CURRENT DECLINE на Русском - Русский перевод

• текущее снижение
• текущее падение
• нынешнее сокращение
• текущего сокращения
• текущего снижения
• нынешнее снижение
• нынешний спад

Примеры использования Current decline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Address the current decline in lending to SMEs.
Преодоление текущего спада в кредитовании МСП.

We continue to forecast growth of price despite the current decline.
Мы по-прежнему прогнозируем рост цены несмотря на текущее снижение.

Despite the current decline, we keep medium-term negative outlook.
Несмотря на текущее снижение, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз.

Our medium-term outlook is negative and the current decline is likely to continue today.
Наш среднесрочный прогноз является негативным и текущее снижения вероятно продолжится сегодня.

Despite the current decline, we expect growth of price in the medium term.
Несмотря на текущее снижение, мы прогнозируем рост цены в среднесрочном периоде.

Our medium-term outlook remains positive, in spite of the possibility of continuing the current decline.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, несмотря на возможность продолжения текущего снижения.

The current decline may continue in the near future, but we do not see a clear trend.
Текущее снижение может продолжиться в ближайшее время, но мы не видим четкого тренда.

Our medium-term outlook remains positive, but the current decline will likely continue in the coming days.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, но текущее снижение вероятно продолжится ближайшие дни.

Despite the current decline in prices, we maintain a positive outlook for the medium-term.
Несмотря на текущее снижение цены, мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.

We maintain our medium-term positive outlook, but the current decline may continue in the coming weeks.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз, но текущее снижение может продолжиться в ближайшие недели.

Despite the current decline, we keep medium-term positive outlook for the British pound.
Несмотря на текущие падение, мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по британскому фунту.

We expect the price growth in the medium term, but the current decline may continue in the near future.
Мы прогнозируем рост цены в среднесрочном периоде, но текущее падение может продолжится в ближайшее время.

The current decline may continue in the near future, but the medium-term outlook remains positive.
Текущее падение может продолжиться в ближайшее время, но среднесрочный прогноз остается позитивным.

We expect growth at the markets over the medium term, but the current decline may continue in the near future.
Мы прогнозируем рост на рынках в среднесрочном периоде, но текущее падение может продолжиться в ближайшее время.

Despite the current decline, we expect the resumption of growth and maintain the medium-term positive outlook.
Несмотря на текущее падение, мы ожидаем возобновление роста и сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.

Our medium-term outlook for gold remains positive, but the current decline may continue in the near future.
Наш среднесрочный прогноз по золоту остается положительным, но текущее падение может продолжиться в ближайшее время.

The current decline is insignificant and the overall positive dynamics is likely to continue in the near future.
Текущее снижение является незначительным и общая позитивная динамика вероятно сохранится в ближайшее время.

Development financing was of great importance, particularly in view of the current decline in development assistance.
Важное значение имеет финансирование развития, в частности ввиду текущего сокращения помощи в целях развития.

Despite the current decline, we maintain a positive outlook for the medium-term with objectives of 1.7200 and 1.7300.
Несмотря на текущее снижение, мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз с целями 1, 7200 и 1, 7300.

We expect the resumption of growth of price after the current decline and maintain the medium-term negative outlook.
Мы прогнозируем возобновление роста цены после текущего снижения и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.

We consider the current decline in the price of AFLT shares as excessive, considering the Company's long-term prospects.
Мы считаем текущее снижение цены акций AFLT чрезмерным при рассмотрении долгосрочных перспектив Компании.

We keep our positive medium-term outlook for European markets, but the current decline may continue in the near future.
Мы сохраняем позитивный среднесрочный прогноз по европейским рынкам, но текущее падение может продолжиться в ближайшее время.

The current decline may continue in the near future, but we expect the resumption of growth of price before the referendum.
Текущее падение может продолжиться в ближайшее время, но мы прогнозируем возобновление роста цены перед референдумом.

Our medium-term view remains positive, but the current decline may continue in the near future up to 8500 and 7900.
Наш среднесрочный взгляд остается положительным, но текущее падение может продолжиться в ближайшее время до 8500 и 7900.

The current decline is likely to continue until the situation will be stabilized on the Chinese market and fall in oil prices will not stop.
Текущее падение вероятно продолжится пока не стабилизируется ситуация на китайском рынке и не прекратится падение цены нефти.

Our medium-term outlook remains positive with the targets 1400 and 1430, but the current decline may continue in the near future.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным с целями на 1400 и 1430, но текущее снижение может продолжиться в ближайшее время.

We keep medium-term outlook despite the current decline of quotations and recommend holding long positions with a stop below 18600.
Мы сохраняем среднесрочный прогноз несмотря на текущее снижение котировок и рекомендуем держать длинные позиции со стопом ниже 18600.

Therefore, except for the continued growth of unsecured consumer lending, the effect of the current decline, in our opinion, will be barely noticeable.
Поэтому, за исключением продолжающегося роста беззалогового потребительского кредитования, эффект от текущего снижения, на наш взгляд, будет малозаметен.

Despite the current decline that may continue soon, we maintain medium-term positive outlook for the major European indexes.
Несмотря на текущее снижение, которое может продолжиться ближайшее время, мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по основным европейским индексам.

Whatever the outcome, a serious effort to review options for maximizing opportunity and participation, particularly, though not exclusively, for citizens in the economies of developing countries, will be required if the current decline in the economic prospects in and of many developing countries is to be halted, let alone reversed.
Каким бы ни был итог, потребуются серьезные усилия по рассмотрению вариантов максимальных возможностей и участия в особенности, хотя не исключительно, для граждан и экономики развивающихся стран, с тем чтобы нынешнее сокращение экономических возможностей многих развивающихся стран было бы приостановлено, не говоря уже о его полном прекращении.