Примеры использования Члена экипажа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оба члена экипажа спасены.
Все четыре члена экипажа выжили.
Оба члена экипажа выжили.
Both crew members survived.Я бы запомнила члена экипажа, подобного ему.
Два члена экипажа, четыре пассажира.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всех членовнекоторые членыпостоянных членовдругих членовсвоих членовновых членовее членовего членовактивным членомнепостоянных членов
Больше
Использование с глаголами
является членомстал членомдоведено до сведения членовявляющихся членами группы
избран членомассоциированным членомпрепроводить членамчлены совета подчеркнули
предлагает членам комитета
члены совета призвали
Больше
Использование с существительными
члены совета
члены комитета
членов семьи
сведения членовчлены комиссии
членами группы
членов бюро
членов парламента
членов ЕС
ряд членов
Больше
Спасательные жилеты по одному на каждого члена экипажа.
Все 53 члена экипажа погибли.
All 53 crew members died.Члена экипажа погибли, 1 выжил.
Three crew members died and one survived.Все 52 члена экипажа погибли.
All 52 crew members were lost.Всего на борту находились 15 пассажиров и 3 члена экипажа.
On board were 15 passengers and five crew members.Все три члена экипажа спасены.
All eleven crew members are rescued.Оба члена экипажа получили серьезные травмы.
Two crew members were seriously injured.На борту находились 56 пассажиров и 4 члена экипажа».
There were 56 passengers and four crew members on board.Все 24 члена экипажа погибли.
All twenty-four of the crew were lost.На борту самолета находились 3 члена экипажа и 7 пассажиров.
On board were three crew members and seven passengers.Два члена экипажа спаслись.
На борту находилось 18 пассажиров и 3 члена экипажа.
The aircraft was carrying 18 passengers and three crew members.Оба члена экипажа получили ранения.
Both engine crew members were injured.На борту самолета находились 27 пассажиров и 4 члена экипажа.
There were 27 passengers and four crew members on board.Два члена экипажа и четыре пассажира.
Two crew members, and four passengers.На борту судна находится 50 пассажиров и четыре члена экипажа.
The plane is carrying 50 passengers and four crew members.Оба члена экипажа попали в плен.
Two other crew members were taken prisoner.В результате пожара погибли 134 члена экипажа и 161 был ранен.
Все 3 члена экипажа были спасены.
The other three aircrew members were rescued.Совершенно ясно, что эта каюта предназначена только для одного члена экипажа.
These quarters were obviously intended for one crewman.Все три члена экипажа погибли при крушении.
All three crew members died in the crash.В самолете находились четыре члена экипажа и 47 пассажиров, включая пятерых детей.
Four crew members and 47 passengers, including five children.Три члена экипажа были приговорены к повешению.
Three crew members were sentenced be hanged.Из 22 человек на борту( 19 пассажиров и 3 члена экипажа) 17 погибли.
Of the 22 occupants on board(19 passengers and 3 crewmembers) 17 were killed.Три члена экипажа получили незначительные травмы.
Three crew members received minor injuries.
