CULTURAL UNION на Русском - Русский перевод

• культурный союз
• культурного союза

Примеры использования Cultural union на Английском языке и их переводы на Русский язык

Albanian Cultural Union of Romania.
Культурный союз албанцев Румынии.

CSEMADOK- the Hungarian Social and Cultural Union in Slovakia.
ЧЕМАДОК"- Венгерский общественно- культурный союз в Словакии;

Cultural Union of the Romany Community.
Культурный союз цыганской общины;

The Bosniak Cultural Union of Slovenia.
Культурного союза босняков Словении.

Yiddishe Szriften, a monthly devoted to literature and art, continued to appear under the sponsorship of the Social and Cultural Union.
Она выходила четыре раза в неделю и имела иллюстрированный ежемесячник Yiddishe Szriften, посвященный литературе и искусству и выходила под эгидой Общественно- культурного союза евреев».

The Croatian Cultural Union in Slovakia.
Хорватский культурный союз в Словакии;

On November 3, the opening center of the newly established center of the Shahinshahr branch of Ararat Armenian Sport and Cultural Union of New Julfa was held in Shahinshahr.
В Шахиншахре 3 ноября состоялась церемония открытия новопостроенного Шахиншахрского филиала армянского спортивно- культурного союза« Арарат» Новой Джуги.

The Cultural Union of Ruthenians from Romania.
Культурный союз русинов Румынии.

Spitak Educational and Cultural Union of Norshopinig Sweden.
Швеция, образовательно- культурный союз« Спитак» Норшопинга;

The Cultural Union of Bulgarians and Their Friends in Slovakia.
Культурный союз болгар и их друзей в Словакии;

Dance group of Abovyan Armenian Cultural Union The Hague, the Netherlands.
Нидерланды, танцевальный ансамбль культурного союза« Абовян» Гааги;

Armenian Cultural Union of Barcelona to hold events devoted to Artsakh throughout 2017.
Программы Армянского культурного союза Барселоны на 2017 год будут посвящены Арцаху.

Dance group of Abovyan Armenian Cultural Union joins pan-Armenian movement.
Танцевальный ансамбль культурного союза« Абовян» присоединился к общеармянскому движению.

On May 21, Narek Armenian Cultural Union of the Belgian city of Kortrijk, in partnership with the municipality, hosted the World Culture Market Festival, gathering representatives of 16 nationalities.
Культурный союз« Нарек» бельгийского города Кортрик совместно с мэрией организовали 21 мая фестиваль« Всемирный рынок культуры» при участии представителей 16 национальностей.

Delegation of Sweden's Spitak Armenian Cultural Union visits Ministry of Diaspora.
Делегация армянского культурного союза« Спитак» Швеции посетила Министерство Диаспоры.

On May 26, Nuard Armenian Cultural Union of Belgium hosted an event dedicated to the 100 th anniversary of the First Republic of Armenia and the May Heroic Battles.
Культурный союз« Нуард» Бельгии 26 мая организовал вечер, посвященный 100- летию Первой Армянской Республики, Майских побед.

On the evening of 24 April, the hall of Ararat Armenian Sport and Cultural Union of New Julfa hosted a lecture and concert.
В зале армянского спортивно- культурного союза« Арарат» Новой Джуги состоялись лекция и художественное мероприятие.

On September 30, Nuard Armenian Cultural Union hosted an event dedicated to the 15 th anniversary of Lragir Armenian Monthly, which is one-of-a-kind in Belgium and the countries of Benelux.
Культурный союз« Нуард» 30 сентября отметил 15- летие издания единственной в своем роде в Бельгии и странах Бенилюкс ежемесячной газеты« Лрагир».

On July 28, the guest of the"Diaspora" Summer School was the RA People's Artist Tovmas Poghosyan- the head of"Sayat Nova" Cultural Union and Ashoogh(Bard) School after Jivani.
В гостях у участников курсов учителей пения и танца Летней школы« Спюрк» 28 июля побывал Народный артист РА, руководитель культурного союза« Саят- Нова» и ашугской школы им.

I have been a member of the Ararat Sport and Cultural Union of Tavriz and have supported the activities of the Armenian Cultural Organization.
Была членом спортивно- культурного союза« Арарат» Тавриза, участвовала в работе АСНО.

Between 4000 and 500 B.C. the political reunification of the yellow race was consummated, but the cultural union of the Yangtze and Yellow river centers had already been effected.
Между 4. 000 и 500 годом до н. э. завершилось политическое воссоединение желтой расы, однако к этому времени уже существовал культурный союз центров на реках Янцзы и Хуанхэ.

In 1991, the Vahan Teryan Cultural Union was established with the purpose of consolidating the Armenians.
В 1991 году с целью сплочения армянства был создан культурный союз имени Ваана Теряна, который в 1994 году был реорганизован в общину.

After flowers were laid, President of ArMen Armenian Cultural Union of Le Mans Yuri Kutoyants and Mayor of Coulen K.
После возложения венков со вступительными речами выступили председатель армянского культурного союза« АрМен» Юрий Кутоянц и мэр Кулена К. Руйон.

Narek Armenian Cultural Union expresses its gratitude to the actors and, with deep conviction, informs that there is a very high demand for encounters with such highly valuable cultural works and with talented artists in the Diaspora.
Культурный союз« Нарек» выражает благодарность актерам и выражает уверенность, что в Диаспоре весьма востребованы подобные высокохудожественные произведения, равно как общение с талантливыми деятелями искусства.

Arthur Voskanyan expressed gratitude for the meeting, presented the novelties, achievements and programs of Spitak Armenian Cultural Union and expressed willingness to work more closely with the Ministry and show active participation in the Ministry's programs.
Артур Восканян выразил благодарность за прием, представил новости, достижения и программы культурного союза« Спитак», выразил готовность теснее сотрудничать с Министерством, активно участвовать в программах Министерства.

As reported President of Narek Armenian Cultural Union Artak Zhamharyan to Hayern Aysor, the church ceremonies were held as part of the events dedicated to the 100 th anniversary of the First Republic of Armenia and the May Heroic Battles.
Как сообщил редакции« Армяне сегодня» председатель армянского культурного союза« Нарек» Артак Жамгарян, мероприятие состоялось в рамках мероприятий, посвященных 100- летию Первой Республики и героических Майских сражений.

On the occasion of the 100 th anniversary of the First Republic of Armenia and the 2,800 th anniversary of the foundation of Yerevan, Narek Armenian Cultural Union of Belgium hosted the presentation of the first act of the play"My Home or Regardless of Everything" by well-known actors Haik and Gohar Sargsyan.
В рамках празднования 100- летию Первой Армянской Республики и 2800- летия Еревана армянский культурный союз« Нарек» Бельгии организовал премьеру спектакля« Мой дом, или независимо ни от чего» известных актеров Айка и Гоар Саркисянов.

The dance group of Abovyan Armenian Cultural Union of The Hague(dance instructor Gagik Avetisyan) has joined the"What are YOU doing for Karabakh?
Танцевальный ансамбль культурного союза« Абовян» города Гаага Нидерландов присоединился к общеармянскому движению Министерства Диаспоры РА« Что ты делаешь для Карабаха»?

The event was held under the high patronage of the First Lady and at the initiative of the RA Ministry of Diaspora, the Armenian Krtasirats Cultural Union of Aleppo,"Pyunik" Pan-Armenian Human Resources Development Foundation, the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts of Yerevan and the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues NGO.
Мероприятие проводилось под высоким патронатом Первой леди РА и по инициативе Министерства Диаспоры РА, Армянского культурного союза Кртасирац Алеппо, общеармянского фонда развития человеческих ресурсов« Пюник», Ереванского Матенадарана им.

Statement submitted by World Lebanese Cultural Union, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
Заявление, представленное Всемирным ливанским культурным союзом-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.