CURRENT STATISTICAL на Русском - Русский перевод

• текущих статистических
• существующих статистических
• нынешние статистические
• текущие статистические
• текущая статистическая
• текущей статистической
• существующие статистические
• существующая статистическая

Примеры использования Current statistical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current statistical activities.
Текущая статистическая деятельность.

Annex 10 sets out the current statistical indicators in this domain.
В приложении 10 содержатся текущие статистические показатели в этой области.

Domestic violence is a concern, although there is a lack of current statistical information.
Известно о насилии в семье, несмотря на отсутствие текущей статистической информации.

III. Current statistical activities.
III. Текущая статистическая деятельность.

Socio-demographic characteristics of disabled persons must be reflected in current statistical reporting.
Текущая статистическая отчетность должна содержать социально-демографические характеристики инвалидов.

Annex 8 contains the current statistical indicators for health care in this field.
Приложение 8 содержит текущие статистические показатели по здравоохранению в этой области.

Appendix 8 provides an overview of the level and types of programmes, in accordance with current statistical methods.
Приложение 8 содержит обзор уровня и видов программ в соответствии с текущими статистическими методами.

Challenges of current statistical measures meeting Info-Age demands;
Iii вызовы, связанные с адаптацией текущих статистических показателей к требованиям информационной эпохи;

This will assess the capacity to capture new information and to maintain the current statistical system.
Это потребует проведения оценки способности усваивать новую информацию и поддерживать существующую статистическую систему.

Current statistical data need to be improved and widened to meet the additional requests;
Текущие статистические данные должны быть усовершенствованы и расширены для удовлетворения новых потребностей;

Reflections on the future of TAPAS up to the end of the current Statistical program are being made at the moment.
В настоящий момент анализируется вопрос о будущем программы ТАПАС в период до завершения текущей Статистической программы.

A current statistical database of the Agency's workforce is also a crucial management tool.
База текущих статистических данных о персонале агентства также является исключительно важным инструментом системы управления.

Financial, and computing resources, adequate both in magnitude and in quality, are available to meet current statistical needs.
Для удовлетворения текущих статистических потребностей имеются достаточные по количеству и адекватные по качеству людские, финансовые и компьютерные ресурсы.

Review the current statistical concepts and definitions to incorporate the information age elements;
Пересмотр существующих статистических концепций и определений с целью включения в них элементов информационной эпохи;

However, Census Bureau is not able to pass information back which would help maintain the NASS list for its current statistical surveys.
Однако Бюро переписей не может передать информацию обратно, что помогло бы НССХС в ведении перечня хозяйств для целей своих текущих статистических обследований.

New and current statistical results from the new census system have been continuously produced since April 2011.
Новые и актуальные статистические результаты непрерывно поступают из новой системы переписи с апреля 2011 года.

The Database of International Statistical Activities provides information on current statistical activities of all major international organizations active in the UNECE region.
База данных о международной деятельности содержит информацию о текущих статистических мероприятиях всех ведущих международных организаций, действующих в регионе ЕЭК ООН.

Please provide current statistical data on the number of persons held in pretrial detention, disaggregated by detention facility.
Просьба представить текущие статистические данные о числе лиц, содержащихся под стражей до суда, в разбивке по местам содержания под стражей.

There is consensus among trade negotiators and the academic community on the inadequacy and deficiencies of the current statistical framework for trade in services.
По общему мнению участников торговых переговоров и научных кругов, существующие статистические рамки в секторе торговли услугами не соответствуют предъявляемым требованиям и имеют ряд недостатков.

In comparison, the current statistical reporting of courts in civil cases contains 42 types of claims combined into 13 groups.
Для сравнения существующая статистическая отчетность судов по гражданским делам содержит 42 вида требований объединенных в 13 групп.

In addition to ongoing activities outlined in the medium-term plan for the period 2002-2007,2 FAO Statistics Division has initiated the following current statistical activities.
Помимо текущих мероприятий, намеченных в среднесрочном плане на период 2002- 2007 годов2, Статистический отдел ФАО приступил к осуществлению следующих видов текущей статистической деятельности.

Current statistical overview of ownership of NIS is available on the web page of Central Securities Depository and Clearing House.
Актуальные статистические данные о структуре собственности НИС- а доступны на интернет- сайте Центрального реестра, депозитария и клиринга ценных бумаг.

The strategy provides a framework to underpin the enhancement of the Territory's current statistical system through the establishment and implementation of a cohesive action plan covering the 2013-2015 period.
Эта стратегия служит базой для усовершенствования нынешней статистической системы территории на основе разработки и осуществления согласованного плана действий на период 20132015 годов.

The current statistical tools available to the United Nations system are not adequate for strategic planning and management of resources.
Нынешний статистический инструментарий, имеющийся у системы Организации Объединенных Наций, является недостаточным для стратегического планирования и управления ресурсами.

The Database of International Statistical Activities(DISA) provides information on current statistical activities of all major international organizations active in the UNECE region.
В Базе данных о международной статистической деятельности( БДМСД) содержится информация о текущих статистических мероприятиях ведущих международных организаций, действующих в регионе ЕЭК ООН.

According to the current statistical definition, a Dane was any person one of whose parents was a Danish citizen, born in Denmark.
Согласно действующему статистическому определению, датчанином считается любой человек, один из родителей которого является датским гражданином, родившемся в Дании.

The Government of Cuba reported that a population census due to take place in 2002 will take into account current statistical indicators to give a better understanding of the situation and composition of Cuban society.
Правительство Кубы отметило, что в ходе переписи населения, запланированной на 2002 год, будут учтены нынешние статистические показатели для более четкого понимания состояния и состава кубинского общества.

Thoroughly analysing the current statistical processes, with a view to identifying the possibilities of more rapid statistical products.
Тщательный анализ текущих статистических процессов в целях выявления возможностей для ускорения выпуска статистической продукции.

The definition as embodied in the GATS and the classifications of services used by negotiators(i.e. the sectoral classification of GATS and the Central Product Classification) do not tally with current statistical practices in respect of trade in services.
Определение, содержащееся в ГАТС и классификациях услуг, используемых участниками переговоров( а именно в отраслевой классификации ГАТС и Единой классификации товаров), не соответствует современной статистической практике по учету торговли услугами.

Review current statistical frameworks, data collection activities and data availability for measuring the progress towards a green economy in selected developing countries;
Обзор существующих статистических систем, деятельности по сбору данных и положения с наличием данных для оценки прогресса в области экологизации экономики в отдельных развивающихся странах;