SOUTHERN EDGE на Русском - Русский перевод

• южной окраине
• южного края
• южной границе
• южной оконечности
• южном краю
• южный край

Примеры использования Southern edge на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has a cigar shop on the southern edge of Havana.
У него свой магазинчик сигар на южной границе Гаваны.

The southern edge of this band coincides often with the mean position of the SAF.
Южная граница этого пояса зачастую совпадает со средним положением САФ.

We had passed along the route along the southern edge Kampenwand.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю Kampenwand.

Facility's located On the southern edge of framingham. Surveillance teams reported.
Здания расположено на южной окраине Фрэмингхэма.

A few minutes later, the helicopter landed on the southern edge of town.
Через несколько минут вертолет приземлился на южной окраине города.

The Southern edge of the'Olympic Park' in Beijing will be developed into a new city quarter.
Южная граница Олимпийского парка в Пекине будет преобразована в новый городской квартал.

In the lower reaches the river flows along the southern edge of the Borgoy steppe.
В низовьях река течет по южному краю Боргойской степи.

At the southern edge of the campus is Lake Carnegie, an artificial lake named for Andrew Carnegie.
На южной окраине кампуса находится озеро Карнеги, искусственное озеро, названное в честь Эндрю Карнеги.

Development of new city quarter at the Southern edge of Olympic Park.
Разработка нового городского квартала на Южной границе Олимпийского парка.

The southern edge of the dome is overlain by sandstones of Triassic age though they barely impinge on the National Park.
Южный край купола перекрывается триасовыми песчаниками, хотя они в основном находятся вне территории парка.

Peter's Church was completed at the southern edge of Fama Bastion in 1886.
В 1886 году в южной стороне бастиона Фама было завершено строительство Петровской церкви.

The settled region is a relatively narrow belt stretching along Canada's entire southern edge.
Заселенные земли представляют собой относительно узкую полосу, которая тянется вдоль всей южной кромки Канады.

Predné Solisko, located on the southern edge of the mountain range at the altitude of 2,093 m, offers a beautiful view of the valleys Mlynická and Furkotská dolina.
На южном краю горной гряды находится Предне Солиско, с которого на высоте 2093 м над ур.

The settled region is a relatively narrow belt stretching along Canada's entire southern edge.
Обитаемый район представляет собой относительно узкую полосу, простирающуюся вдоль всей южной оконечности Канады.

Since mid-1970, the beavers living on the southern edge of Wood Buffalo National Park in Alberta, Canada, have been building a protective dam.
С середины 1970- х бобры, живущие на южной окраине национального парка« Вуд Буффало» в провинции Альберта( Канада), строили защитные дамбы.

The Alps were raised some 15 million years ago as Africa, drifting northwards, collided with the southern edge of Europe.
Альпы появились около 15 миллионов лет назад когда Африка, дрейфуя на север, столкнулась с южным краем Европы.

The Australian Plate is subducting under the southern edge of the plate, while a small divergent boundary is located on the eastern edge..
Индо- Австралийская плита субдукцирует под южный край плиты, в то время как небольшой дивергентый предел находится на восточной границе.

At the back of the park is a metal footbridge that crosses over the canal that flows along the southern edge of the park.
В задней части парка находится металлический пешеходный мост, который пересекает канал, текущего вдоль южного края парка.

Spragge understood that if De Ruyter reached the southern edge of the basin his force would be trapped between the Dutch centre and rear.
Спрэгг понял, что если Рюйтер достигнет южного края бассейна Схооневелта, его корабли окажутся в ловушке, зажатые двумя голландскими флотами по центру и сзади.

Area of high pressure over the Indian and Pacific oceans in this time of year are shifted to the south and connecting, seize southern edge of the continent.
Области высокого давления над Индийским и Тихим океанами в эта время года смещаются к югу и соединяясь, захватывают южную окраину материка.

Austria Trend Hotel Bosei Wien is located on the southern edge of Vienna, next to the Wienerberg business and recreation area and a 9-hole golf course.
Отель Austria Trend Bosei Wien расположен на южной окраине Вены, рядом с деловым районом и зоной отдыха Винерберг, а также неподалеку от 9- луночного поля.

The school found a permanent home in 1873 when a lot at what was then the southern edge of the city was purchased.
В нынешнем здании школа находится с 1873 г., когда был приобретен земельный участок на южной оконечности г. Оттава в его тогдашних границах.

It located at the southern edge of the Trans Himalayan plateau in the Spiti Valley on the banks of the Spiti River, in the very arid, cold and rocky area at an altitude of 3,050 metres 10,010 ft.
Он расположен на южном краю транс- гималайского плато в долине Спити на берегу Спити, в сухом, холодном и каменистом месте на высоте 3050 метров.

On 7 October 1989, the road bridge across the river Halfalichai on the southern edge of the town of Hankendi, was blown up.
Октября 1989 года был подорван автодорожный мост через реку Халфаличай, расположенный на южной окраине города Ханкенди.

On the southern edge of the Gol Mountains, about 70 km north of our Olduvai Camp, a small stream has carved, laser-like, into the rock, and this long term erosion has formed Ol karien Gorge.
На южной окраине гор Гол, примерно в 70 км от нашего Олдувайского лагеря, небольшой поток, подобно лазерному лучу, врезался в скалу, и эта продолжительная эрозия сформировала ущелье Олкариен.

There were no men to gather the harvest in the last year and that winter we huddled in a fortress on the southern edge of the kingdom where we lived on venison, roots, berries and wildfowl.
В этот последний год некому было собирать урожай, и мы, укрывшись в крепости на южной границе королевства, всю зиму питались олениной, корнями, ягодами и дичью.

To the south, the Pontic steppe extends to the Black Sea, except the Crimean and western Caucasus mountains' border with the sea, where the Crimean Submediterranean forest complex defines the southern edge of the steppes.
На юге Понтийско- Каспийская степь простирается до Черного моря, за исключением Крыма и Западного Кавказа, где субтропические леса определяют южный край степей.

A Reuters photographer saw one car bomb explode on the southern edge of the city, and security officials say Islamic State fighters have booby-trapped abandoned buildings.
Фотокорреспондент" Reuters" сообщил, что видел, как взорвалась одна машина на южной окраине города, а военные чиновники заявляют, что бойцы" Исламского государства" заминировали покинутые дома.

Next in significance is the Shaar, a broad region of grasslands in the south that, together with a large body of water called the Lake of Steam, separates the area around the inland sea from the coastal nations at the southern edge of the continent.
Также следует упомянуть Шаар- широкую равнину на юге, которая, вместе с Озером Пара, отделяет области вокруг внутреннего моря от прибрежных народов на южном краю континента.

Following the incident of 6 June at Gohitafla, FANCI reinforced their positions along the southern edge of the zone of confidence, in order to track possible infiltration by armed elements from the north.
После инцидента 6 июня в Гоитафле НВСКИ укрепили свои позиции вдоль южной границы<< зоны доверия>> с целью отслеживать возможное проникновение вооруженных элементов с севера.