CROSS OF CHRIST на Русском - Русский перевод

• крест христов
• креста христова

Примеры использования Cross of christ на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cross of Christ.
Крест Христов.

Only that they may not be persecuted for the cross of Christ.
Лишь бы не быть гонимыми за крест Христов.

This is the Cross of Christ.
Это Крест Христов.

The cross of Christ is the symbol of God's love to all men.
Крест Христов- знак Божьей любви ко всем людям.

Only that they may not be attacked because of the cross of Christ.
Но лишь для того, чтобы их не преследовали за крест Христов.

Therefore wizard fears the cross of Christ. Christ rules the world.
Поэтому волшебник боится креста Христова. Христос правит миром.

In the cross of Christ the depth of the mystery of God is revealed.
В крестной смерти Христа открывается глубина тайны Божьей.

Fox called the Light destroying sin within as the Cross of Christ, the Power of God.
Фокс призывал разрушить грех Светом внутри, как Крестом Христа, Властью Бога.

Real hymns to the Cross of Christ have been sung by many Fathers of the Orthodox Church.
Настоящий гимн Кресту Христову воспевали многие Святые Отцы Православной Церкви.

They compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.
Пытаются принудить вас к обрезанию, но лишь для того, чтобы их не преследовали за крест Христов.

We do certify to you that the cross of Christ is the Sabbath of our peacefulness.
Мы уверенно свидетельствуем тебе, что крест Христов- это суббота нашего покоя.

Those poor people ignore the power of divine love and the reconciliation in the cross of Christ.
Эти несчастные люди не верят в силу Божественной любви и в примирение через крест Христа.

For her rejection of the cross of Christ Babylon had to be punished according to her own wicked works.
Из-за отвержения креста Христова Вавилон должен быть наказан по своим злым делам.

The Church was considered a rescue vessel at the Life Sea, the Cross of Christ being its mast and anchor.
Кораблем спасения в море жизни называлась Церковь, а Крест Христов- его мачтой и якорем.

The Cross of Christ- is the eternal wood of life, invincible power, uniting heaven with earth, an implement of horrid execution.
Крест Христов,- вечное дерево жизни, непобедимая сила, соединение неба с землей, орудие позорной казни.

Constantine's mother, Helena, made a pilgrimage to the city and claimed to have recovered the cross of Christ.
Мать Константина, Елена, совершила паломничество в Иерусалим и заявила об обретении Христова креста.

The Spirit of Comfort leads us to the cross of Christ, the one and only place where our justification before God was validated.
Дух же Утешитель ведет нас ко кресту- единственному месту, где совершилось наше полное оправдание перед Богом.

He needed to learn how to subordinate all humanistic cultural standards to the Cross of Christ and the Holy Spirit.
Он должен был научиться подчинять все человеческие и культурные масштабы своего окружения кресту Иисуса Христа и Духу Святому.

Suicide is directly the opposite to the Cross of Christ, to Golgotha, it is a refusal of one's cross, a betrayal of Christ..
Самоубийство прямо противоположно Кресту Христову, Голгофе, но есть отказ от креста, измена Христу.

Also in the design of the Cathedral of interest are pictures showing the steps of the Cross of Christ.
Также в оформлении собора интерес представляют картины, иллюстрирующие этапы крестного пути Христа.

All the endeavors of men to abolish the cross of Christ, and to establish their salvation on their own diligences, failed.
Все попытки людей отменить крест Христа и добиться спасения своими усилиями окончились крахом и по своей сути не что иное как обольщение сатаны.

For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ.
Потому что многие, о которых я часто говорил, а теперь говорю даже со слезами, поступают как враги столба мучений Христа.

Suicide is directly the opposite to the Cross of Christ, to Golgotha, it is a refusal of one's cross, a betrayal of Christ..
Самоубийство прямо противоположно Кресту Христову, Голгофе, но есть отказ от креста, измена Христу. Поэтому оно глубоко противоположно христианству.

As many as desire to make a fair show in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.
Желающие хвалиться по плоти принуждают вас обрезываться только для того, чтобы не быть гонимыми за крест Христов.

Before the Honorable and Life-giving Cross of Christ, we say the prayer"Before Thy Cross, we bow down, O Master, and Thy Holy Resurrection we glorify.
Перед Честным Животворящим Крестом Христовым читают молитву« Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и Святое Воскресение Твое славим» с последующим поклоном.

As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
Желающие хвалиться по плоти принуждают вас обрезываться только для того, чтобы не быть гонимыми за крест Христов.

For only in the Resurrection can we understand how the cross of Christ can not only bring us pardon for our sins, but also teach us to endure with joy the suffering of this cross..
Ибо только в воскресении мы можем не только понять, как крест Христов может нам принести прощение грехов, но и переносить с радостью крестные страдания.

For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
Ибо Христос послал меня не крестить, а благовествовать, не в премудрости слова, чтобы не упразднить креста Христова.

But if for the natural laws the Cross of Christ be a temptation or folly, then for them also the two-edged weapon, piercing the soul, has to be likewise a folly and likewise a temptation.
Но если для законов естественных крест Христов есть соблазн или безумие, то для них и обоюдоострое оружие, пронзающее душу, должно быть таким же безумием и таким же соблазном.

For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
Христос послал меня не крестить, но возвещать Благую Весть( не словами, однако, мудрости мира сего), дабы крест Христов не был лишен своей силы.