КОНЦЕ СЕЗОНА на Английском - Английский перевод

• end of the season
• season finale

Примеры использования Конце сезона на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конце сезона.
At the end of the season.

Бет уходит в конце сезона.
Beth is retiring at the end of season.

В конце сезона он покинул клуб.
At the end of season he left the club.

Она как бонус в конце сезона.
It's a bonus at the end of the season.

Сколько Победных очков дают в конце сезона?
How many Competitive points given at the end of a season?

В конце сезона их Мир- корабль был снова обнаружен.
In the season finale their Worldship is rediscovered.

Как и у меня. Думаешь, убить его в конце сезона?
So do I. You think he lives or dies in the season finale?

В: Что не сбрасывается в конце сезона в Новичках?
Q: What doesn't get reset at the end of season in Rookie?

Ну и в конце сезона подводятся окончательные итоги.
Well, in the end of the season summed up the final results.

При соблюдении всех требований в конце сезона вы получите.
If all requirements are met, in season's end you will get.

В конце сезона можно выбрать следующую команду.
At the end of the season you can select a new team for the next one.

Но проведя всего 5 игр, в конце сезона покинул клуб.
Players left the club at the end of the season.

Смазывайте ось щетки в начале и конце сезона.
Lubricate the brush axle at the beginning and end of the season.

В конце сезона он подписал свой первый профессиональный контракт.
At the end of the season he signed his first professional contract.

При соблюдении всех требований в конце сезона вы получите.
At observance of all requirements at the end of a season you receive.

Также можно запросить возможность завершить карьеру в конце сезона.
It is also possible to request to be retired at the end of the season.

Он выжил в чудовищной катастрофе в конце сезона на трассе Каталунья.
He survived a horrendous crash at the season finale at the Circuit de Catalunya.

А в конце сезона вы сможете получить звание соответствующее вашему рейтингу.
And in the end of season you will get a title corresponding to your Rating.

Победители награждаются в конце сезона на LaMSF церемонии награждения.
Winners are awarded at the end of the season along with LaMSF award ceremony.

В конце сезона 83/ 84 Дроздецкий был признан лучшим хоккеистом страны.
At the end of that season, Drozdetsky was named the country's top ice hockey players.

Их решение завершить карьеру в конце сезона будет указано на их странице.
Their decision to retire at the end of the season will be shown on their profile.

В конце сезона Тэйлор подписал новый однолетний контракт с« Уотфордом».
At the end of the season, Taylor signed a new one-year contract with Watford.

Команда была расформирована в конце сезона из-за финансовых проблем.
The team was disbanded at the end of the season due to financial difficulties.

В конце сезона он заявил, что покинет свою команду Omega Pharma- Lotto.
At the end of the season he stated he would leave his Omega Pharma-Lotto team.

Также всплыли слухи о том, что Эмми Уайнхауз сыграет Рани в конце сезона.
It was also revealed that Beth Riesgraf would reprise her role as Maeve Donovan in the season finale.

В конце сезона был признан болельщиками« Игроком Сезона».
At the conclusion of the season he was named the PRA Players' Player of the Season..

Роялс были расформированы в конце сезона, и Апостолидис переехал в« Даллас Торнадо».
The Royals folded at the end of the season and Apostolidis moved to the Dallas Tornado.

В конце сезона McLaren занял 3 место в Кубке конструкторов набрав 69 очков.
At season's end, McLaren had scored 69 points and were third in the constructors' championship.

Он написал еще два эпизода прежде чем покинуть команду в конце сезона в 1997 году.
He wrote a further two episodes before leaving the crew at the end of the season in 1997.

В конце сезона на серии азиатских турниров Анастасия и Алла выступили успешно.
At the end of the season on a series of Asian tournaments Anastasia& Alla played successfully.