DANGEROUS PLACES на Русском - Русский перевод

• опасных местах
• опасных мест
• опасные места

Примеры использования Dangerous places на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're going to dangerous places, Mr. Ayres.
Мы едем в опасное место, мистер Эйрс.

The list of the most difficult or dangerous places.
Список наиболее трудных и даже опасных мест на планете.

I always detour Dangerous places but had to come back here.
Я всегда избегала страшных мест, а теперь должна вернуться сюда.

Work in insalubrious and dangerous places;
Труд в неблагоприятных для здоровья и опасных местах;

I used to work in dangerous places and people who moved survived, and those who didn't.
Мне приходилось работать в опасных местах. Выживал только тот, кто двигался. А кто нет.

Now it was one of the most dangerous places on Earth.
Теперь это было одно из самых опасных мест на Земле.

It's enough just to cross a river in any place in order to detect all its potentially dangerous places.
Достаточно просто пересечь реку в любом месте, чтобы обнаружить все ее потенциально опасные места.

Turkey declared Ottawa to be one of the most dangerous places in the world for Turkish diplomats.
Турция объявила Оттаву одним из наиболее опасных мест для турецких дипломатов в мире.

After all, she was only a summoner, and couldn't travel to very dangerous places.
Ведь она- только призыватель, поэтому не могла отправиться в очень опасные места.

Holding persons deprived of their liberty in dangerous places where they are not protected from shelling.
Содержание лиц, лишенных свободы, в опасных местах, где они не защищены от обстрела.

These tattoos are leading us to increasingly dangerous places.
Эти татуировки заводят нас в невероятно опасные места.

Hospitals can be very dangerous places. Especially when you have killed two corrupt cops.
Больница может бьιть очень опасньιм местом, особенно если тьι убил двух коррумпированньιх полицейских.

Must have been hard watching her go to those dangerous places.
Должно быть, это было тяжело, видеть, как она отправляется в опасные места.

Aircraft carrier is one of the most dangerous places on the planet, especially if you're careless or stupid.
Авианосец одно из самых опасных мест на планете, особенно если вы невнимательны или глупы.

They are on their own in one of the most remote and most dangerous places on Earth.
Они сами по себе в одном из самых отдаленных и самых опасных мест на Земле.

Our equipment is ready to operate even in the most dangerous places instead of your employees, minimizing risk for the human life and health.
Наша техника готова отправиться даже в самые опасные места вместо Ваших сотрудников, минимизируя риск для жизни и здоровья людей.

I heard that Nord de Gare(train station) is one of the most dangerous places in Paris.
Я слышала, что Норд- де- Гар( вокзал) является одним из самых опасных мест в Париже.

In potentially dangerous places the wires should be equipped with devices making them more visible to birds especially during bad light conditions.
Провода ЛЭП в потенциально опасных местах уже на этапе строительства предлагается оборудовать средствами, которые делают их более заметными для птиц, особенно в условиях ограниченной видимости.

But before it reaches the destination it needs to go through some dangerous places.
Но прежде чем он попадет в пункт назначения ему нужно пройти сквозь несколько опасных мест.

Because prisons are inherently dangerous places, prison officials are responsible(liable) to victims only if they have prior knowledge of imminent harm.
Поскольку тюрьмы неизбежно являются опасными местами, тюремные должностные лица несут ответственность перед жертвами только в том случае, если им было заранее известно о неминуемом ущербе.

ILO indicated that Somalia remained one of the most dangerous places for journalists' safety.
МОТ указала, что Сомали остается одним из самых опасных мест для работы журналистов.

It meant a great deal to UNICEF staff around the world to be acknowledged, especially those working in the most difficult and dangerous places.
Сотрудникам ЮНИСЕФ во всем мире особенно тем, кто работает в самых сложных и опасных местах, очень важно признание их работы.

Smokers, for example, bronchi are brown-yellow, those who live in environmentally dangerous places, bronchi gray, while the norm should be pink.
У курильщиков, например, бронхи имеют коричнево- желтый оттенок, у тех, кто живет в экологически опасных местах, бронхи серые, а в норме должны быть розовые.

The A*C*G technology will show you in advance what to expect in any corner of the world, thus eliminating undesirable and even dangerous places.
Техника А* К* Г покажет вам заранее, чего можно ожидать в любом месте земного шара, исключив таким образом неблагоприятные и даже опасные места.

In order to prevent the penetration of bedbugs into the apartment, it is necessary to periodically treat potentially dangerous places(around windows, window sills, walls near the vent hole) with insecticides.
Для того чтобы воспрепятствовать проникновению клопов в квартиру, следует периодически обрабатывать потенциально опасные места( вокруг окон, подоконники, стены около вентиляционного отверстия) инсектицидами.

She paid tribute to UNFPA staff, many of whom worked in difficult and dangerous places.
Она воздала должное сотрудникам ЮНФПА, многие из которых работают в сложных и опасных местах.

Outside of quests, players can freely roam the open world, where they explore towns, villages, dungeons, and other dangerous places scattered throughout the world.
Вне квестов игроки могут свободно перемещаться по открытому миру, где они будут исследовать города, деревни, подземелья и другие опасные места, разбросанные по всей карте.

Bart Simpson continues to defy death by climbing all sorts of vehicles and crossing narrow and dangerous places.
Барт Симпсон продолжает бросать вызов смерти, карабкаясь все виды транспортных средств и пересечения узкие и опасные места.

Help this intrepid adventurer rescue relics of the past of the most dangerous places on earth.
Помощь эта бесстрашный искатель приключений, чтобы спасти реликвии прошлого из самых опасных мест на земле.

Required voltage and current are low, less heat, no security risk, can be used in mines area and other dangerous places 7.
Требуемые напряжения и тока низкая, меньше тепла, ни угрозы безопасности, могут быть использованы в шахтах области и других опасных местах 7.