SOUTHERN TIP на Русском - Русский перевод

• южной оконечности

Примеры использования Southern tip на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the southern tip of pakistan.
В южном конце пакистана.

It is a beautiful statue crowning the southern tip of the square.
Красивая статуя, венчающая южную оконечность площади.

The southern tip of the lake reaches into the canton of Lucerne.
Земпахское озеро расположено в центре страны на территории кантона Люцерн.

That was found on the southern tip of Chile in a gold mine.
Его нашли на юге Чили, на золотых приисках.

Malta Channel separates the European island of Malta from the southern tip of Sicily.
Мальти́йский проли́в- пролив, отделяющий Мальту от южной части Сицилии.

Maspalomas is located at the southern tip of the island of Gran Canaria.
Маспаломас расположен на южной оконечности острова Гран- Канария.

Sole reminder of this period is a lighthouse at the island's southern tip.
О французском периоде правления напоминает лишь маяк, расположенный в южной оконечности острова.

Roosevelt monument at the southern tip of the island!
Памятник Франклину Рузвельту в южной оконечности острова Внимание!

Located at the southern tip of the Naxos Bay, strong underwater currents provides lots of nutrient for all living species.
Размещено на южной подсказке залива Naxos, сильные подводные течения обеспечивают серии питательного вещества для всего живущего вида.

South Africa is situated on the southern tip of Africa.
Южная Африка расположена на южной оконечности Африки.

A hydrological section of 59° 30'from the UK shelf to the southern tip of Greenland- the Farwell metro station, ending in the port of St. John's(Newfoundland) 29th expedition is from October to November 2009.
Гидрологический разрез по 59° 30' от шельфа Великобритании до южной оконечности Гренландии- м. Фарвелл с окончанием в порту г. Сент- Джонс( Ньюфаундленд) 29 рейс- октябрь- ноябрь 2009 года.

Lesotho is a small country lying towards the southern tip of Africa.
Лесото- небольшая страна, протянувшаяся в сторону южной оконечности Африки.

The Peres Center for Peace, located in the southern tip of Ajami, opened in December 2009 after 10 years of planning and construction.
Центр Переса, расположенный в южной оконечности Аджами, был открыт в декабре 2009 года после 10 лет планирования и строительства.

In 1788, the first wooden lighthouses were built in the northern and southern tips of Naissaar.
В 1788 году на северной и южной оконечностях Найссаара построили первые маяки.

It may also occur from Ecuador to the southern tip of Chile see taxonomic uncertainty above.
Кроме того, с некоторой осторожностью можно предположить, что эти акулы встречаются от Эквадора до южной оконечности Чили необходимы дальнейшие таксономические исследования.

The storm turned west at this time, and at around 0600 UTC, the storm made landfall near Punta Arena at the southern tip of Baja California Sur.
К этому времени шторм повернул на запад и в районе 6 часов( UTC) обрушился на южную оконечность штата Южная Нижняя Калифорния в районе Пунта- Арена.

Chile- a long, narrow strip of land that reaches out toward the mystifying southern tip of the world- is enclosed by the Pacific to the west and the Andes to the east.
Чили- длинная и узкая полоса, идущая к мистифицируемому южному концу света- граничит на Западе с Тихим океаном и на Востоке с Андами.

Moose Cree(also known as York Cree, West Shore Cree, West Main Cree) is a variety of the Algonquian language, Cree, spoken in Ontario, Canada around the southern tip of James Bay.
Мусский кри( Moose Cree, West Main Cree, West Shore Cree, York Cree)- один из диалектов языка кри, на котором говорят в провинции Онтарио( город Мусони, южная вершина залива Джеймс) в Канаде.

Ntoroko is a Ugandan port on the southern tip of Lake Albert.
Нтороко-- это угандийский порт на южной оконечности озера Альберт.

The coastal road's local route went from Röbäck, to the ferry location on the Ume River at Backenkyrkan(literally"The Hillside Church"), through Umeå and then around Nydalasjön's southern tip and on to Innertavle.
Местный маршрут прибрежной дороги шел от Робака к месту паромной переправы на реке Умеэльвен до Бакенкиркана через Умео, а затем вокруг южной оконечности Нидальсьена и на Иннертавле.

The northern and western areas of the island were the most damaged, but the southern tip(a major tourist site) also requires considerable repair.
Больше всего пострадали северные и западные районы острова, однако также требует ремонта инфраструктура его южной оконечности где сосредоточены основные туристические объекты.

Troops positioned outside the walls wouldn't have reached any of it, because even the overflow water released from the Pool of Siloam would have fully disappeared into a karstic system located right outside the southern tip of the city walls.
Так и бассейн на другом конце тоннеля использовались бы населением в качестве источников воды; при этом войска, расположенные вне стен, не получили бы доступа ни к какой ее части, поскольку даже избыток ее, вытекающий из Силоамского бассейна, полностью исчезал бы в карстовой системе, расположенной сразу за южной оконечностью городских стен.

An armed encounter in July 2007 in Basilan Province, located at the southern tip of the Zamboanga Peninsula in Western Mindanao, left 14 Government soldiers and 6 MILF fighters dead.
В результате вооруженного столкновения в провинции Басилан на южной оконечности полуострова Замбоанга в Западном Минданао в июле 2007 года было убито 14 солдат правительственных войск и 6 боевиков ИФОМ.

Hydrological section 59°30'; from the UK shelf to the southern tip of Greenland.
Гидрологический разрез по 59° 30' от шельфа Великобритании до южной оконечности Гренландии- м.

York Island was occupied principally on the southern tip(now Lower Manhattan) by New York City, on the western tip by Greenwich village, and in the north by the village of Harlem.
Остров Йорк был застроен главным образом по южной оконечности, что примерно соответствует современному Нижнему Манхэттену( собственно город Нью-Йорк), по западному краю( Гринвич- Виллидж), плюс деревня Гарлем на севере.

The Everglades, an enormously wide, slow-flowing river encompasses the southern tip of the peninsula.
Эверглейдс, чрезвычайно широкая, медленно текущая река охватывает южный край полуострова.

As the ruins of the World Trade Center were smouldering at the southern tip of Manhattan, the General Assembly, the Security Council and the Secretary-General acted quickly, resolutely and collectively.
Еще когда руины Всемирного торгового центра дотлевали в южной оконечности Манхэттена, Генеральная Ассамблея, Совет Безопасности и Генеральный секретарь предприняли оперативные, решительные и коллективные действия.

Soldiers have been killed and more than 32 wounded in clashes with ISIS operatives on the island of Sulu, at the southern tip of the Philippines Haqq, May 16, 2018.
Убито, а еще свыше 32 солдат получили ранения, в ходе столкновений с боевиками организации ИГИЛ, происходивших на острове Сулу, который расположен в южной оконечности филиппинского архипелага агентство новостей" Хек", 16 мая 2018 г.

It has a large veranda furnished with table and chairs, with a splendid view of the Gulf; We see in particular the extreme southern tip: Goloritzè, beach in the emerald waters and it is also a paradise for climbers for its monolith of 144 meters, accessible by boat or by one of the villages of the hinterland.
К услугам гостей имеется большая веранда, меблированной столом и стульями, с великолепным видом на залив; Мы видим, в частности крайней южной оконечности: Goloritzè, пляж в изумрудных водах и это также является раем для альпинистов его Монолит 144 метров, можно добраться на лодке или на одной из деревень хинтерланде.

As to the checkpoint in Perevi, taking into account the specifics of the geographical location of this village, it had been necessary to clarify whether its southern tip, where the checkpoint is set up, belongs to South Ossetia or Georgia.
Что касается блокпоста в Переви, то, учитывая специфику географического положения этого села, необходимо было уточнение принадлежности его южной оконечности, где находится блокпост, Южной Осетии или Грузии.