ONE END на Русском - Русский перевод

• один конец
• одного края
• одном конце
• одного конца
• одним концом
• один край

Примеры использования One end на Английском языке и их переводы на Русский язык

People go in one end.
Люди входят в один конец.

Seal one end of the dough pocket.
Защепить один конец такой трубочки.

But that's at one end, right?
От это на одном конце, понимаешь?

Loop one end of the secure strap through.
Проденьте один конец ремешка через отверстие.

Sometimes it slips to one end.
Иногда груз съезжает на один край.

Just take one end and help me out.
Возьмите один конец и помогите мне.

One end coats the blade in Monstrous Nightmare saliva.
Один конец- в слюне Ужасного Чудовища.

You see only one end to your journey.
Вы видите только один конец своего путешествия.

One end is thinned and cylindrical for holding.
Один конец палки утончен и имеет цилиндрическую форму, чтоб держать в руках.

You have to know one end from the other, Varlik.
Да ты один конец от другого не отличишь, Варлик.

At one end, the hangar where we keep our machine.
На одном конце- ангар, где мы держим наше Устройство.

It just streaked from one end of the sky to the other.
Прочертил полосу от одного края неба до другого.

From one end to the other there is the Rue Massena and Rue de l'Opera.
С одного конца до другого есть Рю Массена и Рю де l' Opera.

The convenient strap on one end is perfect for hanging.
Удобный ремешок на одном конце идеально подходит для подвешивания.

Connect one end of a telephone cable to the port of the printer.
Подсоедините один конец телефонного кабеля к порту принтера.

Centre- or offset waterfeed in wheeling, on one end or reversible.
Центровая или смещенная подача воды, на одном конце или обратном.

Heavy on one end, light on the other?
Тяжелый с одного конца, легкий с другого?

Will cut a rectangular strip of paper and put a bit of tape on one end.
Сократит прямоугольные полоски бумаги и положить немного ленты на одном конце.

Gently insert one end of an unfolded paper clip.
Осторожно вставьте один конец разогнутой.

Yates has installed cable and Internet from one end of Miami to the other.
Йейтс прокладывал кабеля и подключал интернет с одного конца Майами до другого.

Connect one end of the cable to the bottom module.
Подключите один конец кабеля к нижнему модулю.

Remove the pre-cut insulation on one end of the bundled speaker cables.
Удалите надрезанную изоляцию на одном конце кабельного жгута к колонкам.

Connect one end of USB cable to the charging inlet.
Подключите один конец USВ- кабеля к входу для зарядного устройства.

Today, most hotels are relatively new and clustered at one end of the lake.
Ныне большинство отелей являются относительно новыми и все они собраны на одном конце озера.

Battery on one end, explosives on the other.
Батарея на одном конце, взрывчатые вещества на другом.

One end with closed-eye/one end with straight threaded rod.
Один конец с закрытой проушиной, второй- с прямой резьбовой шпилькой.

Similarly attach one joining bracket to one end of each luminaire, matching marks with endcup face.
Аналогично установить по одной скобе соединительной на один край каждогосветильника, совместив маркеры с торцом крышки.

Tie one end to his ankle, and keep a grip on the other end.'.
Привяжи веревку одним концом ему к ноге15 а за другой мы будем держать его.

The rotary joints for unidirectional flow are used if the fluid medium is supplied at one end of the cylinder and exits at the other end, and there is only one liquid flow through one rotary joint.
Ротационные соединения для однонаправленного движения применяются в случаях, если текучая среда поступает в один край цилиндра и выходит на другом, причем осуществляется только один поток жидкости через одно ротационное соединение.

Plug one end of your Ethernet cable into the LAN port of the WAP-6015/.
Подключите разъем на одном конце кабеля Ethernet к порту ЛВС точки.