CREATING A UNIQUE на Русском - Русский перевод

• создавая уникальные
• создавая неповторимый

Примеры использования Creating a unique на Английском языке и их переводы на Русский язык

Garden area, green lawns, creating a unique natural habitat.
Садово-парковая зона, зеленые лужайки, создают уникальный природный ареал.

Creating a unique four, you are sure to win and will bypass all of its rivals.
Создав уникальную четверку, вы обязательно выиграете и обойдете всех своих соперников.

In particular, I emphasize on the details and thus creating a unique natural scenery.
Прежде всего, я обращаю внимание на детали, тем самым создавая уникальные пейзажи.

The Villa is nestled in an enclosed 5000m2 green haven, creating a unique and tranquil environment with beautiful views, whilst being only five minutes' walk from the beach, restaurants, bars, supermarkets and taxi's.
Вилла расположен в закрытом 5000м2 зеленой гавани, создавая уникальную и спокойную обстановку с прекрасным видом, находясь всего в пяти минутах ходьбы от пляжа, ресторанов, баров, супермаркетов и такси.

The original and striking design combines modern Thai and English styles, creating a unique interior.
Оригинальный и яркий дизайн совмещает в себе современный тайско- боллинизийский и английские стили, создавая неповторимый интерьер.

We custom design travel reward programs, creating a unique, memorable trip of a lifetime for your clients.
Мы проектируем программы путешествий, создавая уникальные, памятные поездки в жизни для ваших клиентов;

What are the stripes and why we need them already figured out, and now we need to understand how they will help us in creating a unique and attractive email.
Что такое полосы и зачем они нужны мы уже разобрались, а теперь нужно понять, как же они помогут нам в создании уникального и привлекательного письма.

Architects worked hard on the project, creating a unique and inimitable design that will satisfy even the most demanding.
Архитекторы хорошо потрудились над проектом, создав уникальный и неподражаемый дизайн, который придется по вкусу даже самым взыскательным.

The terrace, garden and infinity pool is elegantly integrated with the house creating a unique indoor-outdoor space.
Терраса, сад и пейзажный бассейн элегантно интегрированы с домом, создающим уникальное пространство на открытом воздухе.

The island boasts endless white beaches, creating a unique romantic atmosphere, coral reefs and many cultural attractions.
Остров может похвастаться бесконечными белоснежными пляжами, создающими неповторимую романтическую атмосферу, коралловыми рифами и множеством культурных достопримечательностей.

During the complete renovation in 2007 the original stone walls were kept on the outside and the inside, creating a unique and historical atmosphere.
Во время полной реконструкции в 2007 году в здании были сохранены оригинальные внутренние и внешние каменные стены, которые создают уникальную и историческую атмосферу.

For exchange trading, the company's IT specialists connected the world's most popular MetaTrader 4 and 5 platforms with a special bridge, creating a unique specialized trading and analytical cluster that allows not only to quickly analyze the market situation, but also to make short-term transactions, profiting even on the smallest fluctuations of the market.
Для биржевой торговли IT- специалисты компании соединили специальным мостом самые популярные в мире платформы MetaTrader 4 и 5, создав уникальный специализированный торгово- аналитический кластер, который позволяет не только оперативно проводить анализ рыночной ситуации, но и совершать краткосрочные сделки, зарабатывая даже на самых незначительных колебаниях рынка.

Useem used the term"Third Culture Kids" because TCKs integrate aspects of their birth culture(the first culture) and the new culture(the second culture), creating a unique"third culture.
Рут Усим использовала термин« Дети третей культуры», поскольку ДТК сочетают в себе аспекты как культуры происхождения, так и культуры проживания, создавая уникальную« третью культуру».

Natural materials, modern design combined with maximum comfort, creating a unique and comfortable living environment for the well-being of our guests.
Натуральные материалы, современный дизайн в сочетании с максимальным комфортом, создавая уникальный и комфортабельных условий жизни для благополучия наших гостей.

Its capital is the beautiful town of Chania where modern, Venetian, Turkish and traditional architecture are blended together in a perfect harmony, creating a unique and attractive picture.
Ее столица- прекраснейший город Ханья, в котором гармонично сочетаются современная, венецианская, турецкая и традиционная критская архитектуры, создавая неповторимый привлекательный стиль.

This section Seamaster female form, white dial with silver case mer collided, creating a unique visual effects to create high-quality stainless steel material, delicate, elegant atmosphere.
В этом разделе Seamaster женские формы, белый циферблат с серебряной случае Мер столкнулся, создавая уникальные визуальные эффекты для создания высококачественного материала нержавеющей стали, тонкий, элегантную атмосферу.

The whole set of painting supplies allows you to bring your thoughts into the drawing board and even life, a variety of paint brushes, palettes, so that your canvas is no longer monotonous, creating a unique and colorful world.
Весь комплект принадлежностей для рисования позволяет вам принести свои мысли в чертежную доску и даже жизнь, различные кисти, палитры, чтобы ваш холст уже не был монотонным, создавая уникальный и красочный мир.

Because the developers first, classic Zuma, at the time got to the point, creating a unique and actually ideal for their tasks means killing time.
Да потому, что разработчики первой, классической Зумы, в свое время попали в точку, создав уникальное и фактически идеальное для своих задач средство убийства времени.

Diary of Dreams is a band always undergoing a metamorphosis, experimenting with classical compositions, delicate pianos, guitars and electronics, and always creating a unique and brilliantly emotional sound.
Diary Of Dreams это группа, всегда подвергающаяся метаморфозам, экспериментирующая с классическими композициями, деликатным фортепьяно, гитарами и электроникой, и всегда создающая уникальное и блестящее эмоциональное звучание.

In support of the Leader of the Nation and the Strategy"Kazakhstan-2050" aimed at creating a unique and high-quality education, modern durable methods of education and skills for the first time on the basis of the Business School of KAZGUU University there was held Republican round table on the theme:"Effective Leadership in Education",in which was attended by about 150 directors of schools and colleges.
В поддержку Лидера Нации и стратегии« Казахстан- 2050», направленной на создание уникального и качественного образования, современных прочных методов образования и квалифицированных кадров, впервые на базе Бизнес- школы Университета КАЗГЮУ состоялся республиканский круглый стол на тему:« Эффективное лидерство в образовании», в котором приняли участие около 150 директоров школ и колледжей.

You can use the wildcard feature to host several domains in one CommuniGate Pro Domain creating a unique"address space" for each domain name.
Вы можете использовать возможности шаблона подстановки для обслуживания нескольких доменов в одном Домене CommuniGate Pro, создав уникальное" адресное пространство" для каждого имени домена.

It only remains to find out what human waste products suddenly began building up dramatically and creating a unique urban surrounding in which"a rare resident of Kiev can see the middle of Dnieper.
Остается только выяснить, какие такие продукты жизнедеятельности человека вдруг стали резко накапливаться и создавать неповторимый городской антураж, в котором« редкий киевлянин может увидеть середину Днепра».

The Committee takes note of the fact that the State party's nationals are a numerical minority in their own country, 825,495 of the total population of 4,106,427, and that the foreign population comprises approximately 85 per cent of its labour force, creating a unique and challenging environment for the State party.
Комитет отмечает тот факт, что граждане государства- участника находятся в численном меньшинстве в своей собственной стране и их число составляет 825 495 человек из общей численности населения в 4 106 427 человек и что иностранное население составляет приблизительно 85% его рабочей силы, что создает уникальную и проблемную ситуацию для государства- участника.

All participants in the study indicated that the formation of their religious infl uence is complex determinants, which, entering into interaction with each other, creating a unique socio-cultural system, the background to the formation of religious identity.
Все участники исследования подчеркнули, что формирование религиозности находится в зависимости от комплекса детерминант, которые, вступая во взаимодействие друг с другом, создают уникальную социокультурную систему, фон для формирования религиозности личности.

It creates a unique and lasting bond.
Это создает уникальную и продолжительную связь.

Create a unique wooden road sign with a text of your choice.
Создайте уникальный дорожный указатель с любой надписью.

Creates a unique and interesting text for your customers.
Создаст уникальный и интересный контент для ваших клиентов.

Each of them creates a unique and personal experience by embracing its guests' individual preference.
Каждый из них создает уникальный и личный опыт, поддержав индивидуальные предпочтения своих гостей.

The combination of elite Arabica varieties creates a unique refined aroma.
Смесь элитных сортов арабики создает неповторимый изысканный аромат и насыще.

Andrey's virtuoso playing technique and elaborate multidimensional compositions create a unique musical atmosphere.
Виртуозное владение инструментом, отточенная техника игры, сложные формы композиций создают неповторимую музыкальную атмосферу.