CUSTOM-BUILT на Русском - Русский перевод

• ориентированных на конкретные потребности
• специально разработанный
• индивидуальные
• ориентированная на конкретные потребности
• специально

Примеры использования Custom-built на Английском языке и их переводы на Русский язык

Custom-built, kind of like your suit.
Сделана на заказ, как ваш костюм.

I had this shower custom-built when I first moved in.
Этот душ был построен по специальному заказу, когда я въезжал.

Custom-built systems according to customer requirements.
Системы, изготавливаемые под заказ в соответствии с потребностями заказчика.

Grove is also a major supplier of custom-built machines to armed forces around the world.
Grove также является основным поставщиком( под заказ) в мире машин для вооруженных сил.

Custom-built systems according to customer requirements.
Системы по индивидуальным заказам клиентов в соответствии с их требованиями.

The house, which was often featured in magazines, was furnished with custom-built reduced-size furniture.
Дом часто упоминался в прессе, так как был построен на заказ, с мебелью небольшого размера.

You're saying he custom-built a virus that would make just this child sick?
То есть ты хочешь сказать, что он создал вирус, от которого может заболеть только этот ребенок?

We appreciate the unique solution of this project and the fact that it was custom-built for the client.
Мы ценим уникальное решение этого проекта и тот факт, что он был специально разработан для клиента.

The decision to develop a custom-built system for the Organization was thus the only viable solution.
Поэтому единственно возможным решением было создание такой системы специально для Организации.

We offer multi-functional standard vessels, as well as custom-built, state-of-the-art designs.
Мы предлагаем многофункциональные стандартные суда, а также суда по индивидуальному заказу с самым инновационным дизайном.

Custom-built behavioral monitoring stops ransomware before it can encrypt any files.
Специально разработанный поведенческий мониторинг останавливает шифровальщиков раньше, чем они попытаются зашифровать какие-либо файлы.

Set up couldn't be simpler with no removable cap, and a custom-built magnetic USB cable for charging that comes with the START.
Для большего удобства START не имеет съемных заглушек и комплектуется специальным магнитным USВ- кабелем для зарядки.

Custom-built behavioral monitoring stops ransomware before it can encrypt precious business data.
Специально разработанный поведенческий мониторинг останавливает шифровальщиков раньше, чем они попытаются зашифровать ценные коммерческие данные.

That is the reason why we can offer custom-built machinery and technical solutions to fulfill customers' requirements.
Именно по этой причине мы можем предложить индивидуальные машины и технические решения для удовлетворения потребностей клиентов.

We provide customized service including alternative packaging material, custom-built logo, different colors and so on.
Мы предоставляем индивидуальный сервис, включая альтернативные упаковочные материалы, индивидуальный логотип, разные цвета и так далее.

A range of advanced custom-built technologies ensure the selection of the highest quality of coffee beans.
Серия современных технологий, ориентированных на конкретные потребности, позволяет отобрать зерна кофе самого высокого качества.

Our company provides customized service including alternative packaging material, custom-built logo, different size and so on.
Наша компания предоставляет индивидуальные услуги, включая альтернативные упаковочные материалы, индивидуальный логотип, другой размер и так далее.

A combination of advanced, custom-built technologies, ensures the selection of the highest quality plastics.
Комбинация современных технологий, ориентированных на конкретные потребности, позволяет отсортировать пластмассы самого высокого качества.

With fundraising largely attributed to the efforts of the artist Anna Hills, members opened a fireproof, custom-built gallery designed by the noted Los Angeles architect Myron Hunt in 1929.
В 1929 году при помощи другой влиятельной художницы- Анны Хиллс, была построена специальная галерея, спроектированная лос-анджелесским архитектором Myron Hunt.

The kitchen has been made custom-built and counts with all the necessary appliances and accessories of the Siemens brand and stainless steel.
Кухня была сделана на заказ и оснащена всей необходимой техникой и аксессуарами марки Siemens из нержавеющей стали.

The internal design of the warehouse shall allow for the arrangement of firearms and ammunition on custom-built shelves, far from sources of heat or inflammable substances.
Внутреннее оборудование склада должно предусматривать размещение огнестрельного оружия и боеприпасов на специальных полках на удаленном расстоянии от источников тепла или горючих веществ.

One of the prototypes, LV633, Ascalon, was custom-built as the personal transport and flying conference room for Prime Minister Winston Churchill.
Третий прототип, LV633, создавался специально как VIP- транспорт и летающий конференц-зал для Уинстона Черчилля.

When Internet-security company OpenDNS needed hundreds of custom-configured servers with vast storage capacity, it turned to Silicon Mechanics, a provider of custom-built servers, storage and computing clusters.
Когда у компании OpenDNS, специализирующейся на безопасности в Интернете, возникла потребность в сотнях настраиваемых пользователями серверов огромной емкости, она обратилась к Silicon Mechanics- поставщику заказных серверов, СХД и кластеров вычислительных систем.

This custom-built craft demonstrates the shipyard's expertise and creative approach to multihull design in the range over 80ft.
Это судно, построенное по специальному заказу, демонстрирует профессиональный опыт и творческий подход верфи к проектированию многокорпусных судов длиной более 80 футов.

In September 2010, the CIA concluded that the compound was custom-built to hide someone of significance, very likely bin Laden.
В сентябре 2010 года ЦРУ пришло к выводу, что он был« специально построен, чтобы скрыть кого-то важного», очень вероятно, бен Ладена.

Custom-built solutions for many different applications When high magnetic fields are required, the magnetic winding is made from internally cooled hollow sections.
Индивидуальные решения для различных устройств Для создания сильного магнитного поля нужна магнитная обмотка, состоящая из охлаждаемых изнутри полых элементов.

It was not until 1936 that Fife Mining School acquired its own custom-built building on the site of the old Woodside House on Broad Street.
В 1936 году файфское горнодобывающее училище приобрело свое собственное здание, построенное на месте старого дома Вудсайд на Броад- стрит.

As you relax in your custom-built pod, your physical specifications and an exact copy of your consciousness will be relayed via subspace to a Receiver Pod at your destination.
Пока вы расслабяетесь в индвивдуальной капсуле, ваши физические параметры и точная копия вашего сознания будут переданы через подпространство в приемную капсулу в точке назначения.

Sollas dazzles the market with a chameleon-like ability to offer wide-ranging standard and custom-built overwrapping and banding solutions across a spectrum of industries.
Компания Sollas следит за постоянно меняющимся рынком и предлагает широкий ассортимент как стандартных, так и индивидуальных решений для обертывания и обвязывания( оклейки) для целого ряда областей промышленности.

Combinations of advanced, custom-built technologies enable the sorting of many different types of plastics, including PET, HDPE, uPVC, WEEE/ELV and virgin pellets.
Комбинация современных технологий, ориентированных на конкретные потребности, обеспечивает сортировку различных видов пластмасс, включая ПЭТ, ПВП, ПВХ, остатки из отслуживших электронных приборов, а также новые гранулы.