Примеры использования Южном конце на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В южном конце пакистана.
At the southern tip of pakistan.Это на южном конце озера.
Нам нужен плацдарм в южном конце Гранд Юнион.
Сбор на южном конце пляжа.
Everyone's gathering down at the south end of the beach.Единственный выход со станции расположен в южном конце платформ.
The station's main ones are at the south end of the platform.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
другом концесчастливый конецсамого концаодин конецдальнем концесвободный конецдолжны положить конецюжном концезападном концекаждом конце
Больше
Использование с глаголами
положить конец безнаказанности
положит конецподходит к концузавершен к концуположить конец насилию
добавить в концеположить конец страданиям
положить этому конецистекает в конценачиная с конца
Больше
Использование с существительными
концеконцовконца года
конец света
конца войны
конце сентября
конце августа
конце июня
конце марта
конце ноября
конце октября
Больше
Это кафе на южном конце города.
There's a cafe on the southern end.На южном конце проспекта располагались монументальные ворота Расемон.
At the southern end of this enclosure was a masugata-style gate.Семеру находится в южном конце вулканического комплекса- кальдеры Тенгер Tengger.
Semeru lies at the south end of the Tengger Volcanic Complex.На южном конце пляжа Сарти, вы можете найти четыре небольших пляжа.
On the south end of Sarti beach, you can find a chain of four small beaches.Почтовое отделение находится рядом с Брантон Хаус на южном конце Хай- стрит.
There is a post office near Brunton House at the south end of High Street.Превеза- это город ипорт Эпир, на южном конце, у входа в Залив Амвракикос.
Preveza is a city andport of Epirus, at its southern end, at the entrance to the Amvrakikos Gulf.Такая же башня была построена вместо старой башни и в южном конце западного двора.
A similar tower was also built in place of an old tower at the south end of the western court.На южном конце, будьте осторожны с известным рип- течением, известным как Backpackers Express.
At the southern end, be careful with the famous rip-flow known as Backpackers Express.Позже форт был построен в южном конце, в командном положении на оправе Вади аль- Муджиб.
Later a fort was built at the south end, in a commanding position on the rim of Wadi al-Mujib.На южном конце пляжа вы можете найти знаменитый Клуб плавательных бассейнов Bondi Icebergs.
At the southern end of the beach you can find the famous Swimming Pool Club Bondi Icebergs.Изображение шести королей» расположено в южном конце западной части основной стены.
С материка 20 октября были высажены 4000 французских подкреплений на южном конце острова.
From the mainland, 4,000 additional troops were landed on the southern end of the island on October 20.Все четыре умерших барона Кинросс похоронены на южном конце« Ряда лордов» на кладбище Дин в Эдинбурге.
All four deceased barons are buried at the south end of Lords Row in Dean Cemetery, Edinburgh.Она находится на южном конце аэропорта Ньюарка, и обработала… 5429 звонков в 15- ти минутном окне.
This guy at the south end of the Newark Airport, which processed… 5,429 calls in the 15-minute time frame.В южном конце колонии находились темплерские виноградники там, где сейчас расположен Всемирный центр бахаи.
At the southern end of the colony were the Templer vineyards where the Bahá'í World Centre stands today.Канем располагался на южном конце торгового пути через Сахару, соединявшего Триполи и озеро Чад.
Kanem was located at the southern end of the trans-Saharan trade route between Tripoli and the region of Lake Chad.В южном конце земли, после четырех месяцев полной темноты, солнце еще раз возвышается над Антарктиде.
At the southern end of the earth, after four months of total darkness, the sun once more rises over Antarctica.В мае 2015 года были открыты два новых( 90 метров и 230 метра)тоннеля для движения транспорта на южном конце данного маршрута.
In May 2015, two new 90 metre and230 metre tunnels on the southern end of the line were opened.К северу от высоких пиков в южном конце озера противоположные берега различны и по форме и и по составу слагающих их пород.
Northward from the high peaks at the south end of the lake, the valley sides are different in form and composition.Используется автотранспортом и 4 линией сеульского метро:наземная станция Тонджак расположена на южном конце моста.
It carries road traffic and Seoul Subway Line 4, andDongjak Station is located at the southern end of this bridge.Торревалентина и Мас Вилар расположены на южном конце набережной красивого залива Паламос и Сан- Антонио- де- Калонже.
Torrevalentina and Mas Vilar are nestled on the southern end of the promenade of the beautiful bay of Palamós and Sant Antoni de Calonge.Зона отдыха Ойттаа, предлагающая множество возможностей для активного отдыха на свежем воздухе,находится на южном конце озера Бодом.
Recreational Area of Oittaa, offering multiple possibilities for outdoor activities,is located at the southern end of Lake Bodom.Банкоматы: доступные банкоматы находятся в южном конце главного коридора на первом этаже Конференционного корпуса.
Automatic teller machines, easily accessible, are located at the south end of the main corridor on the first floor of the Conference building.Преследователи подобрались к бегущим так близко, чтогарнизону не удалось вовремя закрыть ворота барбакана на южном конце моста, и они были захвачены.
Because the pursuit was so close,it was impossible to close the gates on the barbican at the south end of the bridge and it was overrun.Пейя расположена на склонах холмов возле Корал Бэй, на южном конце полуострова Акамас, в 14 километрах севернее Пафоса.
Pegeia is situated mainly on the steep slopes of the coastal hills inland from Coral Bay, at the southern end of the Akamas Peninsula, and it lies 14 km north of Paphos.
