DARK AREAS на Русском - Русский перевод

• темные области
• темные участки
• темные зоны
• темных областей
• темных областях
• темными участками
• темными областями

Примеры использования Dark areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drop in the dark areas.
Опускайся на темные участки.

The dark areas look solid.
Темные участки выглядят твердыми.

Backlight available for dark areas.
Подсветка доступна для темных областей.

Even very dark areas get whitened;
Осветляются даже очень темные участки;

The parameter helps to illuminate dark areas.
Параметр поможет проявить детали в темных областях.

Cluttered or dark areas invite accidents.
Беспорядок или неосвещенные участки рабочего места могут привести к несчастным случаям.

Use it to light up the dark areas.
Использование: Используйте его для освещения пути в темных областях.

To brighten only the dark areas, try Fill Light/Clarity.
Чтобы высветлить только темные участки, используйте Освещение/ четкость заливки.

The tip can be lit on fire to light up dark areas.
Конец может быть зажжен, чтобы освещать темные места.

The program lights up dark areas while keeping light areas intact.
Осветляет темные области фотографии, оставляя светлые нетронутыми.

Pay special attention to cool, damp and dark areas.
Обратите внимание на прохладные, влажные и темные районы.

Purpose: Helps to see in the dark areas without using the flashlight.
Использование: Помогают видеть в темных областях без использования фонарика.

Additional light up function to show the time clearly in dark areas.
Дополнительный свет на функции, чтобы показать время ясно в темных областях.

I used light and dark areas in an attempt to control where the viewer's attention is drawn.
Использованы светлые и темные области для привлечения внимания зрителя.

Increasing the value makes dark areas even darker..
При его увеличении темные участки становятся еще темнее.

Improve the dark areas of a photo without affecting the light areas of a photo.
Улучшение темных областей фотографии без ухудшения светлых областей фотографии.

The parameter adjusts the lightness of the dark areas of the image.
Параметр отвечает за освещенность темных областей изображения.

The distribution of light and dark areas in the image is determined by the shape of the strokes, ink relief and illumination.
Распределение светлых и темных зон на изображении обусловлено формой штрихов, рельефом красочного слоя и освещением.

The luminance variation between light and dark areas in an image.
Разность светимости между светлыми и темными областями изображения.

These may be most light and dark areas e.g., isolines against green background of the wood and crossing points of isolines and grid lines.
Это могут быть наиболее светлые и наиболее темные участки, например, изолинии на зеленом фоне леса и места пересечений с линиями сетки.

Bigger gamma brings more lighting to dark areas of the video.
Чем больше гамма, тем больше яркость подсветки на темных участках видео.

Overexposed or dark areas are processed for more natural transitions between highlights and shadows, while DSP acceleration allows for more efficient shooting.
Для переэкспонированных или темных областей создаются более естественные переходы между светлыми участками и тенями, а ускоренная обработка цифрового сигнала повышает качество съемки.

Automatic correction will remove spots and dark areas of the photo.
Программа коррекции автоматически удаляет пятна и темные участки фотографии.

Anecdotal evidence suggested that the dark areas of the pattern warmed up more than the paler parts under desert sunlight, and retained the heat longer.
Неофициальные данные свидетельствуют о том, что темные участки рисунка нагревались больше, чем более светлые участки под воздействием солнечных лучей в пустыни, и дольше сохраняли тепло.

The brush affects both light and dark areas equally.
Инструмент воздействует на светлые и темные участки изображения с одинаковой интенсивностью.

Neither the original title nor the story contain any hint of"dark areas.
Ни в названии, переводящемся как« Безграничный» или« Беспредельный», ни в сюжете нет даже намека на какие-либо« темные области».

Each photo has detail in the light and dark areas unique to that photo.
У каждого снимка есть детали в светлых и темных зонах, уникальных для кадра.

Add special effects, cut off boring places or lighten dark areas.
Добавляйте спецэффекты, вырезайте скучные места или осветляйте затемненные зоны.

It lets you create bases, set traps, illuminate dark areas on the map, and face off different bosses.
Она позволяет создавать базы, ставить ловушки, освещать темные области на карте, и мериться силами различных боссов.

Micro Dimming analyses the video content in 200 separate zones so as to adjust bright and dark areas independently.
Технология Micro Dimming анализирует картинку в 200 различных зонах и оптимизирует светлые и темные участки отдельно.