CUD на Русском - Русский перевод

• жвачку
• жвачки

Примеры использования Cud на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because they chew the cud, yeah?
Потому что они жуют жвачку, ага?

Because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
Потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены: нечист он для вас;

Whereas if we were chewing the cud, we would be going.
Если бы мы жевали эту жвачку, мы бы.

We should admit the truth: Neither the hyrax nor the hare chews its cud.
Мы вынуждены признать: ни заяц, ни даман жвачки не отрыгают.

Dick Butkus, I beg of you, chew your cud with your mouth closed.
Дик Баткус, я умоляю тебя, жуй попкорн с закрытым ртом.

Should have warned you about cutting cards with that old cud.
Надо было предупредить тебя насчет игры в карты с этим старым прохвостом.

And the coney, because it chews the cud but does not divide the hoof;
И тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены.

Although they chew the cud, they do not have a split hoof; they are ceremonially unclean for you. 14:8 The pig is also unclean;
И свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки: нечиста она для вас;

London based singer Anthoney Wright performed his hit song"Wud if I Cud" during the competition.
Лондонский певец Энтони Райт исполнил свой хит« WUD if I Cud» во время конкурса.

Because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
Потому что он жует жвачку, но у него не раздвоено копыто, он нечист для вас;

Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you.
Все животные, у которых раздвоено копыто, но на нем нет щели, и которые не жуют жвачку, нечисты для вас.

The rabbit, though it chews the cud, does not have a split hoof; it is unclean for you.
И зайца, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас;

The pig, because he has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you.
И свинью, потому что у нее раздвоено копыто и на копыте есть щель, но она не жует жвачку, она нечиста для вас.

And the hare, because he chews the cud, but divides not the hoof; he is unclean unto you.
И зайца, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас;

According to the"Sridei Aish," what is said in the Torah about these two animals, that they chew their cud, is not true!
В итоге и Сридей Эш признает, что написанное в Торе об этих двух животных, будто они жвачные, неверно!

And the coney, because it chews the cud but does not divide the hoof; it is unclean to you.
И тушканчика, потому что онъ жуетъ жвачку, но копыта у него не раздвоены: нечистъ онъ для васъ;

And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.
И свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она для вас;

And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof hoof; he is unclean unclean unto you.
И зайца, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас;

And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
Кетриел Блад«… и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она для вас».

For this cud I fought the whole exercise and the result is always got it. Motivation in sport plays a very important role.
За эту жвачку я боролся всю тренировку и в результате всегда получал ее. Мотивация в спорте играет очень важную роль.

Advertising slogans like"eat sweet- chew the cud, and it would be nice also untrue.
Рекламные призывы наподобие« съел сладенькое- жуй жвачку, и все будет чудесно» также не соответствуют действительности.

We find that according to Rashi the camel is kosher, for it splits its hooves and has cloven hooves above and below, and chews its cud.
Получается, что, согласно Раши, верблюд вообще кошерен, поскольку копыта его раздвоены и расщеплены сверху и снизу, и жвачку он тоже отрыгивает.

And the swine, because it divideth the hoof hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unclean unto you: ye shall not eat eat of their flesh flesh, nor touch touch their dead carcase carcase.
И свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки: нечиста она для вас; не ешьте мяса их, и к трупам их не прикасайтесь.

Every animal that parts the hoof and has the hoof divided into two parts and chews the cud among the animals, that you shall eat.
И всякое животное, у которого раздвоено копыто и на копыте есть щель и которое жует жвачку. Это вы можете есть.

Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof: the camel, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
Только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта: верблюда, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены: нечист он для вас;

And the swine, though he divide the hoof hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean unclean to you.
И свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она для вас;

There are some that only chew the cud or only have a split hoof, but you must not eat them. The camel, though it chews the cud, does not have a split hoof; it is ceremonially unclean for you.
Только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта: верблюда, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас;

Perhaps they will say that shafan[shin-fey-nun] is the letters of nefesh[nun-fey-shin], and therefore it chews its"spiritual cud" which can not be seen by the physical eye…?
Может быть, что даман- животное утонченное, отрыгающее« жвачку духовную», каковую не увидишь грубым физическим глазом?

Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof: the camel, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
Из тех, кто жует жвачку и у кого раздвоено копыто, вам нельзя есть только этих: верблюда, потому что он жует жвачку, но у него не раздвоено копыто, он нечист для вас;

It would be different if I actually got taken up and met you all face to face and we sat and chewed the cud and made definite decisions… and dare I say… dates!!!
Было бы по-другому, если бы я на самом деле подхватилась и встретилась с вами лицом к лицу и мы бы сели и пожевали жвачку и приняли определенные решения… и осмелюсь я сказать… даты!!!!!