КОНЦОВКЕ на Английском - Английский перевод

• end
• ending

Примеры использования Концовке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда давай сразу к концовке.
Let me just skip to the end.

Ну или в концовке, по крайней мере.
Or at least in the end.

Мы можем сразу перейти к концовке.
We can skip to the end.

В хорошей концовке, она была арестована.
In the end, she got arrested.

Как и в обычной концовке.
This is normally at the rim end.

Как в концовке Ананасового экспресса 2.
Like the ending to Pineapple 2.- Yeah.

Нам надо поговорить о концовке.
We got to talk about the ending.

Просто это совсем как в концовке" Старого Брехуна.
It's just like the end of"Old Yeller.

Джошуа был свежее в концовке.
Sanchéz was substitute in that final.

В хорошей концовке Артем выживает благодаря переливанию крови.
In the good ending, Artyom survives.

Самое главное различие в концовке.
The biggest difference is in the ending.

В домашних матчах атакуем и в концовке также пропускаем.
In home games, and in the end the attack also missing.

Во второй« красно- зеленые» уступили в концовке- 84: 85.
In the second"red-greens" lost in the end- 84:85.

Главные события матча случились в концовке дополнительного времени.
The match finished at the end of extra time.

В концовке сезона он сыграл на Итоговом турнире.
During the end of the season he played matches for the senior team.

Из 4 голов были забиты в концовке игры.
Three of the four sails had been completed at the end of the work in.

Но в его концовке мы немного не донца отработали, и поплатились за это.
But in the end it we worked a little stems, and paid the price.

Нападающий вышел на поле в концовке встречи, заменив Юхана Эльмандера.
Ford left his post at the end of the championship, being replaced by Liam Sammon.

В концовке фильма авторами задаются очень интересные вопросы.
In the end of the documentary the authors raise very interesting questions.

Она появляется в концовке Джулии в Tekken 3, где воссоединяется с приемной дочерью.
She appears in Julia's ending, being reunited with her adopted daughter.

В концовке второго матча выбил мяч из пустых ворот.
At the end of the match, Kid missed a dropkick from the second-rope.

Просто подумал, что Бибер добавил бы необходимой попсовости концовке.
I kind of just thought the Bieber thing would add the necessary pop at the end.

В" хорошой+" концовке Гарри и Сибил вместе спасаются из города.
In the"Good+" ending of Silent Hill, Harry and Cybil escape the town together.

Страниц самолюбования испускают дух в концовке неимоверно плоской и бессмысленной.
Four hundred vain-glorious pages expire in an ending that is flat and inane beyond belief.

В секретной концовке игры Йен Сид и Король Микки обсуждают план Ксеханорта.
In the game's secret ending, Yen Sid and Mickey discuss Xehanort's plan.

Это действие находит продолжение в концовке Джакса, где он убивает Джарека в отместку.
This is further extended in Jax's ending, in which Jarek is then killed by Jax in retaliation.

Переломив неудачное начало матча, желто-синие сумели добиться победы в концовке- 89- 84.
Breaking the unsuccessful start of the match, the yellow-blues managed to win in the end- 89-84.

Железный Кулак делает камео в концовке Рю в игре« Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds».
Iron Fist makes a cameo appearance in Ryu's ending in Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds.

Игра перешла в дополнительное время, и только в его концовке" Барселона" забила победный гол.
The game went into extra time, and only at the end of its"Barcelona" scored the winning goal.

Инцидент произошел во концовке первого тайма, сразу после этого Степаненко был заменен.
The incident occurred at the end of the first half, immediately after this Stepanenko was replaced.