CURRENT STATUS OF IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• нынешний ход осуществления
• текущего хода осуществления
• нынешнее состояние реализации
• текущее состояние по внедрению

Примеры использования Current status of implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current status of implementation.
Нынешнее состояние реализации.

In February 2003, the Secretariat provided comments on the current status of implementation.
В феврале 2003 года Секретариат представил замечания о ходе выполнения рекомендаций.

II. Current Status of Implementation.
Ii. положение дел с осуществлением.

Contain all the information needed to assess the current status of implementation of the Convention;
Содержать всю информацию, необходимую для оценки текущего положения в области осуществления Конвенции;

Current status of implementation of joint programmes.
Нынешнее положение дел с осуществлением совместных программ.

The present report presents the current status of implementation of those recommendations.
В настоящем докладе содержится информация о нынешнем положении дел с выполнением этих рекомендаций.

II. Current status of implementation of the 1993 SNA in Kazakhstan.
II. Текущее состояние по внедрению СНС 93 в Республике Казахстан.

The full list of the 13 modalities and their current status of implementation is shown in table 1.
Перечень всех 13 механизмов и текущая информация о ходе их осуществления приводятся в таблице 1.

The current status of implementation of the Protocol varies across countries of Central Europe.
На сегодняшний день степень осуществления Протокола разная в каждой отдельной стране Центральной Европы.

They should also outline what the Government would do in the future and not merely note the current status of implementation.
Они должны также определять, что правительство будет делать в будущем, а не просто отмечать текущее положение дел с осуществлением.

On consideration of the current status of implementation of JSC NC KTZ Transformation program.
О рассмотрении текущего статуса реализации Программы трансформации АО« НК« ҚТЖ».

An evaluation meeting was recently held at Sochi, Russian Federation, to assess the current status of implementation.
Недавно в Сочи, Российская Федерация, было проведено совещание по оценке нынешнего положения дел в отношении осуществления реформы.

Analysis of the current status of implementation of the first and second phases of the World Programme.
Анализ нынешнего состояния дел с осуществлением первого и второго этапов Всемирной программы.

Please provide updated information on the outcome of the first plan and on the current status of implementation of the second one.
Просьба представить обновленную информацию о результатах осуществления первого плана и о нынешнем состоянии процесса реализации второго плана.

The first chart 4.1 shows the current status of implementation of the overall action plan for all 10 countries.
Первая диаграмма 4. 1 отображает текущий статус выполнения общего плана действий для всех 10 стран.

The Group also encourages the Secretariat to provide Member States with updated matrices outlining the current status of implementation of these recommendations.
Группа также призывает Секретариат представлять государствам- членам обновленные матрицы с описанием хода осуществления этих рекомендаций.

The non-coordinated evolution and the current status of implementation within the different organizations calls for a carefully planned, phased approach.
Такая некоординированная эволюция и нынешнее состояние реализации в различных организациях требуют тщательного планирования и поэтапного подхода.

The present report is issued pursuant to the triennial review of those recommendations, and examines the current status of implementation of the recommendations contained in the report.
В настоящем докладе излагаются результаты трехгодичного обзора этих рекомендаций и рассматривается ход осуществления рекомендаций, вынесенных в вышеупомянутом докладе.

In section II, it assesses the current status of implementation of the restructuring plan authorized by the General Assembly in its resolution 61/279.
В разделе II содержится оценка нынешнего состояния дел с осуществлением плана реорганизации, санкционированного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 61/ 279.

The software allows all staff to see all identified risks and controls, time-bound actions, and the current status of implementation across the organizational units.
Это программное обеспечение дает возможность всем сотрудникам видеть все выделенные риски и меры контроля, расписанные по срокам действий, а также нынешнее состояние внедрения в масштабах организационных подразделений.

The current status of implementation of each of the Commission's recommendations is outlined in a progress report by ONUSAL, which is annexed to the present report.
О нынешнем этапе хода выполнения каждой из вынесенных Комиссией рекомендаций говорится в докладе МНООНС, включенном в приложение к настоящему докладу.

National Participating Institutions will make presentations on the current status of implementation of their grants under Memoranda of Understanding with UNECE.
Национальные участвующие учреждения представят доклады о ходе освоения предоставленных им грантов в соответствии с меморандумом о взаимопонимании с ЕЭК ООН.

Information on the current status of implementation efforts through the sharing of up-to-date information on their legislative, administrative and other national measures;
Представления информации о текущем состоянии усилий в области осуществления в рамках обмена обновленной информацией о своих законодательных, административных и других национальных мерах;

A representative of Conning Asset Management Limited made a presentation on the current status of implementation of the contract for the design of an investment fund.
Представитель компании" Коннинг эссет менеджмент лтд." выступил с сообщением о нынешнем положении дел с выполнением договора о разработке структуры инвестиционного фонда.

This report presents the current status of implementation of the 1993 SNA in Kazakhstan and the 2011- 2014 plan for the implementation of the 2008 SNA.
Настоящий доклад представляет текущее состояние по внедрению СНС 93 в Республике Казахстан, а также план на 2011- 2014 годы по внедрению СНС 2008.

In Annex 15 to this document the link between the White Paper implementation plan and JIU/REP/2009/1 is detailed and current status of implementation of each recommendation is presented.
В Приложении 15 к настоящему документу подробно отражена связь между планом осуществления Белой книги и докладом JIU/ REP/ 2009/ 1, а также нынешний статус выполнения каждой рекомендации.

Representatives of EnEffect presented the current status of implementation of the contract for the development of a website and Internet communications network of energy efficiency managers in Eastern Europe.
Представители центра" ЭнЭффект" сообщили о текущем осуществлении контракта на разработку вебсайта и сети связи для менеджеров по вопросам энергоэффективности в Восточной Европе.

This kind of coordinated activity will help the secretariat and the Committee members to obtain a clearer picture of the current status of implementation of the Covenant in a given State party.
Подобный вид координированной деятельности поможет секретариату и членам Комитета в получении более ясного представления о текущем состоянии осуществления Пакта в данном государстве- участнике.

The Assembly could assess the current status of implementation by Governments of the relevant provisions of the 1988 Convention, in particular article 12, and the various recommendations supplementing that Convention.
Ассамблея могла бы дать оценку текущего хода осуществления правительствами соответствующих положений Конвенции 1988 года, в частности статьи 12, и различных рекомендаций, дополняющих эту Конвенцию.

This matrix lists the individual recommendations, identifies the allocated policy lead and contains information on the current status of implementation against each of the recommendations.
В этой матрице приводится перечень отдельных рекомендаций, определяются руководящие сотрудники по вопросам политики, ответственные за их осуществление, и содержится информация о текущем положении дел с осуществлением каждой из этих рекомендаций.