DARK AREA на Русском - Русский перевод

• темная область
• темную область
• темном месте
• неосвещенный участок
• затемненная область

Примеры использования Dark area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drop in the dark areas.
Опускайся на темные участки.

The dark areas look solid.
Темные участки выглядят твердыми.

Simple installation, no dark area, no noise.
Простота установки, нет темной области, нет шума.

Enter a dark area before turning on the device.
Перед тем как включить прибор, войдите в темную зону.

The parameter helps to illuminate dark areas.
Параметр поможет проявить детали в темных областях.

Even very dark areas get whitened;
Осветляются даже очень темные участки;

The parameter adjusts the lightness of the dark areas of the image.
Параметр отвечает за освещенность темных областей изображения.

Remember that dark area that we walked through?
Помнишь тот темный участок, через который мы прошли?

Automatic correction will remove spots and dark areas of the photo.
Программа коррекции автоматически удаляет пятна и темные участки фотографии.

Cluttered or dark areas invite accidents.
Беспорядок или неосвещенные участки рабочего места могут привести к несчастным случаям.

The brush affects both light and dark areas equally.
Инструмент воздействует на светлые и темные участки изображения с одинаковой интенсивностью.

Gamma correction- dark area is better, but the sky far too lighten again.
Гамма коррекция- темная область лучше, но небо переосветлено.

Simple installation, no dark area, no noise.
Простая установка, не темная область, отсутствие шума.

Lighting tool- dark area is the best, and the sky without changes.
Инструмент" Осветление"- темная область фотографии отлично, небо без изменений.

Increasing the value makes dark areas even darker..
При его увеличении темные участки становятся еще темнее.

It's good that little kid left,'cause this song is gonna get into a very dark area.
Хорошо, что малышка ушла. потому что эта песня из очень плохих мест.

To brighten only the dark areas, try Fill Light/Clarity.
Чтобы высветлить только темные участки, используйте Освещение/ четкость заливки.

Add special effects, cut off boring places or lighten dark areas.
Добавляйте спецэффекты, вырезайте скучные места или осветляйте затемненные зоны.

The program lights up dark areas while keeping light areas intact.
Осветляет темные области фотографии, оставляя светлые нетронутыми.

Contrast- Adjusts the differences between the light and dark areas of the image.
Контраст/ Contrast- Корректирует разницу между светлыми и темными участками изображения.

Brightness correction lighten dark area insufficiently, and far too lighten the sky.
Коррекция яркости недостаточно осветляет темную область и переосветляет небо.

A dark area has limited light sources, making things hard to see.
Темная область пространства имеет ограниченные источники света, из-за чего предметы становится трудно увидеть.

Each photo has detail in the light and dark areas unique to that photo.
У каждого снимка есть детали в светлых и темных зонах, уникальных для кадра.

I used light and dark areas in an attempt to control where the viewer's attention is drawn.
Использованы светлые и темные области для привлечения внимания зрителя.

He put a hand over my mouth, and he dragged me to, like, this dark area underneath the stairs.
Он зажал мне рот рукой и оттащил меня на неосвещенный участок, под лестницу.

Improve the dark areas of a photo without affecting the light areas of a photo.
Улучшение темных областей фотографии без ухудшения светлых областей фотографии.

Increases or decreases the range between the bright and dark areas of the image.
С помощью этого инструмента увеличивают или уменьшают разницу между яркими и темными областями.

D- view through a polarizer: the dark area on the right indicates that the light reflected from the FEEL-ID element is circularly polarized;
Г- вид сквозь поляризатор: затемненная область справа указывает на то, что свет, отраженный от элемента FEEL- ID, циркулярно поляризован;

Contrast is a measure of the difference in brightness between light and dark areas in a scene.
Контраст является измерением разницы яркостей между светлыми и темными частями изображения.

The windows of her room looked out on the dark area between the house and described stairs.
Окна ее комнаты выходили на неосвещенный участок между домом и описываемой мною лестницей.