ЮЖНОЙ ОКОНЕЧНОСТИ на Английском - Английский перевод

• southern tip of
• southern end
• southern edge of
• south of
• southern extremity of
• southernmost tip of

Примеры использования Южной оконечности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европа( мыс)- мыс на южной оконечности Гибралтара.
This battery is on Europa Point at the southern end of Gibraltar.

Южная Африка расположена на южной оконечности Африки.
South Africa is situated on the southern tip of Africa.

В южной оконечности Хурнаван соединяется с озером Уддъяур.
On its southern end, the lake attaches with the lake Uddjaure.

Памятник Франклину Рузвельту в южной оконечности острова Внимание!
Roosevelt monument at the southern tip of the island!

Озеро мелкое и содержит ряд островов у южной оконечности.
The lake is shallow and contains a number of islands near the southern end.

Очень тихом месте на южной оконечности пляжа Плайя- дель- Инглес.
Very quiet location on the southern end of Playa del Inglés.

Нтороко-- это угандийский порт на южной оконечности озера Альберт.
Ntoroko is a Ugandan port on the southern tip of Lake Albert.

Лесото- небольшая страна, протянувшаяся в сторону южной оконечности Африки.
Lesotho is a small country lying towards the southern tip of Africa.

Столица- город Нумеа- расположена на южной оконечности острова Новая Каледония.
Nouméa, the capital, is located in the south of Grande Terre.

Пятнистая акула Ригана является эндемиком южной оконечности Африки.
Rüppell's horseshoe bat is endemic to Africa, south of the Sahara.

Маспаломас расположен на южной оконечности острова Гран- Канария.
Maspalomas is located at the southern tip of the island of Gran Canaria.

О французском периоде правления напоминает лишь маяк, расположенный в южной оконечности острова.
Sole reminder of this period is a lighthouse at the island's southern tip.

Административный центр-- город Нумеа-- находится на южной оконечности острова Новая Каледония.
Nouméa, the capital, is located in the south of Grande Terre.

Южной оконечности Африки области удовлетворения два океана, Атлантического и Индийского океана.
The southernmost area of Africa meet two oceans, Atlantic Ocean and Indian Ocean.

Величественный вид на рейд с самой южной оконечности острова Сантахамина( на ю. з.).
Sight of the Helsingfors roadstead from the south end of Santahamina island.

Гидрологический разрез по 59° 30' от шельфа Великобритании до южной оконечности Гренландии- м.
Hydrological section 59°30'; from the UK shelf to the southern tip of Greenland.

На южной оконечности снова три природных пляжей с общей протяженностью более 3 км.
At the southern end again there are three natural beaches with a total extension of more than 3 km.

Сэр, АНБ обнаружило ранее неизвестную ракетную базу на южной оконечности Амалаха.
Sir, NSA has discovered a previously unknown missile installation in the southern tip of Amalah.

Город Реджо- ди- Калабрия расположен на южной оконечности материковой Италии.
The province of Reggio Calabria is located at the extreme southern tip of mainland Italy.

Устье узкого залива Риверс- Инлет находится восточнее южной оконечности острова.
The mouth of Rivers Inlet is east of the southern end of Calvert Island.

Национальный парк расположен на южной оконечности острова Ко Ланта и считается настоящим чудом света.
Located at the southern tip of the island, Mu Koh Lanta national park is a natural wonderland.

Исполниский летающий кальмар распространен от Калифорнии до самой южной оконечности Латинской Америки.
The jumbo flying squid is found from California to the southern tip of Latin America.

Квартира от застройщика без внутренней отделки на южной оконечности озера Комо в 20 минутах от Лугано.
The apartment from the developer without interior finishing on the southern tip of Lake Como in 20 minutes from Lugano.

Обитаемый район представляет собой относительно узкую полосу, простирающуюся вдоль всей южной оконечности Канады.
The settled region is a relatively narrow belt stretching along Canada's entire southern edge.

На южной оконечности Кальехона над рекой Урубамба находится археологический памятник эпохи инков под названием Келью Ракай Q' ellu Raqay.
At the southern end of Callejón, overlooking the Urubamba River, is an Inca site called Q'ellu Raqay.

Мы дошли до мыса Лопатка- южной оконечности п- ва Камчатка- и повернули обратно, так и не разглядев его в тумане.
We have reached Lopatka Cape- southern edge of Kamchatka peninsula- and have turned, being not able to see it through the fog.

Гидрологический разрез по 59° 30' от шельфа Великобритании до южной оконечности Гренландии- м. Фарвелл с окончанием в порту Икалуит.
Hydrological section 59°30' from the UK shelf to the southern tip of Greenland, to the port of Iqaluit.

В частности, он дал более точные по сравнению с данными Эратосфена оценки широт Афин, Сицилии и южной оконечности Индии.
In particular, he improved Eratosthenes' values for the latitudes of Athens, Sicily, and southern extremity of India.

Шарм- эш- Шейх- город- курорт в Египте на южной оконечности Синайского полуострова на побережье Красного моря Египетской ривьеры.
Sharm El-Sheikh is a resort town in Egypt on the southern tip of the Sinai Peninsula on the red sea Riviera of Egypt.

Оборудованный системой АВАКС, и истребитель НАТО установили радиолокационный контакт с самолетом неустановленной принадлежности у южной оконечности Ливно.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with an unidentified aircraft just south of Livno.