CURRENT STAGE OF DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• современный этап развития
• нынешнем этапе развития
• данном этапе развития
• современном этапе развития
• текущей стадии развития
• текущем этапе развития

Примеры использования Current stage of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

The collection reveals the history and the current stage of development of state power in Russia.
Коллекция раскрывает историю и современный этап развития государственной власти в России.

The current stage of development of world agriculture transition to organic production.
Современный этап развития мирового сельского хозяйства перехода на производство органической продукции.

The short-term measures undertaken during our country's current stage of development of our country are yielding concrete results.
Предпринимаемые краткосрочные меры на нынешнем этапе развития страны приносят конкретные результаты.

At the current stage of development, most of Africa is limited to exporting raw minerals and agricultural commodities.
На нынешнем этапе развития большинство африканских стран могут экспортировать лишь свои сырьевые товары и сельскохозяйственную продукцию.

How have the goals and visions of Armenian political figures changed in the current stage of development of the state?
Насколько изменились цели и видения армянских политических деятелей на нынешнем этапе развития государства?

The author argues that the current stage of development of culture can be described as the realization of a new project of modernity.
Автор утверждает, что современный этап развития культуры можно характеризовать как реализацию нового проекта модерна.

While such a definition might be criticized as tautological, there appeared to be no alternative at the current stage of development of the international legal order.
Хотя такое определение можно критиковать за тавтологию, судя по всему, на данном этапе развития международного права альтернативы ему нет.

At their current stage of development, most least developed countries have much to gain from across-the-board measures to improve framework conditions.
На нынешнем этапе развития немалую пользу большинству наименее развитых стран могут принести всеобъемлющие меры по улучшению базовых условий.

Petroglyphs and inscriptions relating to the current stage of development of traditional rock art are notable everywhere.
Повсеместно выделяются петроглифы и надписи, относящиеся к современному этапу развития традиционного наскального творчества.

At the current stage of development of the Turkish textile industry has the most modern equipment and occupies a dominant place in the world.
На текущем этапе развития турецкая текстильная промышленность оснащена современным оборудованием и занимает одно из доминирующих мест в мире.

The results of the conducted study indicate that the current stage of development of Ukrainian economy cannot be described as innovative.
Результаты исследования показали, что современный этап развития экономики Украины нельзя назвать инновационным.

Moreover, the current stage of development of international law clearly called for an international court with jurisdiction over crimes against humanity.
Кроме того, нынешний уровень развития международного права явно требует наличия международного трибунала с юрисдикцией рассматривать преступления против человечности.

Characteristics of the morbidity of such minorities at the current stage of development of society, factors influencing the possibility of changing them;
Особенности заболеваемости коренных малочисленных народов Севера на современном этапе развития общества: факторы, формирующие возможность ее коррекции;

Current stage of development of the system of higher education is not possible without the use of the latest advances in information technologies.
Современный этап развития системы высшего профессионального образования невозможен без применения последних достижений в области информационных технологий.

It is not strange, because all the games on the current stage of development of the gaming industry have super realistic graphics and great storyline.
Это не странно, потому что все игры на текущем этапе развития игровой индустрии обладают супер реалистичной графикой и прекрасным сюжетом.

The direction and speed of diseases spread, and which historical processes contributed to it are very important at the current stage of development of historical science.
В каком направлении и с какой скоростью распространялись заболевания, какие исторические процессы способствовали этому, очень важно на современном этапе развития исторической науки.

The area is associated with the fill for the site and at the current stage of development does not threaten the trouble free operation of the production facilities.
Участок приурочен к насыпи площадки и на данной стадии развития не угрожает безаварийной эксплуатации производственных объектов.

At the current stage of development of international law, the question of the use of force was not part of the topic of diplomatic protection and lay outside the Commission's mandate.
На нынешнем этапе развития международного права вопрос о применении силы не является частью темы дипломатической защиты и выходит за рамки мандата Комиссии.

The automatic search of algorithmic errors is not possible on the current stage of development of static analyzers but Viva64 provides search of all the unions which contain memsize types.
Возможность автоматического поиска алгоритмических ошибок на данном этапе развития статических анализаторов не возможна, но осуществляет поиск всех объединений, в которых присутствуют memsize типы.

At the current stage of development, consumer demand in our country is met mainly by domestic production, practically ensuring food independence for the country.
На современном этапе развития потребительский рынок страны в основном формируется за счет продукции отечественного производства, практически обеспечивая продовольственную независимость страны.

On the basis of comparison of information age's challenges and achievements in the field of rhetoric, revealed is significance of modern rhetoric for current stage of development of society.
На основе соположения вызовов информационной эпохи и достижений в области риторики раскрывается значение современной риторики для нынешнего этапа развития общества.

That was an adequate solution at the current stage of development of international law, and it gave sufficient flexibility to States parties.
Это представляет собой надлежащее решение на нынешнем этапе развития международного права, которое обеспечивает достаточную гибкость для государств- участников.

The four draft resolutions that I have just presented enunciate positions, mandates and programmes that are of vital importance, especially at the current stage of development of the question of Palestine.
В четырех проектах резолюции, которые я только что представил, излагаются позиции, мандаты и программы, имеющие жизненно важное значение, особенно на нынешнем этапе развития вопроса о Палестине.

Our current stage of development is characterized most notably by the fact that we have attained maximum quantitative growth, which must now be followed by new qualitative development..
Главная особенность нынешнего этапа развития заключается в том, что мы достигли предела количественного роста, за которым должно последовать качественно новое развитие..

It was important not only to expand trade links but also to intensify investment and technological cooperation, since at its current stage of development, his country needed foreign investments and modern technology.
Важно не только наращивать торговые связи, но и увеличивать инвестиции и расширять техническое сотрудничество, поскольку на нынешнем этапе развития его страна нуждается в иностранных инвестициях и современной технологии.

They were considered quite adequate for the current stage of development of the project and it was therefore not thought necessary to undertake new bathometric surveys during 1993-1994.
Было отмечено, что они являются вполне достаточными на нынешнем этапе разработки проекта, и поэтому было признано нецелесообразным делать новые батиметрические замеры в период 1993- 1994 годов.

In order to find and to eliminate corruption risks in a company's activity, independent experts, including auditors, may be involved as it is very important at the current stage of development of the legal framework.
Для выявления и устранения коррупционных рисков в деятельности компании могут привлекаться независимые эксперты, в том числе для проведения аудита, поскольку на сегодняшнем этапе развития законодательства это важно.

At the current stage of development of Senegalese society, there are no reported sociocultural prejudices or economic barriers preventing women from exercising their rights to nationality.
На данном этапе развития сенегальского общества не было отмечено каких-либо социально- культурных предрассудков и препятствий, мешающих женщинам осуществлять свои права в области гражданства.

As to the final form of the work on the topic, he thought that guidelines or model rules, taking into account the current stage of development of the field, would be preferable to a specific multilateral convention.
Что касается окончательной формы работы над этой темой, то он полагает, что руководящие принципы или типовые правила, учитывающие нынешний этап развития в этой области, были бы предпочтительнее конкретной многосторонней конвенции.

At the current stage of development of oncology, complex therapy is used, which takes into account the possibility of simultaneous effect on the general and local mechanisms of the pathological process.
На современном этапе развития онкологии применение находит комплексная терапия, которая учитывает возможность одновременного воздействия на общие и местные механизмы патологического процесса.