СЕВЕРНОЙ ОКОНЕЧНОСТИ на Английском - Английский перевод

• northern tip of
• northern end of
• north end of
• northern extremity of
• northern edge of

Примеры использования Северной оконечности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вид на Форт№ 2 с северной оконечности Форта№ 1.
View to the Fort 2 from northern extremity of the Fort 1.

На северной оконечности острова расположен старый маяк.
On the northwest of the island there is a lighthouse.

Еще один распаханный курган располагался на северной оконечности.
There is a skillion roofed extension at the northern end.

Близ северной оконечности хребта стоял буддистский храм Погук.
Near the northern end of the crest still stood the Buddhist Poguk Temple.

Округ Плумас находится на северной оконечности хребта Сьерра- Невада.
Plumas County is located in the far northern end of the Sierra Nevada range.

Остров сложен коренными породами с наивысшей точкой в его северной оконечности.
The island is rock fringed with its highest point at its northern extremity.

Паромный терминал находится на северной оконечности острова.
The ferry terminal is located at the extreme north end of the island.

Абу Хасан- знаменитый небольшой ресторан хумуса, расположен на северной оконечности Аджами.
Abu Hassan is a small hummus restaurant located on the northern tip of Ajami.

Сан-Франциско расположен на северной оконечности полуострова Сан-Франциско.
It is 130-acres and located on the northern end of the San Francisco Peninsula.

Лорд Трин Зянг построил храм Кхань Туй на острове Ньок на северной оконечности озера.
Lord Trinh Giang built Khanh Thuy shrine on Ngoc island on the north end of the lake.

Единственное большое табло помещено на северной оконечности восточной трибуны.
A single large scoreboard is located on the northern edge of the east stand.

Национальный парк Умм- Таис находится на необитаемом острове на северной оконечности Катара.
Umm Tais National Park is on an uninhabited island on the northern tip of Qatar.

Расположен на северной оконечности Телецкого озера, у истока реки Бии.
The settlement is located at the northern end of the Lake Teletskoye at the source of the Biya River.

Этот роскошный 5- звездочный курортный отель расположен на северной оконечности Аравийского полуострова.
This luxurious 5-star resort is on the northern tip of the Arabian Peninsula.

Поэтому, на северной оконечности моста, было построено повышение железной дороги в виде петли.
Therefore, at the northern end of the bridge, an elevated railway was built in the form of a loop.

Я слышал о кое-каких рейдах в Юнион Пэриш недавно. вниз, к северной оконечности Бернис.
I heard about some raids over in Union Parish recently, down towards the north end of Bernice.

У северной оконечности здания расположена широкая площадь с выходом на" Северную лужайку" и сад.
At the north end of the building is a broad plaza overlooking the North Lawn and the gardens.

Административный центр провинции- город Кавиенг- расположен на северной оконечности главного острова.
The provincial capital is Kavieng, located on the northern tip of the main island.

Тайбей, расположенный на северной оконечности Тайваня, за последние десятилетия претерпел впечатляющие изменения.
Taipei, perched at the northern tip of Taiwan, has undergone an impressive transformation in recent decades.

Доступ на остров осуществляется через маленькую пристань в Barakkebro на северной оконечности Сальтхольма.
Access to the island is via a small harbour at Barakkebro, at the north end of Saltholm.

Здание библиотеки было построено на северной оконечности университетского кампуса и открыто в 1948 году.
The college buildings were originally sited at the north end of the university's Bailrigg campus and extended in 1969.

Морские пехотинцы возобновили свое наступление и достигли северной оконечности острова 10 августа 1944 года.
The Marines renewed their assault, and reached the northern tip of the island on 10 August 1944.

Остров Рисири- часть национального парка Рисири-- Ребун- Саробэцу на самой северной оконечности Хоккайдо.
Rishiri Island is part of Rishiri-Rebun-Sarobetsu National Park at the most northern tip of Hokkaido.

Наш дом расположен в Корралехо на северной оконечности острова, где также расположены все лучшие места для серфинга.
Our house is located in Corralejo at the northern tip of the island, where also all the best surf spots are situated.

Л' Эстартит расположен в регионе Испании Каталония, на северной оконечности побережья Коста Брава.
L'Estartit is located in the Spanish region of Catalonia, at the northern end of the Costa Brava.

В то же время, на северной оконечности города раскинулся пригород Парктаун, известный своей эксклюзивностью и роскошью.
Meanwhile, at the northern extremity of the town was Parktown, already known for its exclusivity and extreme wealth.

Саладан, главный город и порт, расположен на северной оконечности острова и обслуживает паромы из Краби, Пхукета и Пхи- Пхи.
Ban Saladan, the main town and port, is at the northern tip of the island and is served by ferries from Krabi, Phuket, and Phi Phi.

В северной оконечности острова находится Лека, впечатляющий залив и предпочтительное место для ночевок владельцев яхт.
At the north end of the island is located Lekka, a spectacular bay and a preferred spot for an overnight stay with the boat.

Капитан корабля, Джордж Нейрз, и его команда- первые исторически задокументированные европейцы, достигшие северной оконечности острова Элсмир.
The ship's captain, George Nares, and his crew were the first recorded Europeans to reach the northern end of Ellesmere Island.

На восточных берегах Тасманского залива на северной оконечности Южного Острова расположен Нельсон, крупнейший рыболовный порт Австралазии.
Resting on the eastern shores of Tasman Bay at the northern tip of the South Island is Nelson, the biggest fishing port in Australasia.