TOP END на Русском - Русский перевод

• верхнем конце
• части верхнем днище
• верхнем торце
• верхний конец

Примеры использования Top end на Английском языке и их переводы на Русский язык

The top end of the market.
Самый верх рынка.

Splash flaps at top end.
Клапаны от забрызгивания на верхнем конце.

Take the two top end and tie a knot at the shoulder.
Возьмите два верхних конца и завяжите узел на плече.

The USB connector is located under the cover at the top end of the stylus.
Разъем USB расположен под крышечкой на верхнем конце стилуса.

Fit the top end of the tensioning arm into the attachment on the housing.
Зафиксируйте верхней конец натяжной штанги в зажимном устройстве на корпусе.

Remove the cap at the top end of the stylus.
Снимите колпачок в верхней части стилуса.

At the top end of a smartphone are located ports for: headphone, microUSB and microHDMI.
На верхнем торце смартфона- порт для наушников, для microUSB и для microHDMI.

Baby's head should always be placed close to the top end of the nest.
Голова ребенка всегда должна располагаться близко к верхней части кокона.

It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury.
Он запаян в верхнем конце, и задний конец погружен в воду или ртуть.

In hands Holy Pure Virgin a ladder, to lean to the top end to her shoulder.
В руках Пречистой Девы лестница, прислоненная верхним концом к Ее плечу.

Most also offer top end luxury with spa facilities and beauty and massage treatments.
Так же большая часть отелей предлагает спа- услуги, косметические и массажные процедуры.

The development features 24 hour security, swimming pool and top end finishes.
Развитие располагает 24- часовая охрана, бассейн и верхний конец отделки.

During World War II, most of the Top End was placed under military government.
Во время Второй мировой войны большая часть территории находилась под управлением военных.

At the top end of the phone there is nothing interesting, except for an additional microphone.
На верхнем торце телефона нет ничего интересного, кроме дополнительного микрофона.

So I lugged myself up a ladder and tried the top end of the light, above the top part of the built-up study table.
Так что я тащил себя по лестнице и попытались верхний конец света, выше верхней части застроенной таблицы исследования.

The top end(senior management) gets fatter, and the bottom end(those poor saps managed by Manna) gets leaner.
Верхний конец( высшее руководство) получает толще, а нижний конец( эти бедные соки, управляемые Манна) получает стройнее.

To attach the fastener, align the top end of the fastener with the triangular mark on the dust bag.
Для установки крепления совместите верхний его конец с треугольной отметкой на пылесборном мешке.

There are some 50 to 60 families from five major clan groups, which are split into two factions- the"top end" and"bottom end..
Имеется приблизительно двадцать семей из 13 племенных групп, которые делятся на две фракции-« Верхний конец» и« Нижний конец».

Your surgeon will remove the top end of the thighbone… and insert an artificial bone instead.
Хирург удалит вам верхнюю часть бедренной кости… и установит искусственную кость.

Feeding Mode: disc feed with straight welding rod at end; and box feed with right-angle welding rod at top end.
Режим подачи: подача диска с прямым сварочным стержнем на конце; и подача коробок с прямым углом сварочный стержень на верхнем конце.

Stop at the top end of the road and take a walk along the short, but extremely scenic trail.
Остановитесь на верхнем конце дороги и прогуляйтесь по короткой, но чрезвычайно живописной тропе.

To prevent unintentional operation, never touch the trigger or place the top end of the push lever on a work bench or floor.
Для предотвращения ненужной операции никогда не трогайте курок и не ставьте верхний конец нажимного рычага на рабочий стол или на пол.

To clean the top end of the remote control(we are talking about the sending window);
Провести очистку верхнего торца пульта дистанционного управления( то есть речь идет о передающее окошко);

The Medium Monegal's central location overlooks the city's main square of Plaça Catalunya, at the top end of Las Ramblas.
Отель Medium Monegal имеет центральное месторасположение и находится в месте с видом на главную площадь города- площадь Каталонии, в верхней части бульвара Лас Рамблас.

They represent the top end of the market, and some of their designs are extremely attractive.
Они представляют собой верхний сегмент рынка, и некоторые из их проекты являются чрезвычайно привлекательными.

You can optimize the performance of your Bamboo Tip to different types of touchscreens by flicking the small compatibility switch at its top end.
Оптимизировать работу стилуса Bamboo Tip под различные типы сенсорных экранов можно путем нажатия находящегося на верхнем конце маленького переключателя совместимости.

Place the level at the top end of the installation plate, and check that the plate is horizontal.
Расположите нивелир на верхнем конце установочной пластины, и убедитесь в том, что пластина расположена горизонтально.

Do not use the blower with a tapered nozzle smaller than the original one, such as a new nozzle obtained by attaching an extra diameter-reduced hose or smaller hose to the nozzle top end.
Не используйте воздуходувки с коническим соплом, которое меньше, чем оригинальное, например, новое сопло, получаемое при прикреплении дополнительного шланга с уменьшенным диаметром или меньшего шланга к верхнему концу сопла.

With its high flexural resistance, the girder connects the two stiffening cores at the top ends like a horizontal beam and is elastically restrained in the adjacent walls.
Благодаря высокому сопротивлению изгибу балка соединяет два ядра жесткости на верхних концах, как горизонтальная балка, и эластично закреплена в смежных стенах.

Put the top ends of the document to be faxed print side up in the ADF input tray with the first page to be scanned at the top of the stack.
Поместите верхний край документа, отправляемого по факсу, в подающий лоток механизма автоматической подачи документов отпечатанной стороной вверх, чтобы первая сканируемая страница находилась в стопке сверху.