CRIMINAL GANGS на Русском - Русский перевод

• преступных банд
• преступных группировок
• преступных групп
• бандами преступников
• криминальные группировки
• уголовные банды
• банды уголовников
• криминальные банды
• криминальные группы
• преступные банды
• преступные группировки
• преступными бандами
• преступными группировками
• преступным бандам
• преступные группы
• банды преступников
• преступных группировках

Примеры использования Criminal gangs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Combating criminal gangs.
Борьба с преступными группировками.

Criminal gangs are often involved in KFR.
Банды преступников часто занимаются похищениями.

The Government considers these groups as criminal gangs.
Правительство рассматривает эти группы как преступные банды.

Rival criminal gangs confront each other.
Или просто преступные банды воют с друг другом.

Are you ready to start a life or death duel between criminal gangs?
Готовы ли вы начать поединок жизни и смерти между преступными группировками?

Warlords, terrorists and criminal gangs dictate their own rules.
Полевые командиры, террористы и преступные банды диктуют свою волю.

Criminal gangs had been identified and split up by transferring them to different prisons.
Преступные банды были выявлены и раздроблены путем перевода их членов в другие тюрьмы.

Warlords, terrorists and criminal gangs dictate the rules.
Лидеры вооруженных формирований, террористы и криминальные группы диктуют нормы права.

The high level of organized crime activities can extend to altercations between criminal gangs.
Изза высокого уровня организованной преступности возможны столкновения между преступными бандами.

In 2005, 22 criminal gangs of this kind were uncovered.
На протяжении 2005 года изобличено 22 преступные группы такой направленности.

Carson Miller ran one of the most violent criminal gangs in the city.
Карсон Миллер руководил одной из самых жестоких Преступных группировок в городе.

In some instances, criminal gangs used the conflict as an opportunity for self-enrichment.
В ряде случаев преступные группировки использовали конфликт как возможность для самообогащения.

It has focused on certain areas where criminal gangs have been identified.
Программа концентрируется на тех областях, где выявлены действующие криминальные группировки.

Combating criminal gangs is one of the biggest challenges for the public security forces.
Борьба с преступными группировками является одной из сложнейших задач для государственных сил безопасности.

We do not want to see the introduction of more arms and criminal gangs into our countries.
Мы не хотим, чтобы в наших странах появлялось все больше оружия и преступных групп.

When criminal gangs take over streets and public spaces, everyday life becomes unsafe.
Когда преступные группировки берут власть над улицами и площадями, каждодневная жизнь перестает быть безопасной.

Investigative work is going on towards the detention of criminal gangs involved in human trafficking.
Ведутся следственно- оперативные мероприятия по задержанию преступных группировок занимающихся торговлей людьми.

The criminal gangs known as maras were a national security problem in Mexico.
Преступные группировки, известные под названием<< марас>>, являются национальной проблемой безопасности в Мексике.

Expressing its concern that criminal gangs remain a threat to Haiti's stability.
Выражая обеспокоенность по поводу того, что преступные группировки по-прежнему создают угрозу стабильности Гаити.

Criminal gangs are undoubtedly prohibited organizations and are therefore covered by the text.
Криминальные группы, безусловно, являются запрещенными организациями и, таким образом, охватываются текстом этих статей.

Organized groups of youths and criminal gangs committed widespread acts of arson and looting.
Организованные группы молодых людей и преступные банды в широких масштабах занимались поджогами и мародерством.

Journalists, educators, doctors, judges and lawyers remain prime targets for armed militia and criminal gangs.
Главными целями для вооруженных ополченцев и преступных банд остаются журналисты, педагоги, врачи, судьи и адвокаты.

Some criminal gangs use tobacco smuggling to fund drugs smuggling activity.
Некоторые преступные группировки используют средства, получаемые от контрабанды табачных изделий, для финансирования контрабанды наркотиков.

The Government considers those groups as criminal gangs which are largely involved in illegal activities.
По мнению правительства, эти группы являются бандами преступников, которые в основном участвуют в незаконных действиях.

Moreover, the competent Syrian authorities have found Turkish weapons in the possession of terrorists and criminal gangs in Syria.
Более того, компетентные сирийские органы власти обнаружили турецкое оружие у террористов и преступных банд в Сирии.

These groups are distinguishable from criminal gangs or terrorists only by their professed motives.
Эти группы отличаются от преступных банд или террористов лишь тем, что они пытаются мотивировать свои действия некими благородными целями.

Journalists, educators, medical doctors, judges and lawyers remained prime targets for armed militia and criminal gangs.
Главными мишенями для вооруженных ополченцев и банд уголовников попрежнему остаются журналисты, учителя, врачи, судьи и адвокаты.

Zugdidi police reported the capture of members of two organized criminal gangs and the seizure of weapons and ammunition.
Полиция Зугдиди сообщила о поимке членов двух организованных преступных группировок и о захвате оружия и боеприпасов.

It also discussed criminal gangs who enjoyed the patronage of politicians and the protection of government functionaries.
В нем также рассматривались криминальные группировки, которые покрывались политиками и имели защиту от правительственных служащих.

The Mexico-based organizations also increased their cooperation with criminal gangs based in the United States.
Мексиканские организации стали также теснее взаимодействовать с преступными бандами, базирующимися в Соединенных Штатах.