.

And this creates the illusion that the accused Creature really is to blame.
И таким образом создается иллюзия будто бы обвиняемое Существо действительно в чем-то виновато.

After that,"corrected» 3D-image(in this case), Arch entrance to Gorky Park is projected themselves gates, which creates the illusion of transformation.
После этого« скорректированный» 3D- образ( в данном случае) Арки Главного входа Парка Горького проецируется на сами ворота, что создает иллюзию их трансформации.

The realism of such images creates the illusion that children are actually involved.
Эти изображения по своему реализму создают иллюзию того, что действующими лицами являются дети.

Panorama means"All sight" in Greek, and this is what we want to fulfil with the collection, a panoramic wall mural on your wall that creates the illusion of being surrounded by a sweeping landscape.
На греческом слово панорама означет" Все зрелище" и именно этого мы и хотим добиться в своей коллекции, паноромные фотообои у Вас на стене, которую создают иллюзию того, что Вас окружает бескрайний простор.

What is more, the sapphire glass creates the illusion that the diamonds are in full contact with your skin.
К тому же сапфировые стекла создают иллюзию контакта бриллиантов с кожей.

(L) Or, you can reverse that and understand that there is no distance between us and, say, Alpha Centauri, it is the alteration of perception that turns the axis and creates the illusion of distance.
( Л) Или можно посмотреть на это с другой стороны и понять, что расстояние между вами и, скажем, Альфой Центавра не существует, это изменение восприятия поворачивает ось и создает иллюзию расстояния.

An ultimate proximity to the original creates the illusion of legends' presence, and therefore is also good.
Максимальная приближенность к оригиналу создает иллюзию присутствия легенд, а потому тоже хороша.

It creates the illusion of"unlimited profit opportunities without risk", but in reality, this is not always the case.
Оно создает иллюзию" неограниченных возможностей прибыли без риска", но на самом деле это не всегда так.

For example, the availability of so much information at one's fingertips often creates the illusion that knowledge is strewn in the streets, there for the taking.
Например, доступность ис- точников часто создает иллюзию, что улицы усыпаны знанием, и остается только руку протянуть и взять его.

This creates the illusion that these insects bite only particularly sensitive women, and thick-skinned men are not attacked at all.
Так создается иллюзия, что эти насекомые кусают лишь особенно чувствительных женщин, а на толстокожих представителей сильного пола не нападают вообще.

For a man dressed HoloLens, partner will be presented in the form of a realistic hologram that creates the illusion of human presence in the actual physical space.
Для человека, одевшего HoloLens, партнер будет представлен в виде реалистичной голограммы, что создает иллюзию фактического присутствия человека в физическом пространстве.

White color creates the illusion of expanding the space under the bridge that leads to such accidents as a jam of cars when traveling.
Белый цвет создает иллюзию расширения пространства под мостом, что приводит к таким авариям, как застревание автомобилей при проезде.

The existence of multiple directives, accords, multilateral agreements and domestic legal acts of EU member states creates the illusion of a robust, well-functioning migration management system.
Множество директив, соглашений, многосторонних договоренностей, актов национального законодательства стран- членов ЕС создают иллюзию прочной и работающей системы миграционного менеджмента.

The ego creates the illusion of separation and instills a fear of nonexistence, which creates a self-centered drive for survival.
Эго создает иллюзию разделения и вселяет страх несуществования- небытия, который создает само- направленное стремление к выживанию.

The contrast between the extra thick table top and the base, which is characterized by the absence of filled volumes, creates the illusion of a suspended table top, while at the same time maintaining perfect harmony.
Контраст между толстой столешницей и основанием, который характеризуется отсутствием заполненных пространств, создает иллюзию подвесного стола и в то же время сохраняет идеальную гармонию.

The effect creates the illusion of how multi-level floors of the museum, and a transparent spherical dome, which became not only the main part of the museum, but also a symbol of Figueres.
Эффект иллюзии создают, как многоуровневые этажи музея, так и прозрачный сферический купол, ставший не только главным элементом музея, но и символом самого Фигераса.

The wall with an acute angle creates the illusion of a front wall, when viewed from a certain angle.
На месте санатория Россия теперь новое семиэтажное здание со стеной под острым углом, что создает иллюзию одной фронтальной стены, если смотреть под определенным ракурсом.

Abundance of offers creates the illusion of availability of this service, so that those who have never faced such a task before could think that to find a perfect, affordable and comfortably located apartment is as easy as falling of a log.
Изобилие предложений создает иллюзию доступности и распространенности этой услуги, и тем, кто не сталкивался с этим ранее, кажется, что найти замечательный, доступный в цене, удобный в локации вариант будет просто и быстро.

Creating the illusion of the cosmic diamond is a bright star along the rim of the nebula.
Создает иллюзию космического алмаза- яркая звезда, находящаяся на краю туманности.

I have spent years creating the illusion that I am a raging hetero.
Я потратил годы, создавая иллюзию, что я- буйный гетеросексуал.

The projection of stroboscopic photographs, creating the illusion of motion, eventually led to the development of cinema.
Проекция стробоскопических фотографий, создавая иллюзию движения, и привела к появлению кинематографа.

Light reflections on the chrome and glass details create the illusion of a glossy ease.
Световые блики на хромированных и стеклянных деталях создают иллюзию глянцевой легкости.