КОНЦОВКИ на Английском - Английский перевод

• ending
• end
• the endings

Примеры использования Концовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концовки чего?
An ending to what?

Кроме концовки.
Except for the end.

Концовки нет.
There's no punchline.

Нету никакой концовки.
There is no ending.

Успешной концовки для книги?
Big time ending for the book?

Хороший вариант концовки.
Good one to end on.

За исключением концовки, которая.
Except for the ending, which is.

Я не люблю неудачные концовки.
I don't like loose ends.

Как и все великие концовки в литературе.
Like all great endings in literature.

Что за байка без концовки?
What's a tale without an end?

Это все… Ни концовки, ни подписи, ни" смайлика.
That's it- no sign-off, no signature, no smiley face.

Так что насчет нашей концовки?
But what about our ending?

Из-за концовки фильма« Мстители: Война бесконечности» 2018.
Due to the ending of Avengers: Infinity War 2018.

В ней не хватает лишь концовки.
All I need is the ending.

Некоторые концовки требует много времени, чтобы их обнаружить.
Some endings take a long time to reveal themselves.

Так это ваша версия концовки?
So that's your version of closure?

После получения" Хорошей+" концовки изменяется сцена 02.
Upon attaining the"Good+" ending, the image in 02 is altered.

И я особо не уверен насчет концовки.
I'm not sure about the ending.

Ну, бывают же секретные концовки, например в" Мстителях.
Well, sometimes there's a secret ending, like in The Avengers.

У меня охрененная идея для концовки.
I got a great idea for the ending.

Игра имеет три различные концовки для каждого из персонажей.
The game also has three different endings, one for each character.

Также было несколько вариантов концовки.
We had several variants of the ending.

Концовки игры зависят от решения Алекса в трех ключевых ситуациях игры.
Game ending depends on Alex's decisions in three key situations which are.

Но у меня есть отличная идея для концовки.
But I got a great idea for the ending.

Однако не все концовки могут быть достигнуты без убийства Батлером его отца.
However, not all endings can be reached without Butler killing his father.

Ты напишешь мне новые счастливые концовки.
You are gonna write new happy endings.

Игра продолжает историю хорошей концовки Metro: Last Light, которая принята за канон.
The game continues the story from Metro: Last Light's"Redemption" ending.

Я никогда бы себе не представила такой хорошей концовки.
I could never have dreamed of such a nice ending.

Эти концовки не имеют официальных названий, поэтому условно я их назвал так.
As these cutscenes do not have official titles anywhere, I have titled them as follows.

Вы должны признать, это замечательное место для концовки.
You have to admit, it's a cool place for an ending.