CULTURAL MONUMENTS на Русском - Русский перевод

• культурных памятников
• памятники культуры
• культурных памяток
• культурные памятники
• памятников культуры
• культурными памятниками
• памятниками культуры
• культурным памятникам
• памятникам культуры

Примеры использования Cultural monuments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cultural monuments are protected by the State.
Памятники культуры охраняются государством.

In Munich, many architectural and cultural monuments.
В Мюнхене много архитектурных и культурных памятников.

Cultural monuments in the region are under the protection of UNESCO.
Памятники культуры региона находятся под охраной ЮНЕСКО.

Frydek-Mistek has beautiful cultural monuments.
Фридек- Мистек располагает красивыми культурными памятниками.

The most ancient cultural monuments- vishap-stones(dragon-stones) and cross-stones, are created in Armenia.
Древнейшие памятники культуры- вишапакары( драконовые камни) и крест камни созданы в Армении.

Regional Institute for the Protection of Cultural Monuments.
Региональный институт по охране памятников культуры.

Article 49 states that cultural monuments are protected by the state.
В статье 49 говорится, что памятники культуры охраняются государством.

Unauthorised research and appropriation of cultural monuments.
Несанкционированным изучением и присвоением памятников культуры.

The Privatization of Cultural Monuments in Public Ownership Act Ur. l.
Согласно закону о приватизации культурных памятников, находящихся в государственной собственности Ur.

We will tour Poreč, town with many restored cultural monuments.
Мы посетим город Пореч, город с множеством культурных памятников.

The region has many other unique cultural monuments like the Korkyt Ata complex.
Таких уникальных памятников культуры, как комплекс« Коркыт ата» в регионе немало.

In Bobruisk, there are many historical sites and cultural monuments.
В Бобруйске множество исторических объектов и памятников культуры.

On the romantic paths with numerous cultural monuments riders experience an eventful ride.
На романтических трассах с многочисленными культурными памятниками райдеры испытывают богатую событиями поездку.

The exceptional technical buildings are not national cultural monuments.
Исключительные технические объекты стали Национальными памятниками культуры.

There are 37 national cultural monuments in Prague.
На территории Праги насчитывается в общей сложности 37 национальных культурных памятников.

The Park has been included in the list of the State protected cultural monuments.
Парк включен в список охраняемых государством памятников культуры Латвии.

Protection of religious and Christian cultural monuments against terrorists and vandals;
Защиты религиозных и христианских культурных памятников от террористов и вандалов;

Tourists visit Kazakhstan to see beautiful nature and unique cultural monuments.
Туристы едут в Казахстан за прекрасными пейзажами и уникальными памятниками культуры.

It was included on the list of National cultural monuments of the Czech Republic in 1995.
В 1995 году включен в список национальных памятников культуры Чешской Республики.

Article 3 of the Law stipulates that:"it shall be prohibited to destroy cultural monuments.
В статье 3 Закона говорится, что" запрещается уничтожать памятники культуры.

There are many interesting museums, cultural monuments, bars and terraces.
Есть много интересных музеев, памятников культуры, баров и террас.

In addition, the surroundings of Siena abound in the most interesting cultural monuments.
Кроме того, окрестности Сиены изобилуют интереснейшими культурными памятниками.

It has a wealth of architectural and cultural monuments, museums and galleries.
Он богат архитектурными и культурными памятниками, музеями и галереями.

A lot of mysteries and legends left behind majestic structures and cultural monuments.
Множество загадок и легенд оставили после себя величественные сооружения и культурные памятники.

Malta offers many archaeological sites, cultural monuments and other historical treasures.
Мальта богата археологическими находками, а также памятниками культуры и истории.

Village Omalo(Old Omalo) is joined in the list of national significance immovable cultural monuments.
Село Омало внесено в список недвижимых культурных памятников национального значения.

Many of them are cultural monuments, part of rich historical and cultural heritage of Russia.
Многие из них являются памятниками культуры, частью богатого исторического и культурного наследия России.

They are located on a hill Ukimerioni and are cultural monuments of the city.
Они находятся на холме Укимериони и являются культурным памятником города.

It offers many cultural monuments, there are ideal conditions for winter and summer tourism, and extensive sporting and cultural activities.
Своим посетителям город предлагает ряд культурных памяток, идеальные условия для катания на лыжах и богатые спортивные и культурные мероприятия.

It praised the protection of Armenian Christian cultural monuments in Iran.
Она особо отметила охрану армянских христианских культурных памятников в Иране.