CREW'S на Русском - Русский перевод

• экипажа
• команды
• банды
• бригады
• съемочной группы
• crew

Примеры использования Crew's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The crew's technician.
Технический член команды.

I mean, your whole crew's scared.
Кажется вся ваша банда в страхе.

I saw the crew's confidential reports.
Я видел секретный отчеты экипажа.

What is your flight crew's status?
Каков статус Вашего летного экипажа?

Crew's wallets, Anna's backpack, and this.
Бумажники команды, рюкзак Анны, и это.

ANNOUNCER: Our crew's replaceable.
Диктор: нашу команду можно заменить.

Crew's contacts in destinations and ports are priceless.
Контакты экипажа в городах и портах бесценны.

Meanwhile, half the crew's belowdecks.
Между тем, половина экипажа в трюме.

The crew's note on operability of the engine, SU 1 is missing.
Замечание экипажа по работоспособности двигателя СУ 1 отсутствует.

Kilborn knows his crew's assembled.
Килборн знает, что его команда в сборе.

The crew's first orders were to track down a Maquis ship in the Badlands.
Первым приказом команды было выследить корабль Маки в Пустошах.

No activity in the crew's location.
Нет никакой активности в местоположении экипажа.

I have seen the crew's files, medical records, therapy sessions- the works.
Я видел файлы экипажа, медицинские отчеты, сеансы терапий, работу.

He was gonna help us get the crew's bible.
Он собирался помочь нам получить библию банды.

If I say a crew's pink, it's pink!
Если говорю, что ворон розовый, значит, он розовый!

We gotta prepare the pods for my crew's departure.
Прошу подготовить проход для отъезда моей команды.

Copies of the Crew's Effects Declaration.
Экземпляра декларации о личных вещах экипажа.

The basic version of the incident is considered, as a crew's error.
Основной версией произошедшего считается ошибка экипажа.

And when it does, this crew's in big trouble.
И когда оно произойдет, эта команда будет в большой беде.

With the crew's assent, I ask for time to find a more suitable beach.
С согласия экипажа, я прошу о времени для поиска более подходящего пляжа.

These changes appear on the crew's instruments.
Эти изменения появляются на приборах экипажа.

We have traced the crew's life signs to a large city on a planet called Quarra.
Мы обнаружили жизненные сигналы команды в большом городе на планете под названием Кварра.

All right, boys, the decoy crew's on its way.
Хорошо, мальчики, подставная команда уже в пути.

The crew's relationship with her is worth far more than the amount she withheld from the Good Fortune prize.
Отношения команды с ней стоят куда больше, чем приз с Хорошей Фортуны.

More than half the crew's down on New Caprica already.
Больше половины экипажа уже внизу на Новой Каприке.

There were some personal log entries, mostly observations about the crew's behavior.
Были некоторые личные записи, главным образом наблюдения о поведении команды.

NASA carefully worked with crew's requests, reducing their workload for the next six weeks.
НАСА тщательно работало с запросами экипажа, снизив их загруженность в течение следующих шести недель.

I also suspect someone, possibly Lister, gave Rimmer access to the crew's confidential files.
Я также подозреваю о том, что кто-то, возможно Листер, дал Риммеру доступ к конфиденциальным файлам экипажа.

But the crew's problems were nothing compared to those faced daily by the sulphur miners.
Но проблемы съемочной группы оказались не сравнимы с теми, которые ежедневно вставали перед добытчиками серы.

I suspect he may have access to the crew's confidential files.
Я подозреваю, он мог получить доступ к конфиденциальным файлам экипажа.