CRIMINAL INVESTIGATION DEPARTMENT на Русском - Русский перевод

• департамент уголовных расследований
• отдел уголовных расследований
• управления уголовных расследований
• управление уголовного розыска
• департамент уголовного розыска
• департамента уголовных расследований
• департаментом уголовных расследований
• департаменту уголовных расследований

Примеры использования Criminal investigation department на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criminal Investigation Department, bureau M1/7.
Отдел уголовных расследований, бюро М1/ 7.

Chin Kiat Chua, Director, Criminal Investigation Department.
Чин Киат Чуа, директор, Департамент уголовных расследований.

Our Criminal Investigation Department team… Are police who are fulfills duties and responsibility.
Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность.

Lee Geum Soon, Sergeant… Yong Deum Po Criminal Investigation Department.
Ли Гым Сун, сержант, отдел уголовных расследований Енг Дым По.

Assist the Criminal Investigation Department(CID) in major criminal cases.
Криминальный Следственный Отдел( CID) Самое большое подразделение.

Remiglo R. Kanyemba(Zimbabwe), Officer in Command, Criminal Investigation Department.
Ремигло Р. Каньемба( Зимбабве), начальник Департамента уголовных расследований.

It operates under the Criminal Investigation Department of the Cyprus Police Headquarters.
Оно действует под руководством департамента уголовных расследований штаба Кипрской полиции.

According to the information received, Mr. Al Manasif was immediately arrested and detained, then transferred to the Criminal Investigation Department at Al Kutaief police station.
В соответствии с полученной информацией, г-н Аль- Манасиф был немедленно арестован и взят под стражу; затем его перевели в полицейский участок департамента уголовных расследований в Аль- Кутаефе.

I work at the Criminal Investigation Department.
Работаю в Уголовном Отделе, исследования.

There are 25 Women and Children Service Centres and 6 Border Women and Children Service Centres in the country established under the Criminal Investigation Department of Nepal Police.
В стране существуют 25 центров по обслуживанию женщин и детей и шесть аналогичных центров в пограничных районах, которые действуют под эгидой Департамента уголовных расследований непальской полиции.

There are two branches: the Criminal Investigation Department and the Immigration Department..
Создано два отделения: управление уголовных расследований и иммиграционное управление..

The author submits that approximately one hour later, he was taken to the DSoIA to see a senior investigator of the Bezhetsk Inter-district Prosecutor's Office and two DSoIA Criminal Investigation Department officers.
Автор утверждает, что примерно через час он был доставлен в здание РОВД к старшему следователю Бежецкой межрайонной прокуратуры и двум сотрудникам отдела уголовного розыска РОВД.

Training programmes are also provided for the Criminal Investigation Department of the Police.
Соответствующие программы подготовки налажены также для сотрудников Департамента уголовных расследований сил полиции.

The National Criminal Investigation Department was established by ministerial decision of 23 February 1993.
Национальный департамент уголовных расследований был учрежден министерским решением от 23 февраля 1993 года.

He was trained at the Dog Training Centre of the Criminal Investigation Department in Pune.
Занджир проходил подготовку в Центре подготовки собак при Департаменте расследования преступлений в Пуне.

The criminal investigation department cannot hold an accused person in custody for questioning for longer than 24 hours.
Управление уголовных расследований не может задерживать обвиняемого для допроса более 24 часов.

The same day, he was allegedly handed over to the Criminal Investigation Department of Bahrain.
Согласно полученным сведениям, в тот же день он был передан Департаменту уголовных расследований Бахрейна.

Every criminal investigation department was obliged to inform an apprehended person about the standby legal counselling service.
Каждый отдел уголовного расследования обязан информировать задержанное лицо о наличии услуги дежурного адвоката.

Most of the heads of the various departments are appointed and the Criminal Investigation Department has already begun conducting investigations..
Назначено большинство глав различных департаментов, а Департамент по уголовным расследованиям уже приступил к работе.

The Criminal Investigation Department is involved in investigations and manages pretrial detention facilities throughout Yemen.
Департамент уголовных расследований занимается расследованиями и содержит следственные изоляторы по всему Йемену.

Information exchange mechanisms are in place with international entities such as INTERPOL, which are coordinated b the Secretary of the Ministry of Defence, through the Criminal Investigation Department.
Созданы механизмы обмена информацией с такими международными организациями, как Интерпол, и работа этих механизмов координируется секретарем министерства обороны через Департамент уголовных расследований.

The Sri Lankan Army, the Police and the Criminal Investigation Department were allegedly responsible for most of these cases.
Как утверждается, несут шри- ланскийская армия, полиция и Департамент по уголовным расследованиям.

Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations..
Были назначены большинство руководителей департаментов Государственного агентства по расследованиям и охране, а Департамент уголовных расследований приступил к проведению расследований..

Reports of the police/ Criminal Investigation Department investigation conducted into these cases are still pending.
Доклады полиции/ Департамента уголовного расследования о результатах следственных действий по этим делам все еще недоступны.

On 31 July 2013, Mr. Hassan was taken from his home in Sitra, Bahrain, by masked security agents associated with the Ministry of the Interior, and detained incommunicado at the Criminal Investigation Department for one week.
Июля 2013 года г-н Хассан был похищен из своего дома в Ситре( Бахрейн) носившими маски сотрудниками службы безопасности из Министерства внутренних дел и в течение недели содержался без связи с внешним миром в Управлении уголовного розыска.

The Criminal Investigation Department of the Western Australia Police operated two saloon-bodied examples as patrol cars.
Управление уголовного розыска полиции Западной Австралии эксплуатировало два экземпляра с закрытым кузовом в качестве патрульных автомобилей.

In addition, an increased number of United Nations police have been assigned to the criminal investigation department and patrol section of the Liberian National Police headquarters in Monrovia and in the counties.
Кроме того, больше сотрудников полиции Организации Объединенных Наций было придано департаменту уголовных расследований и патрульной секции в штаб-квартире Либерийской национальной полиции в Монровии и в графствах.

The Criminal Investigation Department and its local branches are taking steps to prevent and uncover crimes involving trafficking and other forms of violence against women.
Департаментом уголовного розыска и подчиненными ему подразделениями на местах принимается комплекс мер, направленных на предотвращение и раскрытие преступлений, связанных с торговлей женщинами и другими формами насилия в отношении их.

Senior officials from other departments, including the criminal investigation department of the Ministry of Internal Affairs, had also been convicted for similar crimes.
Старшие должностные лица из других департаментов, включая департамент уголовных расследований министерства внутренних дел, также были осуждены за подобные преступления.

This reform has as its main objective modern and efficient preliminary investigation proceedings, headed by the public prosecutor's office and conducted in cooperation with the criminal investigation department.
Главной целью этой реформы является создание современного и эффективного механизма предварительного расследования, работой которого руководит прокуратура и который действует в сотрудничестве с Департаментом уголовных расследований.