CREWMAN на Русском - Русский перевод

• рядовой
• матрос
• члена экипажа
• рядового
• матроса
• член экипажа

Примеры использования Crewman на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crewman Green.
Рядовой Грин.

Thank you, crewman.
Спасибо, рядовой.

Crewman Lon Suder.
Рядовой Лон Судер.

You're dismissed, Crewman.
Вы свободны, рядовой.

And Crewman Darnell.
И рядовой Дарнелл.

That's good news, crewman.
Это хорошие новости, рядовой.

Crewman Jor is in the Mess Hall.
Рядовой Джор в столовой.

Only one crewman was injured.
Ранение получил только один моряк.

Crewman Yosa to Security.
Рядовой Йоса- службе безопасности.

Captain Janeway murders a crewman?
Капитан Джейнвей убила рядового?

Crewman Lang will remain with you.
Рядовой Лэнг останется с вами.

I just want my crewman back.
Я просто хочу вернуть своего подчиненного.

Crewman Green is not in his quarters.
Рядового Грина нет в его каюте.

Computer, locate Crewman Jor.
Компьютер, определить местоположение рядового Джора.

Crewman Biddle, where have you been hiding yourself?
Рядовой Биддл, где вы пропадали?

I would have remembered a crewman like him.
Я бы запомнила члена экипажа, подобного ему.

Crewman Foster, take the prisoner to Commander Chakotay.
Рядовой Фостер, отведите заключенного к коммандеру Чакоте.

I need every able-bodied crewman at their posts.
Мне нужен каждый дееспособный член экипажа на своем посту.

Crewman Jor, if I'm not mistaken, your quarters are on Deck 4.
Рядовой Джор, если не ошибаюсь, ваша каюта на палубе 4.

I'm afraid it's not quite that simple, but thank you, crewman.
Я боюсь, это не так просто, но все равно спасибо, рядовой.

He-- whatever-- was probably your crewman, too, Lieutenant.
Он- ил что бы это ни было- вероятно и ваш рядовой тоже, лейтенант.

One crewman, member of the landing party… dead by violence.
Один член экипажа, из группы высадки… умер насильственной смертью.

These quarters were obviously intended for one crewman.
Совершенно ясно, что эта каюта предназначена только для одного члена экипажа.

Our crewman died of salt depletion-- sudden, total loss.
Наш член экипажа умер от исчезновения соли-- внезапной и полной пропажи.

Thanks, but I have to help Crewman Chell scrub the plasma conduits.
Спасибо, но мне нужно помочь рядовому Челл почистить плазмовые трубопроводы.

Crewman Dell, I'm assigning you a task more suited to your abilities.
Рядовой Делл, я назначаю вас на задание, более отвечающее вашим способностям.

One bomb struck near Agano, which damaged an anti-aircraft gun and killed one crewman.
Агано пострадал от близкого разрыва бомбы, которым повредило зенитное орудие и убило одного члена экипажа.

In one episode, a crewman is shot; in another, one is tased by Jim Lahey.
В одном из эпизодов, звукооператор оказывается подстрелен; в другом, Джим Лаи атакует оператора.

The early A-3 variants had a crew of three: pilot, bombardier/navigator(BN) and crewman/navigator aka: third crewman.
Ранние варианты A- 3 имели экипаж из 3 человек: летчика, бомбардира- навигатора и матроса- навигатора третий матрос.

In paragraph 19-2.3.2(b,) the term"crewman" should be replaced by the term"ordinary crewman";
Iii в пункте 19- 2. 3. 2 b термин" матрос" следует заменить на" матрос второго класса";