CURRENT EXPENDITURE на Русском - Русский перевод

• текущие расходы
• текущих затратах
• текущих расходов
• нынешние расходы

Примеры использования Current expenditure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current expenditure.
Текущие расходы.

The boundary between capital and current expenditure.
Разграничение между капитальными и текущими расходами.

Current expenditure.
Текущие расходые.

Form No. 1- TGC(report on current expenditure on environmental protection);
Форма№ 1- ТGÇ Отчет о текущих затратах на охрану природы.

Current expenditure- total.
Текущие расходы- всего.

Polish 47 environmental funds spend not more than 5% on current expenditure.
Польские экологические фонды тратят на текущие расходы не более 5.

Current expenditure- total.
Текущие расходы- итого.

The European Union shall finance the infrastructure and current expenditure of the Programme.
Европейский Союз финансирует инфраструктуру и текущие расходы по Программе.

Current expenditure as a% of GDP.
Текущие расходы% от ВВП.

Purchase of equipment can in theory be classified as either capital or current expenditure.
Приобретение оборудования может теоретически быть классифицировано либо как капитальные, либо текущие расходы.

Current expenditure- commitment basis.
Текущие расходы по методу начисления.

Investment expenditure Investment expenditure+ Current expenditure+ Current expenditure.
Инвестиционные расходы Инвестиционные расходы+ текущие расходы+ текущие расходы.

Current expenditure and cash position.
Текущие расходы и положение с денежной наличностью.

R&D expenditure is broken down into two major accounting categories- namely, current expenditure and capital expenditure..
Расходы на НИОКР разбиты на две основные бухгалтерские категории, а именно: текущие расходы и капитальные затраты.

Government current expenditure on goods and services.
Государственные текущие расходы на товары и услуги.

This significant increase is attributable to a strong revenue growth accompanied by a slower growth in current expenditure during the year. 4/.
Это значительное повышение объясняется сильным ростом доходов, которому сопутствовало в течение года замедление роста текущих расходов 4/.

Such current expenditure had a clear developmental impact.
Такие текущие расходы оказывают явное влияние на развитие.

Proportional governmental spending on education in 1994/95 amounted to 18 per cent of current expenditure, as compared with 12.6 per cent in 1990/91.
Доля государственных расходов на образование в 1994/ 95 году составляла 18% от текущих расходов против 12, 6% в 1990/ 91 году.

Current expenditure is budgeted for on a pay-as-you-go basis.
Текущие расходы проводятся в бюджете на распределительной основе.

Proportional governmental spending on health services in 1994/95 amounted to 4.5 per cent of current expenditure, as compared with 3.4 per cent in 1990/91.
Доля государственных расходов на здравоохранение в 1994/ 95 году составляла 4, 5% от текущих расходов против 3, 4% в 1990/ 91 году.

Current expenditure for the biennium is reported in statement 1.
Данные о текущих расходах за двухгодичный период представлены в ведомости 1.

According to current practice, public sector adjustment strategies bundle together current expenditure and public investment.
В соответствии с существующей практикой в стратегиях корректировки, применяемых в государственном секторе, текущие расходы и государственные инвестиции объединяются.

Current expenditure and additional requirements for the period 1 July to 31 December 2014.
Текущие расходы и дополнительные потребности на период с 1 июля по 31 декабря 2014 года.

Typically, public infrastructure spending cuts follow a worsening fiscal situation while current expenditure and employment are maintained.
Обычно публичные инфраструктурные расходы вследствие ухудшающегося финансового положения урезаются, в то время как текущие расходы и уровень занятости сохраняются.

Information on current expenditure on environmental protection and rational use of natural resources.
Информация по текущим затратам на охрану окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов.

A breakdown of Government funds allocated for that purpose showed that current expenditure represented a substantial increase over 2001 levels.
Распределение ассигнований, выделенных правительством с этой целью, свидетельствует о том, что нынешние расходы значительно увеличились по сравнению с уровнями 2001 года.

Gross Current Expenditure on Education increased by 121% between 2000 and 2009, from Euro4.23 billion to Euro9.36 billion.
С 2000 года по 2009 год общий объем текущих расходов на образование увеличился на 121%- с 4, 23 млрд. евро до 9, 36 млрд. евро.

Present Environmental Expenditure Environmental expenditure consists of two main components: capital and current expenditure.
Существующий уровень расходов на охрану окружающей среды Расходы на охрану окружающей среды включают в себя два главных компонента: капиталовложения, и текущие расходы.

Total Current Expenditure is the sum of internal current expenditure and fees/purchases for environmental protection services.
Общие текущие расходы представляют собой сумму внутренних текущих расходов и выплат/ приобретений в связи с природоохранными мероприятиями.

Since 2000, investment expenditure for environmental protection projects has been steadily decreasing(see Chart 6) while current expenditure remains high.
С 2000 года инвестиционные расходы на проекты по охране окружающей среды постоянно сокращались( см. Диаграмму 6), в то время как текущие расходы остаются высокими.