Примеры использования Daily requirement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The daily requirement of the human body is 0,4-1,5 mg.
Суточная потребность организма человека-, 4- 1, 5 мг.Apple seeds will meet the daily requirement of iodine.
Яблочных зернышек удовлетворят суточную потребность в йоде.The daily requirement for adults in the Riboflavin equal to 2 mg.
Суточная потребность взрослых в рибофлавине равна 2 мг.It has ten percent of the FDA's daily requirement for vitamin C.
Это десять процентов ежедневной нормы витамина С.The daily requirement of an adult in vitamin C 50 mg ascorbic acid.
Суточная потребность взрослого человека в витамине С равна 50 мг аскорбиновой кислоты.You need to provide the daily requirement of vitamins.
Нужно обеспечить суточную потребность организма в витаминах.Reception 1 teaspoon provide dietary fiber intake of 400 mg- 20% of the daily requirement.
Прием 1 чайной ложки обеспечит поступление пищевых волокон 400 мг- 20% от суточной потребности.About 75% of the daily requirement of calcium person receives from dairy products.
Около 75% суточной потребности кальция человек получает из молочных продуктов.Just 200 g of nettles contain a whole daily requirement of calcium(1 g).
Всего 200 г крапивы содержат суточную норму кальция( 1 г).To provide the daily requirement for vitamin C, enough to eat 20-25 fruit of black currant.
Чтобы обеспечить суточную потребность в витамине С, достаточно съесть 20- 25 плодов черной смородины.Enough to eat 3-4 seeds to replenish daily requirement of iodine.
Достаточно съесть 3- 4 семечки, чтобы пополнить суточную потребность в йоде.The average daily requirement of an adult with average physical activity of approximately 2 mg of vitamin B1 thiamine.
Средняя суточная потребность взрослого человека со средней физической нагрузкой равна приблизительно 2 мг витамина В1 тиамина.In 1951 two peaches provided a grown woman with her daily requirement of vitamin A.
В 1951 году два персика снабжали взрослую женщину суточной нормой витамина А.The daily requirement of iron is: for men is 10 mg, for women- 20 mg, for pregnant women- 30-35 mg, for children from 4 to 18 mg.
Суточная потребность в железе представляет: для мужчин- 10 мг, для женщин- 20 мг, для беременных- 30- 35 мг, для детей- от 4 до 18 мг.One tablespoon of the oil meets the adult daily requirement for vitamins A and E.
Одна столовая ложка масла удовлетворяет суточную потребность взрослого человека в витаминах А и Е.Receiving three tablets(the recommended dose)Ensure supply of Vitamin C- 75 mg- 100% of the daily requirement.
Прием трех таблеток( рекомендуемая доза)обеспечит поступление Витамина С- 75 мг- 100% от суточной потребности.The article proposed automated calculation of power,determining the daily requirement in the diet of children with cerebral palsy.
В работе предложена автоматизированная система расчета питания,позволяющая определить суточную потребность в питании детей больных церебральным параличом.Technique 2 tablets(recommended dose) ensure s the delivery of vitamin C 50 mg- 70%;Arbutin 8 mg, 100% of the daily requirement.
Прием 2 таблеток( рекомендуемая доза) обеспечивает поступление витамина С 50 мг- 70%;арбутина 8 мг- 100% от суточной потребности.More than 71 per cent of the people living in camps in Burundi have no access to the minimum daily requirement of drinking water.
Более 71 процента лиц, проживающих в лагерях внутри Бурунди, не имеют доступа к источникам, позволяющим удовлетворить минимальные ежедневные потребности в питьевой воде.Reception 3 tablets(the recommended dose) ensures the supply of flavonoids(in terms of rutin)10.5 mg- 35% of the daily requirement.
Прием 3 таблеток( рекомендуемая доза) обеспечивает поступление флавоноидов( в пересчете на рутин) 10,5 мг- 35% от суточной потребности.Reception 1 tablespoon provide dietary fiber intake of 1000 mg- 50% of the daily requirement.
Прием 1 столовой ложки обеспечит поступление пищевых волокон 1000 мг- 50% от суточной потребности.Taking two tablets(the recommended dose)Ensure supply of zinc- 8,4mg- 56% of the daily requirement.
Прием двух таблеток( рекомендуемая доза)обеспечит поступление цинка- 8, 4мг- 56% от суточной потребности.Reception 1 teaspoon Ensure supply of vitamin E- 7.5 mg- 75%; C- 44 mg- 60%; Zinc- 2 mg- 30%;dietary fibers 400 mg- 20% of the daily requirement.
Прием 1 чайной ложки обеспечит поступление витамина Е- 7, 5 мг- 75%; С- 44 мг- 60%; цинка- 2 мг- 30%;пищевых волокон 400 мг- 20% от суточной потребности.Reception 1 teaspoon ensure intake of vitamin A- 0.32 mg- 30%; dietary fibers 450 mg- 20%; Zinc- 2 mg- 15%;Magnesium- 20 mg- 5% of the daily requirement.
Прием 1 чайной ложки обеспечит поступление витамина А-, 32 мг- 30%; пищевых волокон 450 мг- 20%; цинка- 2 мг- 15%;магния- 20 мг- 5% от суточной потребности.Receiving 3 tablets(recommended dose) ensures flavolignanov delivery(in terms of silybin)- 4.5 mg- vitamin B6 15%- 1.8 mg- 90% of the daily requirement.
Прием 3 таблеток( рекомендуемая доза) обеспечивает поступление флаволигнанов( в пересчете на силибин)- 4, 5 мг- 15% витамин В6- 1, 8 мг- 90% от суточной потребности.Taking one tablet(the recommended dose) Ensure supply of Vitamin C- 50mg- 70%; Arbutin- 5mg- 60%;glitsirizinovoy acid- 0,75mg- 8% of the daily requirement.
Прием одной таблетки( рекомендуемая доза) обеспечит поступление витамина С- 50мг- 70%; арбутина- 5мг- 60%;глициризиновой кислоты-, 75мг- 8% от суточной потребности.Reception 1 teaspoon ensure intake of vitamin C- 44 mg- 60%; Vitamin E- 3 mg- 30%; vitamin A- 0.22 mg- 20%;dietary fibers 400 mg- 20% of the daily requirement.
Прием 1 чайной ложки обеспечит поступление витамина С- 44 мг- 60%; витамина Е- 3 мг- 30%; витамина А-, 22 мг- 20%;пищевых волокон 400 мг- 20% от суточной потребности.Receiving three tablets(the recommended dose) ensures the supply of papain- 75mg- 100%; Zinc- 9,6mg- 64%; routine- 15mg- 50%;Bromelain- 105mg- 15% of the daily requirement.
Прием трех таблеток( рекомендуемая доза) обеспечивает поступление папаина- 75мг- 100%; цинка- 9, 6мг- 64%; рутина- 15мг- 50%;бромелайна- 105мг- 15% от суточной потребности.Reception 1 teaspoon Ensure supply of glucosamine- 400 mg- 80%; vitamin C- 44 mg- 60%; chondroitin sulfate- 75 mg- 20%;dietary fiber- 300 mg- 15% of the daily requirement.
Прием 1 чайной ложки обеспечит поступление глюкозаминсульфата- 400 мг- 80%; витамина С- 44 мг- 60%; хондроитинсульфата- 75 мг- 20%;пищевых волокон- 300 мг- 15% от суточной потребности.Taking two tablets(the recommended dose) Ensure supply of Vitamin C- 50mg- 70%; Quercetin- 12.5 mg- 40%;Vitamin A- 0,32mg- 30%; tannins(tannins)- 24mg- 12% of the daily requirement.
Прием двух таблеток( рекомендуемая доза) обеспечит поступление витамина С- 50мг- 70%; кверцетин- 12, 5мг- 40%; витамина А-, 32мг- 30%;дубильных веществ( танины)- 24мг- 12% от суточной потребности.
