CUSTOMIZED SERVICES на Русском - Русский перевод

• индивидуальные услуги
• специализированные услуги

Примеры использования Customized services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Customized services to users. 49- 58 16.
Специализированное обслуживание пользователей 49- 58 17.

Factory direct sales, price cheap and provide customized services.
Прямые продажи с фабрики, Цена Дешевые И предоставлять индивидуальные услуги.

Customized services in a regional policy framework.
Специализированные услуги в рамках региональной политики.

You create a large number of images with customized services and certain parameters.
Вы создаете большое количество образов с настроенными внутри сервисами и определенными параметрами.

We provide customized services to increase your Google Page Speed rank.
Мы предоставляем индивидуальные услуги для увеличения рейтинга Google Page Speed.

In addition to the above-mentioned specification, we offer customized services, size as customer's demand.
В дополнение к вышеупомянутой спецификации, мы предлагаем индивидуальные услуги, размер как спрос клиента.

We provide customized services to increase your Google Page Speed rank.
Мы предоставляем индивидуальные услуги для увеличения скорость страницы Google ранга.

In any case, we are ready to formulate and produce customized services to meet the needs of our customers.
В любом случае, мы готовы изучать и разрабатывать индивидуальные услуги для удовлетворения потребностей наших клиентов.

Additional customized services can be developed following the initial presentation.
После первоначальной презентации могут быть предоставлены дополнительные специализированные услуги.

They" may use this information solely to improve products or to provide customized services or technologies.
Они могут" использовать эту информацию исключительно для улучшения продуктов или для предоставления персонифицированных услуг или технологий.

Customized services: We can customize different voltage motors of 220V/380V/480V.
Индивидуальные услуги: Мы можем настроить различные напряжения двигателей 220V, 380V и 480V.

Baienwei offers exclusive and customized services according to customers' industry attributes.
Baienwei предлагает эксклюзивные и индивидуальные услуги согласно клиентов индустрии атрибутов.

Our primary purpose in collecting personal information is to provide you with safe, smooth, efficient, and customized services.
Основной целью сбора нами личных данных является предоставление Вам безопасных, удобных, эффективных и персонализированных услуг.

Baienwei offers exclusive and customized services according to customers' industry attributes.
Baienwei предлагает эксклюзивные и индивидуальные услуги в соответствии с отраслевыми атрибутами клиентов.

For your comfort, the Hotel Residence Foch also places at your disposal a breakfast room, bar and unlimited access to WiFi and other customized services.
Для вашего комфорта Отель Résidence Foch также предоставит в ваше распоряжение свою столовую для завтраков, бар, а также неограниченный доступ к Wi- Fi и индивидуальному сервису.

Transnational technology transfer: It provides on-line standard and customized services through its information hub, the INSME portal;
Транснациональная передача технологии: предоставляет обычные и специальные услуги в режиме" онлайн" через свой инфор- мационный центр- портал МСМСП;

Special Offers: in order to maintain our competitive edge, we are running special offers on our promotional products, consumable parts and customized services.
Специальные предложения: в целях поддержания нашего конкурентного преимущества мы проводим специальные предложения по нашим рекламным продуктам, расходным частям и индивидуальные услуги.

De can store certain personal information and use it to offer the User customized services, information and offers via our services..
De может аккумулировать некую собственную информацию и использовать ее, чтобы предлагать Пользователю персонализированные услуги, информацию и предложения посредством наших услуг..

Providing demand-driven, customized services to partner countries and contributing to export development in the spirit of the Paris Declaration underpinned the restructuring of ITC in the biennium 2008-2009.
В основе реорганизации ЦМТ в двухгодичном периоде 2008- 2009 годов лежали предоставление клиентам индивидуализированных услуг с учетом их потребностей и содействие расширению экспорта в духе Парижской декларации.

Our entire program is designed to place our partners in control of the customer relationship, from billing and pricing to support, customized services, and communications.
Наша программа рассчитана на то, чтобы партнеры сами выстраивали отношения с клиентами и определяли условия сотрудничества- от вариантов оплаты и ценовой политики до консультаций, поддержки и предоставления персонализированных услуг.

The purpose of this site is to provide information about Lhoist's worldwide global market offerings, including customized services for Flue Gas Treatment(FGT) covering, among others, the Sorbacal, Minsorb and Hydratex TM range of products, technologies and services..
Цель функционирования этого веб- сайта- предоставлять информацию о предложениях компании Lhoist на глобальном рынке, в частности о специализированных услугах, связанныхс очисткой дымовых газов, в том числе включающих ассортименты продуктов, технологий и услуг Sorbacal, Minsorb и Hydratex TM.

The proceeds from these customized services(some $400,000 per annum) and the ad hoc sales of machine-readable products such as copies of files on diskette and magnetic tape are credited to the statistical revenue account to defray the cost of providing the services..
Поступления за счет оплаты этих специализированных услуг( примерно 400 000 долл. США в год) и продажи на разовой основе машиночитаемой продукции, такой, как копии файлов на дискетах и магнитной ленте, помещаются на счет поступлений от статистической деятельности для покрытия расходов на предоставление этих услуг..

At UniCredit, we make it easy for the people who bank with us to take full advantage of the technologies and customized services now available to them- so that they can achieve their goals and live their lives on their own terms.
UniCredit дает клиентам возможность в полной мере использовать преимущества технологий и индивидуальных услуг, которые теперь им доступны, а значит клиенты могут достигать своих целей и жить по своим правилам.

It was found that the identity of the users was clear, production decisions took their needs into account and feedback on utilization was regularly obtained for methodological work related to international recommendations; parliamentary services; on-line access to databases; customized services to users; and technical cooperation.
Было установлено, что пользователи как таковые четко определены, их потребности учитываются при выработке рабочих решений и регулярно обеспечивается обратная связь с пользователями для целей методологической работы, связанной с вынесением международных рекомендаций; обслуживания заседающих органов; обеспечения интерактивного доступа к базам данных; индивидуализированного обслуживания пользователей и технического сотрудничества.

They represented a major potential catalyst for a green economy and, by offering targeted and customized services to local enterprises, they had a direct impact on the eco-efficiency of industry.
Они представляют собой один из важных потенциальных катализаторов<< зеленой>> экономики и, предлагая целенаправ- ленные и специализированные услуги местным предприятиям, оказывают непосредственное влия- ние на экологическую эффективность промышлен- ности.

While first class seating on commercial airlines offers myriad special features such as comfortable seats with extra legroom, bigger workspace, priority boarding/exiting privileges, as well as complimentary food and drink in some cases, these features may not be enough for some air travelers, particularly those looking for greater flexibility and customized services.
В то время как первый класс сидение на коммерческих авиалиниях предлагает мириады специальных функций, таких как удобные сиденья с дополнительным пространством для ног, больше рабочего пространства, Приоритет интернаты/ покидающие привилегии, а также бесплатные продукты питания и напитки в некоторых случаях, эти функции не могут быть достаточны для некоторых авиапассажиров, особенно тех, кто ищет для большей гибкости и индивидуальных услуг.

They facilitate the application of new management techniques, make relations between various stages of design, production and marketing of products and services more expeditious, allow customized services to appear, help to generate greater economies of scale and facilitate an efficient globalization of the production and distribution functions.
Они облегчают применение новой управленческой практики, повышают оперативность связей между различными стадиями разработки, производства и сбыта товаров и услуг, позволяют индивидуализировать услуги, помогают повысить эффект масштаба и облегчают действенную глобализацию функций производства и распределения.

In this connection, the Division of Policy and Programme export strategy and business in trade policy work closely with the regional and country teams(geographical sections) within the Division to ensure that ITC participates and positions itself at the appropriate level in the debate on regional and national trade development and in recognition of the need for responsive demand driven customized services to clients.
В этой связи при осуществлении своей экспортной стратегии и политики расширения участия предпринимателей в торговле Отдел политики и программ( ОПП) тесно взаимодействует со своими региональными и страновыми группами( географическими подразделениями) для обеспечения участия и позиционирования ЦМТ на соответствующем уровне в ходе дискуссий по развитию региональной и национальной торговли, признавая необходимость гибкого индивидуального обслуживания клиентов с учетом их потребностей.

We are a professional hardware parts OEM manufacturer, can produce products including Automatic lathe custom parts, CNC parts, PEM standard parts, nuts, studs, shafts and other products, the above is our sample, we mainly provide customized services, according to your drawings to produce the corresponding products, our price is very favorable, waiting for your inquiry.
Мы являемся профессиональным OEM частей оборудования производителя, можем произвести продукты включая Автоматический токарный станок изготовленный на заказ части CNC частей, Пэм стандартных деталей, гайки, шпильки, валы и другие продукты, тем выше наш пример, мы главным образом обеспечиваем подгонянное обслуживание согласно вашим чертежам для производства соответствующей Продукции, Наша цена является очень благоприятным, ждущ ваше дознание.

The statistics divisions in the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and the regional commissions should actively seek to determine existing and potential demand for their services through such means as focus groups of users; analysis of utilization patterns of on-line users; surveys of national statistical offices; and surveys of organizations requesting customized services.
Статистическим отделам Департамента по экономической и социальной информации и анализу политики и региональным комиссиям следует активно работать над определением существующего и потенциального спроса на их услуги, используя для этого такие средства, как целевые группы пользователей, данные анализа моделей использования, которых придерживаются пользователи в диалоговом режиме, обзоры деятельности национальных статистических управлений и обзоры деятельности организаций, обращающихся с просьбами об оказании специализированных услуг.