THE END на Русском - Русский перевод

• конец
• окончание
• завершение
• конечный
• прекращение
• концу
• окончания
• завершении
• итоге
• конечного
• прекращения
• истечения
• конца
• конце
• окончании
• завершения
• итогам
• окончанием
• истечении
• конечным
• конечных
• завершению
• прекращением
• прекращению

Примеры использования The end на Английском языке и их переводы на Русский язык

The end of school.
Окончание школы.

They're at the end of their path.
Они в завершении своего пути.

The end of Don Quixote.
Окончание Дон Кихота.

Message for the end of ramadan.
Послание на завершение месяца рамадан.

The end of asylum?
Прекращение предоставления убежища?

He is also the Beginning and the End.
Он также начало, и Он конец.

In the end we were happy.
В итоге, мы все были довольны.

Rising of responsibility for the end result.
Повышение ответственности за конечный результат.

The end result is the same.
Конечный итог, тот же.

Have we come to the end of questions today?
Мы подошли к концу сегодняшних вопросов?

The end result brought huge joy.
Конечный результат принес огромную радость.

Fit the hook tackle to the end of load chain.
Прикрепите к концу грузовой цепи крюк.

At the end of his speech B.
В завершение своего выступления Б.

The next calendar year is coming to the end.
Подошел к концу очередной календарный год.

Despite the end- so close to life!
Вопреки концу- так близко к жизни!

Movable rulers were fastened to the end of the mast.
К концу мачты были прикреплены подвижные линейки.

It means the end of our isolation.
Это означает прекращение нашей изоляции.

Sysprep the image to prepare it for the end user.
Подготовка образа для конечного пользователя с помощью программы Sysprep.

In the end, we made prototypes for four.
В итоге мы сделали четыре прототипа.

Only two days remaining until the end of the exhibition!
До окончания выставок осталось 2 дня!

The end of vertical proliferation.
Прекращение вертикального распространения.

Your plant has reached the end of its life cycle.
Ваша установка достигла окончания своего жизненного цикла.

In the end- well-deserved silver medal!
В итоге- заслуженная серебряная медаль!

No guarantee claims will be accepted after the end of the guarantee period.
Заявления на гарантийное обслуживание после истечения срока гарантии не принимаются.

The end of October was particularly hot.
Конец октября выдался особенно горячим.

The DreamCARD must be immediately returned upon the end of the contractual relation.
После прекращения договорных отношений карты Dreamcard должны быть возвращены немедленно.

At the end, they were photographed.
В завершение были сделаны памятные фотографии.

Returning to the country before the end of the period specified in the deportation order;
Возвращение в страну до истечения срока, определенного в постановлении о депортации;

The end of the liberal consensus in the EU?
Конец либерального консенсуса в ЕС?

Hopefully by the end of this beautiful story to follow.
Надеюсь, к концу этого прекрасного повествования.