CULINARY JOURNEY на Русском - Русский перевод

• кулинарное путешествие

Примеры использования Culinary journey на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hurry to your first culinary journey!
Поторопитесь в ваше 1- ое кулинарное странствие!

An astonishing culinary journey lies in wait for our guests, every Tuesday.
Каждый вторник гостей ждет увлекательное гастрономическое путешествие.

Fasten your seatbelts, your culinary journey begins!
Пристегните ремни, кулинарное путешествие начинается!

A sensory and culinary journey through the traditions and local specialties of fascinating countries.
Чувственное кулинарное путешествие по традициям и традиционным продуктам увлекательных стран.

Dear friends, we are going on a Mediterranean culinary journey!
Дорогие друзья, мы отправляемся в средиземноморское кулинарное путешествие!

Our Mediterranean culinary journey continues.
Наше Средиземноморское кулинарное путешествие продолжается.

Rayavadee experiences the art of thai cooking embark on a culinary journey….
Искусство тайской кухни отправьтесь в кулинарное путешествие….

Join us on a culinary journey to East Asia.
Присоединяйтесь к нам в кулинарном путешествии в Восточную Азию.

It was the beginning of the inspiration and the first step for a culinary journey.
Это было начало вдохновения, и первым шагом на кулинарное путешествие.

Experience a wide range of dining options by taking a culinary journey through the restaurants and bars at Hyatt Regency Kyiv.
Отправьтесь в кулинарное путешествие по ресторанам и барам отеля Хаятт Ридженси Киев.

A spicy creation of fresh herbs and soup vegetables that will accompany you on a culinary journey to Sweden.
Пряное создание свежих трав и овощей из супа, которые будут сопровождать вас в кулинарном путешествии в Швецию.

The head chef and his team will take you on a culinary journey with a seven-course tasting menu of the Nordic islands.
Шеф-повар и его команда отправят вас в кулинарное путешествие, предложив дегустационное меню Островов Пыхъяла из семи блюд.

Two years ago, together with Marianne Salentin-Traegerand her German team we published a book, called«Cyprus: A Culinary Journey».
Два года назад, в сотрудничестве с Марианной Салентин Трегер и ее командой из Германии мы выпустили книгу« КИПР: кулинарное путешествие».

The Italian restaurant Al Vicolo invites you on a culinary journey to sample Italian specialties.
Итальянский ресторан Al Vicolo приглашает Вас в кулинарное путешествие, чтобы отведать блюда итальянской кухни.

The restaurant"Chez Eric" with its big patio is famous for its fish and seafood dishes and invites you on a culinary journey.
Ресторан" Chez Eric" с большой террасой славится своими превосходными рыбными блюдами и блюдами из морепродуктов и приглашает Вас в кулинарное путешествие.

The Les Cuisines restaurant offers a culinary journey from the four corners of the globe in the heart of Downtown Dubai.
Для посетителей ресторана Les Cuisines устраивают кулинарное путешествие по 4 уголкам земного шара прямо в самом центре Дубая.

The pepper and orange salad with artichokes surprises in this creation with a breathtaking taste- a culinary journey to Italy!
Салат из перца и апельсина с артишоками удивляет в этом творении захватывающим вкусом- кулинарное путешествие в Италию! Быстро и легко подготовиться!

While the sun is going down, the culinary journey is heating up with the wide assortment of hot dishes available on the menu.
Пока солнце будет скрываться за горизонтом, ваше кулинарное путешествие продолжится; гостям предложат горячие блюда, представленные в меню в широком ассортименте.

Come spend a unique moment with us and discover without further delay our restaurant Le Stras', a culinary journey in the heart of Petite France.
Насладитесь уникальным моментом в нашей компании и открыть сразу наш ресторан Stras', кулинарное путешествие в сердце Маленькой Франции.

Louka's personal culinary journey has been developed through working in top Italian restaurants, including three years in a restaurant with two Michelin stars.
Личный кулинарный путешествие Люка была разработана через работу в лучших итальянских ресторанов, в том числе три года в ресторане с двумя звездами Мишлен.

Ten world-class restaurants and lounges that take diners on a culinary journey from Arabia to Europe and South America.
Десять ресторанов и гостиных мирового класса, где посетители погружаются в кулинарное путешествие- из Аравии в Европу и Южную Америку.

If you go on a culinary journey, here are a few simple rules that could get him a lot of positive emotions and experiences instead of problems.
Если вы отправляетесь в кулинарное путешествие, то вот вам несколько простых правил, чтобы смогли получить от него массу положительных эмоций вместо проблем и переживаний.

And the invitation to this restaurant sound like this"You are invited on an emotional culinary journey whose watchwords are creativity and precision"!
Приглашение в этот ресторан звучит примерно так:" Вы приглашены в эмоциональное кулинарное путешествие, лозунгами которого являются творчество и четкость"!

In addition, there is another way culinary journey- a trip to the gastronomic feasts and festivals that are held from time to time in various parts of the world.
Кроме того, есть еще один способ кулинарных путешествий- поездки на гастрономические праздники и фестивали, которые время от времени проводятся в самых разных уголках планеты.

Visit our restaurant, introduction to traditional Thai cuisine will be a fascinating culinary journey to Thailand for you in a tropical paradise garden.
Посещение нашего ресторана, приобщение к традиционной тайской кухне станет для Вас увлекательным кулинарным путешествием в Тайланд в тропический райский сад.

In addition, there is another way culinary journey- a trip to the gastronomic feasts and festivals that are held from time to time in various parts of the world. Most rich in these autumn.
Кроме того, есть еще один способ кулинарных путешествий- поездки на гастрономические праздники и фестивали, которые время от времени проводятся в самых разных уголках планеты.

Honouring British heritage and provenance with modern European creativity, Céleste's aim is to take you on a culinary journey of great flavours and food with a real story.
Почитая Британское наследие и происхождение с современным европейским творчеством, ресторан Céleste унесет вас в кулинарное путешествие больших вкусов и еды.

The"Europejska" Restaurant is a place, where you can take a refined culinary journey, from dishes inspired by the interwar period to contemporary sophisticated flavours, inspired by cuisines from all over the world.
Ресторан" Европейский" является местом, где вы можете осуществить изысканное кулинарное путешествие, начиная с блюд, вдохновленных межвоенным периодом и заканчивая блюдами современной кухни изысканного вкуса, почерпнутыми из кухонь со всего мира.

The sound of the waves splashing gently beneath the deck, the simmering light of the starry sky and the refreshing scent of the Indian Ocean breeze set the scene for a memorable culinary journey of your senses at the Tamarind.
Волны тихо плещутся под верандой, небо поблескивает мириадами звезд, освежающий бриз долетает со стороны Индийского океана- атмосфера ресторана Tamarind великолепно подходит для незабываемого кулинарного путешествия.

The main thing in a culinary journey- not just enjoy some rare, exotic dish, and, above all, enjoy the unique taste of national dishes, prepared according to authentic recipes that incorporate age-old traditions and customs of the locals.
Главное в кулинарных путешествиях- не просто отведать какое-то редкое, экзотическое блюдо, а, прежде всего, насладиться уникальным вкусом национальных блюд, приготовленных по аутентичным рецептам, вобравших в себя вековые традиции и обычаи местных жителей.