Примеры использования Конце сентября на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Созревают в конце сентября.
В конце сентября компания Twitter Inc.
Семена вызревают в конце сентября.
The eggs hatch in late September.В конце сентября вышел в полуфинал в Бангкоке.
Held in late September in downtown Ottawa.Мне должны его обновить в конце сентября.
It's due for renewal at the end of September.В конце сентября и наступать выбрать виноград.
In late september come and tread pick grapes.Парочка тизеров ждет нас в конце сентября.
Some teasers are awaited in the end of September.В конце сентября оратор посетил Грузию.
In late September, he had undertaken a mission to Georgia.Один такой пост был заполнен в конце сентября.
One position had been filled at the end of September.А уже в конце сентября- начале октября будет начата приемка.
And in late September- early October, will begin an acceptance.Перечисление сумм должно было начаться в конце сентября.
The balance of the payoff was due in late September.В конце сентября прибыли 950 пик, ранее заказанных у Чарльза Блейра.
In late September, the 950 pikes arrived from Charles Blair.Премьера песни состоялась на радио и в Интернете в конце сентября.
The song was released to radio in late September.В конце сентября в заливе Сен- Тропе проходит регата.
At the end of September, a regatta is held in the bay Это произошло после окончания сезона дождей в конце сентября.
This followed the end of seasonal rains in late September.В конце сентября в г. Курчатове обычно тепло и солнечно.
The weather in Kurchatov at the end of September is usually warm and sunny.Сбор был довольно поздно- в самом конце сентября.
The harvests were relatively late over two days at the end of September.Отбор проб был осуществлен в конце сентября и начале октября 2014 года.
Sampling was performed in late September and early October 2014.Выставка лучших работ откроется в конце сентября.
Exhibition В конце сентября чехи отмечают праздник своего покровителя, святого Вацлава.
In late September, Czechs celebrate their patron St. Václav.Следующее заседание ERTC состоится в Барселоне в конце сентября.
The next ERTC will be held in Barcelona at the end of September.В конце сентября низкие температуры привели к позднему распусканию почек.
At the end of September, low temperatures led to a delay in bud burst.Переговоры по данном вопросу пройдут в конце сентября в Алжире.
Negotiations on this issue will be held in late September in Algeria.Фестиваль воздушных шаров« Белые Пески» проводится ежегодно в конце сентября.
White Sands Balloon Invitational is held annually in late September.Осенний винный фестиваль проводится в конце сентября и длится три дня.
The autumn wine festival is organized at the end of September and lasts three days.Сажают калину обыкновенную весной либо в конце сентября.
It is better to plant the viburnum ordinary in the spring or at the end of September.Альбом дебютировал в Billboard 200 под номером 194 в конце сентября 1971- го года.
Chér debuted on the Billboard 200 at number 194 in late September 1971.В конце сентября мы посетили международную выставку собак« Копенгаген Виннер» в Дании.
In the end of September we visited Copenhagen Winner Show in Denmark.Half- Breed дебютировал в Billboard 200 с№ 171 в конце сентября.
Half-Breed debuted on the Billboard 200 at No. 171 in late September, eventually peaking at No. 28.Обсуждение этого предложения на уровне экспертов, возможно, уже началось в конце сентября.
