CUTSCENES на Русском - Русский перевод

• ролики
• видеоролики
• катсцены
• заставки

Примеры использования Cutscenes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Added head for cutscenes.
Добавлена модель головы для катсцен.

Some cutscenes were also altered.
Некоторые ролики также были изменены.

There are extra pictures and dialogue in the cutscenes.
Так же имеются дополнительные картинки и диалоги в заставках игры.

The cutscenes were praised for high video quality.
Видео качество оценивается как высокое.

Battle systems, field maps and cutscenes are created next.
Боевые системы, игровые карты местности и катсцены разрабатываются позже.

Cutscenes are in full screen video with live actors.
Заставки являются отснятыми видео с живыми актерами.

As far as the art and script are concerned, there are 4 episodes ready 8 scenes and 3 cutscenes.
По арту и сюжету готовы 4 эпизода это 8 сцен и 3 кат сцены.

The cutscenes in this game are drawn by Marvel Comics artist Ron Lim.
Ролики в игре были нарисованы художником Marvel Comics Роном Лимом.

The CLEO script allows you to smoke drugs, as Tenpenny in one of the cutscenes.
Данный клео- скрипт позволит курить наркотики, как это делал Тенпенни в одной из катсцен.

It includes cutscenes from the movie and each clip is based on a level.
Она включает в себя ролики из фильма, и каждый клип основан на уровне.

You can now check them out on youtube or you can see cutscenes in the new disney games online.
Теперь вы можете проверить их на YouTube или вы можете увидеть ролики в новых Диснея игр онлайн.

As these cutscenes do not have official titles anywhere, I have titled them as follows.
Эти концовки не имеют официальных названий, поэтому условно я их назвал так.

The ground-space transitions are accompanied by short cutscenes while the game loads the next area.
Переходы в космос сопровождаются короткими роликами, в то время как игра загружает следующую зону.

Silent Hill Cutscenes Collection is a DVD featuring all the story-telling cutscenes of Silent Hill and Silent Hill 3.
Silent Hill Cutscenes Collection- DVD со всеми сюжетными заставками Silent Hill и Silent Hill 3.

Ninja Gaiden is renowned for its elaborate story and usage of anime-like cinematic cutscenes.
Ninja Gaiden удостоился положительных отзывов за детально проработанный сюжет и кинематографические сцены, отрисованные в стилистике аниме.

The home version added cutscenes in which DJ Boy insults his defeated foes.
В домашней версии добавлены ролики, в которых Диджей Бой оскорбляет своих побежденных врагов и боссов.

JJ Kirby, Oliver Nome, Eddie Nuñez, Livio Ramondelli, and Michael Lopez also contributed to the leveling content headlines and cutscenes.
Кирби, Оливер Номе, Эдди Нуньес, Ливио Рамонделли и Майкл Лопес также внесли свой вклад в создание контента и роликов.

Yuri says not to be distracted by the cutscenes or subtitles and to look closely at the characters.
Юри советует обращать внимание не на сцены или субтитры, а взглянуть внимательно на персонажей.

The same character models were used throughout the game to create a seamless transition between event cutscenes and actual gameplay.
Одни и те же модели использовались и в боях, и внутриигровых сценах на движке игры, чтобы создать плавный переход между сюжетными событиями и игровым процессом.

Play high-quality animated cutscenes with amazing voice acting, including Owen Wilson as the voice of Lightning McQueen!
Играть высококачественные анимированные ролики с удивительной озвучкой, в том числе с Оуэном Уилсоном как голос Молния Маккуин!

Reviewers of Mean Machines praised the graphics, with one reviewer stating that the cartoon-style cutscenes add to the"greatness" of the game's presentation.
Обозреватели журнала Mean Machines похвалили графику, а один из них отметил что катсцены в мультяшном стиле добавляют игре« величия».

As a result, cutscenes will play out even during online play to ensure that players can understand the story of the other character.
В результате, ролики будут воспроизводиться даже во время онлайн- игры, чтобы игроки могли понять историю другого персонажа.

An unplayable Lego minifigure version of Snoke appears in cutscenes in the 2016 video game Lego Star Wars: The Force Awakens.
Неиграбельная версия Lego minifigure Сноука появляется в роликах в видеоигре 2016 года« Lego Star Wars: The Force Awakens».

Music and cutscenes from all previous Tekken games for use in"Tekken Tunes" was also announced be released as DLC, titled the"Tekken Tag 2 Bonus Pack.
Музыка и видеоролики из всех предыдущих игр Tekken также были выпущены в качестве загружаемого контента под названием« Tekken Tag 2 Bonus Pack».

The game also has more than 700 artwork cards to collect, mostly cutscenes from the Blood Vengeance movie that can be shared via the StreetPass function on the 3DS.
В игре также есть более 700 карт для сбора, в основном ролики из фильма, которые могут использоваться с помощью функции« Street pass».

The musical score of Snake Eater was composed by Harry Gregson-Williams and Norihiko Hibino, who provided material for both cutscenes and the game itself.
Музыка к игре Snake Eater была создана Норихико Хибино и Гарри Грегсон- Уильямсом, который создавал мелодии как для видеороликов, так и для самой игры.

The arranged tracks come from the cutscenes added to the game, while Tsuyoshi Sekito composed four new pieces for the game's bonus features that weren't included on the soundtrack.
Эти треки взяты из видеороликов, добавленных к игре, а Цюеси Сэкито создал еще четыре песни для секции бонусов.

The versions developed for the TurboGrafx-CD, released as Ys I& II in 1989, and included additional cutscenes, such as an opening detailing Adol's arrival in the town of Minea.
Версии игры для TurboGrafx- 16 и Sega Saturn содержали дополнительные внутриигровые сцены, в частности открывающую заставку, где Адол прибывает в город Минею.

Though never directly shown in cutscenes, pause screen descriptions and comments from the game's director on Miiverse described how the story came to be.
Хотя этого не показывалось напрямую в катсценах, в описании во время паузы в игре и от слов директора игры на Miiverse было рассказано, как история развивалась.

Game Informer similarly called it charming and a"cute-fest" with"delightfully clumsy anime cutscenes", but that the gameplay was"nothing too complex or innovative.
Game Informer также назвал ее очаровательной и« милой» с« восхитительно неуклюжими аниме- видеороликами», но при этом игровой процесс был« не слишком сложным или инновационным».