CURRENTLY SERVES на Русском - Русский перевод

• в настоящее время является
• в настоящее время обслуживает
• в настоящее время выполняет функции
• в настоящее время работает
• сейчас является

Примеры использования Currently serves на Английском языке и их переводы на Русский язык

EMPRETEC headquarters currently serves eight countries.
Штаб-квартира ЭМПРЕТЕК в настоящее время обслуживает восемь стран.

Bakker currently serves as the Curator of Paleontology for the Houston Museum of Natural Science.
Бэккер в настоящее время является Хранителем палеонтологии в Музее естественной истории Хьюстона.

He was reelected in November 2012 and currently serves as president of the board.
В 2010 году был переизбран, на настоящий момент занимает пост вице-председателя совета.

The former military base Fairbairn, located near the Canberra International Airport was sold to the operators of the airport and currently serves VIP clients.
Бывшая военная база Фэрбэрн, расположенная рядом с Международным аэропортом Канберры была продана операторам аэропорта и в настоящее время обслуживает VIP клиентов.

One of the journalists currently serves as Officer-in-Charge of the section.
Один из журналистов в настоящее время является исполняющим обязанности Начальника Секции.

Since the building is newer, the apartment is in perfect condition and currently serves as a tourist rental.
Поскольку здание более новое, квартира находится в отличном состоянии и в настоящее время является арендой для туристов.

Canefield Airport(DCF) currently serves only courier services and private charters.
Аэропорт Кэнфилд( DCF) в настоящее время обслуживает только курьерские рейсы и частные чартеры.

The representative of the Australian Bureau of Statistics currently serves as Executive Secretary.
Функции Исполнительного секретаря в настоящее время выполняет представитель Австралийского бюро статистики.

In fact, Air Astana currently serves seven flights a week from Almaty, as well as four flights from Astana.
Дело в том, что« Эйр Астана» в настоящее время выполняет 7 рейсов в неделю из Алматы, а также 4 рейса из Астаны.

Anderson co-founded Intersex Iceland in 2014, and currently serves as its chairperson.
Андерсон стала соучредителем организации Intersex Iceland в 2014 году и в настоящее время является ее председателем.

The basement has a space that currently serves the owners as a large pantry but with a slight modification can be obtained a new apartment.
В подвале есть помещение, которое в настоящее время обслуживает владельцев как большую кладовую, но с небольшой модификацией можно получить новую квартиру.

The Steering Committee has an external expert member who currently serves as chairperson of the IPSAS Board.
Одним из членов Руководящего комитета является внешний эксперт, выполняющий в настоящее время функции Председателя Совета по МСУГС.

Currently serves as judge ad hoc of the International Court of Justice in the case concerning the Maritime Delimitation between Nicaragua and Honduras in the Caribbean Sea Nicaragua v. Honduras.
В настоящее время является судьей ad hoc Международного Суда по делу о делимитации морских границ между Никарагуа и Гондурасом в Карибском море Никарагуа против Гондураса.

The district was established in 1870 and currently serves approximately 2900 students.
Министерство было создано в 1818 году и в нем в настоящее время работает около 270 человек.

Given that the Logistics Base currently serves 11 peacekeeping missions, reliable and accurate information on items on hand is essential for users to be aware of what is in stock.
Поскольку База в настоящее время обслуживает 11 миссий по поддержанию мира, настоятельно необходимо иметь надежную и точную информацию о хранящемся имуществе, с тем чтобы пользователи знали, что имеется в наличии.

In 2013, Nierenberg co-founded Food Tank: The Think Tank For Food and currently serves as its president.
В 2013 году Ньеренберг совместно с Эллен Густафсон основала некоммерческую организацию Food Tank и в настоящее время является ее президентом.

Former UST President Archbishop J. Michael Miller currently serves in the Roman Curia as the prefect of Catholic universities throughout the world.
Бывший президент университета, архиепископ Джей Майкл Миллер, в настоящее время служит в Римской курии в качестве префекта католических университетов по всему миру.

It was modeled after Caecilia Metella's mausoleum on the Appian Way in Rome and currently serves as a museum of jewelry.
Он был создан по подобию мавзолея Цецилии Метелы Кретики на Аппиевой дороге в Риме, а сейчас используется в качестве музея ювелирного искусства.

Judge. Joined the judiciary on 26 July 1985 and currently serves in the Human Rights Department of the Ministry of Justice, Legislation and Human Rights, Continuo, Benin.
Судья, вошла в состав судебного ведомства 26 июля 1985 года и сегодня работает в Управлении по правам человека министерства юстиции, законодательства и прав человека, Котону, Бенин.

This information was also provided to the Group of Experts on Côte d'Ivoire, in which Debelle currently serves as the arms expert.
Кроме того, эта информация была предоставлена Группе экспертов по Кот- д' Ивуару, в которой Дебель в настоящее время работает в качестве эксперта по вопросам вооружений.

The second of four sons, he has an older brother, Brian, who currently serves as Secretary of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity in the Roman Curia.
Второй из четырех сыновей, у него есть старший брат, Брайан, который в настоящее время является секретарем Папского Совета по содействию христианскому единству, в Римской курии.

During the reporting period, CTF-151 served as coordinator for the internationally recommended transit corridor and currently serves as Somali Basin coordinator.
В течение отчетного периода ОЦГ151 выполняла роль координатора по Международному рекомендованному транзитному коридору для Аденского залива, а в настоящее время является сокоординатором по побережью Сомали.

Everett Ferguson(born February 18, 1933) currently serves as Distinguished Scholar in Residence at Abilene Christian University in Abilene, Texas.
Эверетт Фергюсон( род. 18 февраля 1933 года) в настоящее время является почетным профессором в Абилинском Христианском Университете( Residence at Abilene Christian University) в г. Абилин, штат Техас.

He is a member of the International Society of Aesthetic Plastic Surgery(ISAPS), and currently serves as Singapore's National Secretary in ISAPS.
Доктор Хуан является членом Международного общества эстетической пластической хирургии( ISAPS), и в настоящее время выступает в качестве национального секретаря Сингапура в ISAPS.

The terminal is certified by Airbus A380 taking, and currently serves the A380 on routes to Singapore(авиакомпания Singapore Airlines), Los Angeles and London(Qantas Airways), Dubai and Auckland Emirates.
Терминал сертифицирован под прием аэробусов A380, и в настоящее время обслуживает A380 на маршрутах в Сингапур( авиакомпания Singapore Airlines), Лос-Анджелес и Лондон( Qantas Airways), Дубаи и Окленд Emirates.

The village has an old Skolt cottage, which was moved to Sevettijärvi from Kirakkajärvi and currently serves as a museum dedicated to the traditions of the Skolts.
Ряд саамских строений были перевезены в поселок из Кираккаярви( Kirakkajärvi) и в настоящее время используются в качестве музейных объектов для демонстрации традиций и быта сколтов.

Currently serves as Chairman of a Working Group on a Dispute Settlement Agreement within the framework of the BIMSTEC Free Trade Agreement, a regional grouping comprising Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Thailand.
В настоящее время выполняет функции председателя Рабочей группы по соглашению об урегулировании споров в рамках Соглашения о свободной торговле между членами региональной группы стран, в которую входят Бангладеш, Бутан, Индия, Мьянма, Непал, Шри-Ланка и Таиланд.

The Department of Field Support is therefore pursuing the possibility of extending the scope of the Office, which currently serves UNMIK and UNOMIG, to include UNIFIL, UNFICYP and UNAMI.
Поэтому Департамент полевой поддержки изучает возможность распространения сферы охвата обслуживанием Бюро, в которую в настоящее время входят МООНК и МООННГ, на ВСООНЛ, ВСООНК и МООНСИ.

Lieutenant General Gaye, who currently serves as Assistant Secretary-General and Military Adviser for Peacekeeping Operations, brings to this position many years of diplomatic, political and military experience with the United Nations system and his national Government.
Генерал-лейтенант Гай, который в настоящее время является помощником Генерального секретаря и Военным советником по операциям по поддержанию мира, имеет многолетний опыт работы в системе Организации Объединенных Наций и на государственной службе своей страны в дипломатической, политической и военной областях.

He is a founder member and past-President of the EuroQoL Group, a multinational research cooperative responsible for the development of EQ-5D, and currently serves as a member of its Scientific Executive.
Он основатель и бывший президент EuroQoL Group, международного исследовательского сообщества, ответственного за разработку EQ- 5D, и сейчас является членом исполнительного научного комитета.