CULINARY MASTERPIECES на Русском - Русский перевод

• кулинарные шедевры
• кулинарных шедевров
• кулинарными шедеврами

Примеры использования Culinary masterpieces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Salad oil for true culinary masterpieces!
Салатные масла для настоящих кулинарных шедевров!

Culinary masterpieces, the taste of which visitors will enjoy later still born exactly in the kitchen.
Все-таки именно на кухне рождаются кулинарные шедевры, вкусом которых потом будут наслаждаться посетители.

Our masters will create on your order real culinary masterpieces.
Наши мастера создадут по Вашему заказу настоящие кулинарные шедевры.

You will have to prepare their culinary masterpieces and act as a bartender at the same time.
Вам придется готовить свои кулинарные шедевры и выступать в качестве бармена одновременно.

With these appliances you can implement your culinary masterpieces!
С помощью этих бытовых приборов вы сможете воплощать ваши кулинарные шедевры!

Sample the culinary masterpieces of traditional Russian cuisine at the Lord's Table, in the Mercure Rosa Khutor.
Отведайте кулинарные шедевры традиционной русской кухни в ресторане« Барский стол» в отеле Mercure Rosa Khutor.

Here in the first place are your imagination and desire to please, not culinary masterpieces.
Здесь на первом месте стоят ваша фантазия и желание сделать приятное, а не кулинарные шедевры.

We have already proved that we can not only make culinary masterpieces, but also successfully reach other heights.
Мы давно доказали, что не только умеем создавать кулинарные шедевры, но и успешно берем и другие высоты.

Having graduated with an architect diploma, she uses three-dimensional digital modeling and 3D printer to create culinary masterpieces.
Архитектор по образованию, она использует трехмерное цифровое моделирования и 3D- принтер для создания кулинарных шедевров.

And now here you can taste many specific culinary masterpieces, typical for the region of Gran Paradiso.
И сейчас здесь можно отведать немало специфических кулинарных шедевров, характерных именно для региона Гран- Парадизо.

The week ends with a gastronomic gala dinner of Russian cuisine, where a team of chefs from Russia will showcase their culinary masterpieces.
Завершится неделя гастрономическим гала- ужином российской кухни, на котором команда шеф-поваров из России продемонстрирует свои кулинарные шедевры.

Here, you can taste some culinary masterpieces of the Mediterranean cooked of high-quality authentic products with loving care.
Здесь ваш ожидают кулинарные шедевры Средиземноморья, с большой любовью приготовленные из безукоризненно качественных натуральных аутентичных продуктов.

Our master chefs and pastry chefs will serve up their culinary masterpieces for the wedding guests.
Силами наших шеф-поваров и мастеров- кондитеров украсим свадебный стол шедеврами кулинарного искусства;

Refined European cuisine, culinary masterpieces from Chef, a cozy aristocratic atmosphere await you in one of the hotel's two restaurants-«City Holiday» and«Vinette».
Изысканные блюда европейской кухни, кулинарные шедевры от шеф-повара, уютная аристократическая атмосфера ждут вас в одном из двух ресторанов отеля-« City Holiday» и« Vinette».

However, he will comment on each piece you laid out- because the culinary masterpieces important nicety and accuracy.
Однако, он прокомментирует каждый выложенный Вами кусочек- ведь в кулинарных шедеврах важна щепетильность и точность.

Once you have the opportunity to go to Italy, be sure to treat yourself with unforgettable experience, have a tasty journey through its culinary masterpieces!
Как только вам представится возможность отправиться в Италию, непременно подарите себе незабываемые впечатления об этой стране, совершив вкусное путешествие по ее кулинарным шедеврам!

The perfect flavour of the strawberries has become an integral part of many culinary masterpieces across the world, one of which we have made for you.
Совершенный вкус и аромат клубники стали неотъемлемой частью многих кулинарных шедевров мира, один из которых мы для Вас приготовили.

Every day our site replenished with new, traditional and original recipes of dishes and drinks for daily and festive meals, simple off-hand and complicated culinary masterpieces.
Наш сайт ежедневно пополняется новыми, традиционными и оригинальными рецептами блюд и напитков, для повседневного и праздничного стола, простыми« на скорую руку» и сложными кулинарными шедеврами.

Desserts- original and traditional, to match the culinary masterpieces of the cuisines of different countries, as well as the familiar for us home baking.
Десерты- оригинальные и традиционные, под стать кулинарным шедеврам кухонь разных стран, а также привычной для нас домашней выпечке.

In addition to traditional home-made dishes(cutlet, stuffed pepper), there are exquisite salads and culinary masterpieces created by well-known chefs.
Традиционные домашние блюда( котлеты, фаршированный перец) здесь удачно дополняются изысканными салатами и кулинарными шедеврами от известных шеф-поваров.

Once discovered"Nauryz" restaurant, tasted unsurpassed culinary masterpieces surrounded by authentic beauty and helpful service, you would find amazing place where you will always be comfortable.
Однажды открыв для себя ресторан« Наурыз», отведав непревзойденные шедевры кулинарии в окружении подлинной красоты и предупредительного сервиса, Вы обретете удивительное место, где Вам всегда будет хорошо.

At Maristella's restaurant has the best chefs and confectioners of Odessa, who prepare culinary masterpieces, do not leave indifferent younger guests.
В ресторане Maristella работают лучшие повара и кондитеры Одессы, которые готовят кулинарные шедевры, не оставляющие юных гостей равнодушными.

You will be offered an exclusive rich menu, including the culinary masterpieces, unrivaled sweets, as well as a wide range of delicious drinks.
Вам будет предложено богатейшее эксклюзивное меню, состоящее из настоящих кулинарных шедевров, непревзойденных сладостей, а также широкого ассортимента восхитительных напитков.

A special pride of the Menorah Center's restaurant complex is its kitchen, where, based on the strict observance of the kashrut rules, using high quality carefully selected ingredients we cook culinary masterpieces of different cuisines of the world.
Особая гордость ресторанного комплекса центра« Менора» это- кухня, где, основываясь на строгом соблюдении правил кашрута, из высококачественных и тщательно отобранных продуктов готовят кулинарные шедевры различных кухонь мира.

The participants of the race were competing in erecting of the highest pancake stack"gorka", and culinary masterpieces baked by them- made a new record of Russia on highest pancake stack!
Участники эстафеты соревновались в построении самой высокой блинной" горки", а выпеченные ими кулинарные шедевры стали частью нового рекорда России по самой высокой стопке блинов!

The accommodation has a YHI spa area with sea view and numerous palapa's, where at night you can enjoy the culinary masterpieces you will be served in a private setting.
В отеле есть YHI спа- центр с видом на океан многих Palapas, где вы можете насладиться кулинарными шедеврами в вечернее время в приватной обстановке.

Doctor, candidates of Sciences Tsogu together with students and experts of leading restaurants prepared culinary masterpieces, covered and protected tables, reflecting the attractiveness of the profession.
Доктора, кандидаты наук ТюмГНГУ вместе со студентами и специалистами ведущих ресторанов города готовили кулинарные шедевры, накрывали и защищали столы, отражающие привлекательность своей профессии.

If you just do not have a festive feeling in the soul, lap desk and call a virtual online visitors so that they appreciate your virtual culinary masterpieces, and gave you a live chat and attention.
Если же тебе просто не хватает ощущения праздника в душе, накрой виртуальный стол и позови онлайн посетителей для того чтобы они оценили твои виртуальные кулинарные шедевры, и подарили тебе живое общение и внимание.

A special pride of the Menorah Center's restaurant complex is its kitchen, where, based on the strict observance of the rules of kashrut, culinary masterpieces from different cuisines of the world are cooked of high quality and carefully selected ingredients.
Особая гордость ресторанного комплекса центра« Менора»- кухня, где, основываясь на строгом соблюдении правил кашрута, из высококачественных и тщательно отобранных продуктов готовят кулинарные шедевры различных кухонь мира.

We also promise an incredible bouquet of emotions and sticky-sweet sensations: participation in unique culinary workshops, merry competitions and contests, an opportunity to assess the excellent effect of luxurious SPA procedures, taste unique dishes and culinary masterpieces on the special menu from the Chef, and also to receive lots of flowers, surprises and pleasant compliments from the Club.
Также обещаем невероятный букет эмоций и сладко- приторных впечатлений: участие в оригинальных кулинарных мастер-классах, веселых конкурсах и состязаниях, возможность оценить превосходный эффект роскошных SРА- процедур, отведать уникальные блюда и кулинарные шедевры из специального меню от шеф-повара, а еще получить море цветов, сюрпризов и приятных комплиментов от Клуба.