CUSTOM SCHEDULE на Русском - Русский перевод

• пользовательское расписание
• пользовательскому расписанию

Примеры использования Custom schedule на Английском языке и их переводы на Русский язык

Custom Schedule Dialog Box.
Диалоговое окно" Пользовательское расписание".

This can be either a simple or a custom schedule.
Это может быть либо простое, либо пользовательское расписание.

In the Custom Schedule dialog box, set a Start time using the drop-down list.
В диалоговом окне Пользовательское расписание задайте время запуска с помощью выпадающего списка.

Alternatively, you can select to configure a custom schedule.
В качестве альтернативы можно настроить пользовательское расписание.

In the Custom Schedule dialog box, make any changes necessary and then click OK.
В диалоговом окне Пользовательское расписание внесите необходимые изменения и нажмите кнопку ОК.

Specifies that synchronization is initiated on a custom schedule.
Указывает, что синхронизация активируется по пользовательскому расписанию.

When Custom schedule is selected, allows you to configure a start date and time with a recurrence pattern.
Если выбран параметр Пользовательское расписание, можно настроить дату и время начала, а также параметры повторения.

Specifies that software updates are reevaluated on a custom schedule.
Указывает переоценку обновлений программного обеспечения по пользовательскому расписанию.

Opens the Custom Schedule dialog box to set a custom synchronization schedule..
Открытие диалогового окна Пользовательское расписание для установки пользовательского расписания синхронизации.

For more information about this dialog box, see Custom Schedule Dialog Box.
Дополнительные сведения см. в разделе Диалоговое окно" Пользовательское расписание".

When the Custom schedule is selected, this allows you to configure a start date and time with a recurrence pattern.
Когда включен параметр Пользовательское расписание, это позволяет настраивать дату и время начала регулярных повторов.

Specifies that the scan for software update compliance is initiated on a custom schedule.
Задает, что сканирование на соответствие обновления программного обеспечения выполняется по пользовательскому расписанию.

Click the New icon to open the Custom Schedule dialog box and configure the start time and schedule..
Чтобы открыть диалоговое окно Пользовательское расписание и настроить время начала и расписание, щелкните значок Создать.

Schedules Asset Intelligence catalog synchronization to run using a custom schedule.
Планирование запуска синхронизации каталога Аналитика активов с использованием пользовательского расписания.

When Custom Schedule is selected, all clients will begin the inventory process at exactly the same time.
При выборе пользовательского расписания процесс инвентаризация программного обеспечения начинается на всех клиентах в одно и то же время.

If you are defining an alternative schedule, specify your alternative in the Custom Schedule dialog box, and then click OK.
Если задается альтернативное расписание, введите его в диалоговом окне Пользовательское расписание и нажмите кнопку ОК.

New icon: Opens the Custom Schedule dialog box to add a new schedule to the schedule list.
Значок" Создать": открывает диалоговое окно Пользовательское расписание для добавления нового расписания к списку расписаний..

To configure a schedule, click the Schedule button, and then specify the schedule in the Custom Schedule dialog box.
Чтобы настроить расписание, нажмите кнопку Расписание и укажите нужное расписание в диалоговом окне Пользовательское расписание.

Click Customize to open the Custom Schedule Dialog Box dialog box and set the hardware inventory schedule..
Нажмите кнопку Настроить, чтобы открыть диалоговое окно Диалоговое окно" Пользовательское расписание" и задать расписание инвентаризации оборудования.

For more information about recurrence patterns in custom schedules, see Custom Schedule Dialog Box.
Дополнительные сведения о расписаниях повторения в пользовательских расписаниях см. в разделе Диалоговое окно" Пользовательское расписание".

Opens the Custom Schedule dialog box to specify the custom schedule for this assigned configuration baseline.
Открывает диалоговое окно Пользовательское расписание для задания пользовательского расписания для данного назначенного базового показателя конфигурации.

Although it allows less flexibility in scheduling, this method usually causes less network traffic than using a custom schedule because the time each client's inventory data file is sent is based on the client's install time.
Хотя возможности планирования в этом расписании менее гибкие, сетевой трафик при использовании этого метода обычно ниже, чем при использовании пользовательского расписания, поскольку время отправки файла данных инвентаризации клиента определяется на основе времени установки этого клиента.

Opens the Custom Schedule dialog box to specify the default custom schedule for assigned configuration baselines.
Открывает диалоговое окно Пользовательское расписание для задания пользовательского расписания по умолчанию для назначенных базовых показателей конфигурации.

Although the simple schedule allows less flexibility in scheduling inventory, this method usually causes less network traffic than the Custom Schedule option because the time interval between each client's inventory report is based on the time the Configuration Manager 2007 client was installed, and first policies retrieved, for each client.
Простое расписание хоть и не дает такие гибкие возможности, как пользовательское расписание, зато оно обычно способствует уменьшению трафика по сравнению с пользовательским расписанием, поскольку временной интервал между созданием отчетов об инвентаризации каждого клиента основан на времени установки клиента Configuration Manager 2007 и получения первых политик.

Click to open the custom schedule dialog box and set the software inventory and file collection schedule..
Нажмите кнопку" Настроить", чтобы открыть диалоговое окно настройки пользовательского расписания и задать расписание инвентаризации программного обеспечения и сбора файлов.

Select either a simple or custom schedule for Asset Intelligence catalog updates, and configure the schedule as needed.
Выберите либо простое, либо пользовательское расписание обновлений каталога Аналитики активов и настройте расписание так, как это необходимо.

Properties icon: Opens the Custom Schedule dialog box to modify a selected schedule from the schedule list as needed.
Значок" Свойства": открывает диалоговое окно Пользовательское расписание для изменения расписания, выбранного из списка расписаний..

This opens the Custom Schedule dialog box and allows you to specify the schedule and recurrence pattern for the assignment.
При этом откроется диалоговое окно Пользовательское расписание, в котором можно указать расписание и настроить расписание повторения для назначения.

Unless the Start value is modified in the custom schedule, synchronization is initiated as soon as possible and then again based on the configured recurrence pattern.
Если в пользовательском расписании не изменено значение Пуск, синхронизация инициируется как можно быстрее, а затем запускается снова на основе настроенного регулярного расписания..