Примеры использования Critical value на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Critical value and indicator.
The value of the function at a critical point is a critical value.
The critical value of the coefficient of determination for engineering significance level is 0.196958.
Критическое значение коэффициента детерминации для инженерного уровня значимости составляет, 196958.There were also a few plots whose Pb andZn contents exceeded the critical value table 6.
На некоторых участках So we find the critical value of m{\displaystyle m} at which the matrix contains exactly m{\displaystyle m} different points.
Таким образом, находится критическое значение m{\ displaystyle m}, при котором матрица содержит ровно m{\ displaystyle m} разных точек.It was proved that the actual BOD/COD ratios were significantly lower compared to the critical value 0.5, i.
Доказано, что фактические соотношения БПК/ ХПК существенно меньше критической величины, 5, т.If the value of the field exceeds some critical value, the latter changes its direction.
Если This mode of operation is also maintained when battery voltage drops below the critical value.
В этот же режим диктофон переходит в тех случаях, когда напряжение на аккумуляторе опускается ниже критической величины.Equations for determination of the external load critical value at which the crack is observed are obtained.
Получены соотношения для определения критического значения внешней нагрузки, при которой происходит появление трещины.The specially developed temperature sensor alerts the laser user when the temperature in the work area exceeds a critical value.
Специально разработанный датчик температуры предупреждает пользователя лазера в тех случаях, когда температура в рабочей зоне превышает критическое значение.In that context, we share a common objective and realize the critical value of the marine resources and environment in our region.
Исходя из этого мы преследуем общую цель и осознаем жизненно важное значение морских ресурсов и окружающей среды для нашего региона.In a bear movement MA with smaller period is lower than MA with larger period andthe difference is also larger than a certain critical value.
При медвежьем движении рынка МА малого периода находится ниже, чем МА большого периода, иразница между этими значениями также превышает некоторую критическую величину.During the work it was thought that the magnetic field is close to the critical value at which film homogeneously magnetization happens.
В ходе работы считалось, что величина магнитного поля близка к критическому значению, при котором пленка становится однородно намагниченной.The critical value of electron-electron coupling constant thatcorresponds to the excitonic condensation and gap generation is found.
Найдено критическое значение константы электрон- электронного взаимодействия, при котором в системе происходит экситонная конденсация, что приводит к генерации щели в спектре квазичастиц.Take p tobe the monomial p(x) xd having only one finite critical point and critical value, both zero.
У одночлена p( x)xd ноль является единственной The critical value of the total fertility rate to ensure simple reproduction of the population is 2.1 average children per woman of child-bearing age.
Критическое значение суммарного коэффициента рождаемости для обеспечения простого воспроизводства населения составляет 2, 1 в среднем ребенка в расчете на одну женщину детородного возраста.The created algorithm remains efficient at any type bifurcation the transition defining critical value of parameter of system.
Созданный алгоритм остается работоспособным при любом типе бифуркационного перехода, определяющего критическое значение параметра системы.The critical value for any hypothesis test depends on the significance level(α) at which the test is carried out, and whether the test is one-sided or two-sided.
Критическое значение при проверке любой гипотезы зависит от уровня значимости( α), при котором проводится проверка, а также от того, является проверка односторонней или двусторонней.With increasing temperature, the reaction rate is immeasurably small up to some critical value, which depends on the experimental conditions.
При повышении температуры скорость реакции остается неизмеримо малой вплоть до некоторого критического значения, которое зависит от условий проведения опыта.In fact, if the critical value increases with the sample size suitably fast, then the disagreement between the frequentist and Bayesian approaches becomes negligible as the sample size increases.
Фактически, если критичное значение растет с ростом размера выборки достаточно быстро, рассогласование между частотным и байесовским подходами становится ничтожным.For the Al/Ca ratio,the percentage of observations exceeding a critical value of 1.0 equalled 45% in the topsoil and 46% in the subsoil.
Что касается соотношения Al/ Ca, то процентная доля наблюдений,в рамках которых был превышен критический показатель в 1,, составила 45% в верхнем слое почвы и 46% подпочве.Χ2 corrected= 0.18 In hypothesis testing the value of the calculated test statistics is then compared to a threshold value, also called the critical value.
Скорректированное As with any statistical test of a hypothesis,we need to select the threshold(critical value) that splits the indicator values into two zones.
Как и при тестировании любой статистической гипотезы,нам необходимо выбрать границу( критическое значение), которая разделяет распределение индикатора на две зоны.The probability of being below that critical value at the end of the fishing period could be used as an indicator of the expected effects of fishing in that scenario WG-SAM-08/16.
Вероятность нахождения ниже этого критического значения в конце промыслового периода может использоваться как показатель ожидаемого воздействия промысла в этом сценарии WG- SAM- 08/ 16.In work it is shown that the true independent variable defining volume of sample,a kind of criterion of the consent and its critical value, is comprehensible risk.
В работе показано, что истинной независимой переменной, определяющей объем выборки,вид критерия согласия и его критическое значение, является приемлемый риск.The region of acceptance(and hence the critical value) is determined so that the chance of rejecting the null hypothesis when it is true is equal to the significance level α.
Область принятия гипотезы( а следовательно, и критическое значение) определяется таким образом, что вероятность отклонения нулевой гипотезы, если она является истинной, равна уровню значимости α.Compare the obtained values of Reynold's numbers with each other and then,on the basis of comparison with the critical value, make a conclusion about the flow regime.
Сравнить полученные However, there is increasing awareness of the critical value of forest genetic diversity, both per se and as a basis for confronting global challenges such as climate change.
Однако, возросла информированность о критическом значении лесного генетического разнообразия, ценного как само по себе, так и в качестве опоры для противостояния таким глобальным вызовам, как изменение климата.Numerical calculations allowed revealing and studying regimes of non-self-maintained andself-maintained discharges initiated by pulse injection of ions from the anode at gas pressures, accordingly, below and above some critical value.
Численные расчеты позволили выявить и исследовать режимы несамостоятельного и самостоятельного разрядов,инициируемых импульсной инжекцией ионов со стороны анода при давлениях газа соответственно ниже и выше некоторого критического значения.In engineering practice the regime is determined by comparison of the Reynold's number Re with its critical value Rek, corresponding to a change(replacement) in regimes of the liquid flow.
В инженерной практике режим определяют путем сравнения числа Рейнольдса Rе с его критическим значением Rек, соответствующим смене режимов движения жидкости.
