Примеры использования Dad asked на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My dad asked me to.
Меня папа просил.Two weeks after I moved in, your dad asked me to spy on you.
Your dad asked my mother.
Твой папа, спрашивал мою маму.Dad asked me to help him with it.
Отец попросил меня помочь с этим.Bill marsh tells me Your dad asked him to stop sending the cash.
Dad asked if I could stay with him?
Папа спросил, не мог ли я остаться с ним?Well, I hired you because your dad asked me to and I owed him money at the time.
Ну, я нанял тебя, потому что твой отец попросил меня и я должен ему денег.Dad asked me to come work for him.
Папа попросил меня приехать, поработать на него.My brothers actually went more into the business side of things, and when my dad asked me to run the foundation, it was sort of more of a natural fit for me.
Братья больше интересуются нашим бизнесом, и когда мой отец попросил меня возглавить фонд, это было более естественное занятие для меня.Her dad asked the same question.
Ее отец задал тот же вопрос.Dad asked me to pay for our yogurt yesterday.
А вчера папа попросил меня заплатить.After Dad asked you to butt out?
После того, как папа просил не вмешиваться?Dad asked if we could spend the night.
Папа спрашивал, можем ли мы остаться у него на ночь.Your dad asked me to bring you some pizza.
Твой папа просил принести тебе пиццу.Her dad asked me to go talk to her.
Ее отец просил меня поехать поговорить с ней.Here… Dad asked if you could get this stuff for him.
Вот. Папа спрашивал, можешь ли ты раздобыть для него вот это.Your dad asked me to bring over all my stuff on homeschooling.
Твой отец просил меня принести все мои материалы по домашнему обучению.Your dad asked me to bring over all my stuff on homeschooling.
Твой отец попросил меня принести все мои документы по домашнему обучению.One day, my dad asked me to join the family insurance business.
Однажды мой отец попросил меня присоединиться к семейному страховому делу.Your dad asked me to drop by because he got himself in a little bit of a.
Твой отец попросил меня к тебе заехать, потому что он попал в небольшие.Your dad asked me to stick around. Help protect you guys while he's way.
Твой папа попросил меня находиться рядом, чтобы помочь защитить вас, пока он в отъезде.My dad asked me to apologize because we're going to be neighbors, and i agreed.
Мой папа попросил меня извиниться, потому что мы будем соседями, и я согласилась.But then dad asked me to help him pick up folding chairs at a funeral home in Lafayette.
Но отец попросил меня помочь перевезти складные стулья из похоронного бюро в Лафайете к нему домой.Your dad asked me to come refill his candy bowl, and since the only guy hitting on me was Andy, I was like, why not* Do you know what my biggest pet peeve is?
Твой отец просил меня зайти, заново наполнить миску конфетами, и поскольку Энди был единственным, кто ко мне клеился, я подумала, а почему бы и нет. Знаешь, что меня бесит больше всего?Dad asks if it's about a guy.
Папа интересуется не из-за парня ли.After all of that, my dad asks Luis to show Eduardo the ropes.
И после всего этого мой отец просит Луиса показать Эдуардо как работает система.And Dad asks everyone.
И отец задает вопрос.Mom? Dad asks where candles and flashlights!
Маааам, папа спрашивает, где лежат свечи и фонари!If mom and dad ask, I'm studying at Katina's.
Если мама с папой спросят, я занимаюсь у Катины.And if dad asks, grandma picked you up.
И если папа спросит, тебя забирала бабушка.
