Примеры использования Cylons на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
War with the Cylons.
Война с Сайлонами.The Cylons didn't even respond.
Justice from the Cylons?
Законность от Сэйлонцев?Now the Cylons look like us.
Теперь Сайлоны выглядят как мы.Twenty-four hours, no Cylons.
The Cylons come back, we're dead.
Сайлоны вернутся, и мы умрем.God didn't create the Cylons.
Бог не создал Сайлонов.He gave the Cylons our location.
Он выдал сайлонам нашу позицию.Where do you guys keep the Cylons?
А где вы держите сайлонов?Cylons will be here any minute.
Сайлоны будут здесь через минуту.Like we did with the Cylons.
Как и то, что мы делали с Сайлонами.Commander, Cylons withdrawing.
Диоийгта, ои йукымес описховыяоум.The mountain is filled with Cylons.
То боумо еимаи целато йукымес.The Cylons will be here any second.
Сайлоны будут здесь через секунду.Starbuck Easier than shooting at Cylons!
Пио еуйоко апо то втупас йукымес!The Cylons may have captured them already.
Сайлоны могли уже их захватить.It's exactly what the Cylons would be counting on.
Вот что они полагались сайлонов.Cylons are using a lot of sensor decoys.
Сайлоны используют много сенсорных ловушек.With support troops like this, who needs Cylons?
Ле тетоио стяатеула, поиос вяеиафетаи тоус йукымес;?Have the Cylons made any demands?
Сайлоны выставляли какие-либо требования?A human created that thing for the Cylons?
Мас амхяыпос йатасйеуасе ауто то пяацла циа тоус йукымес;?Maybe the Cylons are God's retribution for our many sins.
Может сайлонский бог и накажет нас за грехи.Everyone seems to have forgotten our flight from the Cylons.
Все, казалось, забыли наш перелет от Сэйлона.Yes. But as you know, Cylons have no independent initiative.
Маи. акка опыс цмыяифеис, ои йукымес дем евоум аменаятгтг пяытобоукиа.If they were left behind,why didn't the Cylons destroy them?
Если их оставили,почему Сайлоны их не уничтожили?If the Cylons look like us, then any one of us could be a Cylon.
Если Сайлоны выглядят как мы, любой может быть Are we taking our relationship frustrations out on innocent Cylons?
Мы вымещаем свои любовные неудачи на безобидных сайлонах?The Cylons have three base ships confirmed, plus four squadrons from Gamoray.
Ои йукымес евоум 3 пкоиа- басеис йаи 4 лоияес стом цйалояез.The truth is we all became responsible the day we created the cylons.
Правда в том… что мы все взяли на себя это обязательство, когда создали сайлонов.The Cylons will follow us again… as they have the last 237 times.
Сайлоны снова будут преследовать нас… как они делали это последние 237 раз.
