DARK CAVE на Русском - Русский перевод

• темной пещере

Примеры использования Dark cave на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sleeping in a cold, dark cave?
Спать в холодной, темной пещере?

I languished long in the dark cave until I succeeded in lighting the Lamp.
Долго я бродил в темной пещере пока мне не повезло найти ее.

It's a scary noise in the dark cave.
Страшный шум в темной пещере.

Prefers to dwell in dark caves and feed on Heartblossom nectar.
Предпочитают жить в темных пещерах и питаться нектаром цветущего сердца.

Underwater you can see thousands of fish swimming in dark caves.
Под водой видны тысячи рыб, плавающих в темных пещерах.

Instead, we're to hide out in a cold dark cave with a bunch of lepers.
Вместо этого, мы прячемся в холодной и темной пещере с кучкой прокаженных.

The evil dragon has kidnapped the beautiful princess and hid in a dark cave.
Злой дракон похитил прекрасную принцессу и спрятал в темной пещере.

They entered the dark cave with a flashlight and torch light created gems 3D buttons and ambient sounds.
Они вошел в темной пещере с фонариком и факел света созданы gems 3D кнопок и окружающие звуки.

He had to hide and hide in the bush green and dark caves.
Он вынужден прятаться и скрываться в зеленых зарослях и темных пещерах.

But don't be surprised if you find yourself in a dark cave in the Khost-Gardez pass in Afghanistan, getting beat with Kalashnikovs.
Только не удивляйся, если окажешься в темной пещере в ущелье Хост Гардез убитой из Калашникова в Афганистане.

Experience an adventure with this skilled ninja in search of coins in a dark cave.
Опыт приключение с этим специалистом ниндзя в поисках монет в темной пещере.

Following this the Twelve Sisters were banished to a deep dark cave from where there was no way out.
После этого двенадцать сестер были отправлены в глубокие темные пещеры, откуда не было выхода.

When the God Loki had done something terribly bad, the other gods took him to a nasty dark cave.
Когда бог Локи делал кое-что плохое, остальные боги заточили его в сырую, темную пещеру.

We would cuddle up under the covers and pretend we were lost in a dark cave and were trying to find our way out.
Мы устраивались под балдахином и представляли, что заблудились в темной пещере, и ищем выход.

If you delve into dark caves and hunt in ancient ruins, it is crucial to also have performer thralls which can remove corruption.
Если вы спускаетесь в мрачные пещеры и бродите среди древних развалин, вам понадобятся рабы- лицедеи, которые умеют очищать от скверны.

As a matter of fact, a person didn't just seclude himself in a dark cave, praying to God.
Ведь человек не просто затворял себя в пещере в полной темноте, молясь Богу.

He then went into the deep dark cave and healed the eyes of his mother and aunts by putting them back in their place with a special magic ointment.
Затем он пошел в глубокие темные пещеры и вернул зрение матери и теткам, вставив им смазанные волшебной мазью глаза в орбиты.

Explore a variety of picturesque environment: a mysterious forest, rugged mountains, the dark cave and mountain lakes.
Исследуйте целый ряд живописных среды: Таинственный лес, скалистые горы, темной пещере и горных озер.

In the dark caves near the hot fire they sat dressed in animal skins and learned the secrets of the game in the Stones, robbed of its natural movement nuggets mysteries.
В темных пещерах возле жаркого костра сидели они в одежде из звериных шкур и постигали тайны игры в Камни, отнимали у природы движения крупицы ее загадок.

Using echolocation, thousands of bats can fly around a dark cave, all sending out pulses, without bumping into each other!
Благодаря эхолокации, посылая друг другу звуковые импульсы, тысячи летучих мышей способны летать в темной пещере и не сталкиваться!

Just as there are several gradations in the superconscient, there are also several layers or worlds in the subconscient, several"dark caves," as the Rig Veda calls them.
Как есть несколько ступеней в сверхсознательном, так и в подсознательном существует несколько уровней или миров-- несколько" темных пещер", как их называет Риг Веда.

In one of the halls are kept sacred Buddhist manuscripts, and dark caves under the shimmering oil lamps store images of bodhisattvas.
В одном из залов хранится священные буддийские манускрипты, а темные пещеры под мерцающими масляными лампами хранят изображения бодхисатв.

Having entered the lair and come across remains of your adventurers, composes on the fly a tearful song Of The Heroes, Who Disgracefully Died In The Dark Cave, trying to encourage himself.
Зайдя в логово и наткнувшись на останки юных приключенцев, на ходу сочиняет слезливую песню О Бесславно Сгинувших В Черной Пещере Героях, которой пытается подбодрить себя.

And maybe take a special trip with mom or dad to touch the dark cave, using hands and feet to explore the inner coating of the cave to understand what is there.
Может быть, отправиться в особое путешествие с мамой или папой по темной сенсорной пещере, где с помощью рук и ног исследовать ее внутреннее покрытие.

Also in Chonburi Province, is said to be the pond where Phra Rothasen brought his cock to drink water when he ran cockfights to make a living for the twelve sisters while they were banished in the deep dark cave.
В провинции Чонбури также находится пруд, из которого, по преданию, Ратасена напился воды, когда бежал на петушиные бои, чтобы заработать на еду для матери и одиннадцати теток, когда те были изгнаны и заточены в глубоких темных пещерах.

The brave hunter Willie, with his unmistakable British phlegm, delves into dark caves to hunt terrible dinosaurs and other prehistoric creatures.
Отважный охотник Вилли, с его безошибочным британским мокротой, углубляется в темные пещеры охотиться страшные динозавры и другие доисторические существа.

The expression“cave” or“grotto” used in the contributions should not mislead the reader: unless specified otherwise, we are talking here about shelters of varying depths, or simply overhangs, which are not true dark caves for which lighting is required.
Выражения" пещера" или" грот", используемое в статьях, не должны вводить в заблуждение читателя: если нет уточнений, то имеются в виду укрытия различной глубины, или простые навесы, которые не являются настоящими темными пещерами, требующими освещения.

Breath-takingeffects guide you through terrifying surroundings, into dark caves, over hazardous bridges all the way to the finish line: a high scoreworthy of champions.
В сопровождении захватывающих эффектов он проходит через жуткие пейзажи в темных пещерах, о головокружительных мостов до финиша: высокий балл для настоящих чемпионов.

Divers have discovered a submarine passage leading from the Bat Cave, a subchamber of the Dark Cave to another room known as the Blind Cave..
Дайверы обнаружили подземный проход, соединяющий пещеру Бат с Темной пещерой, и получивший название Слепая пещера..

Outside and slightly blinded by the white sunlight after the cool and dark cave, we headed just around the corner to a little cave bar for a refresco, where we were also served a tasty tapa.
После прохладной и темной пещеры под ослепляющие лучи солнца мы направились в маленький бар в пещере( прямо за углом) за рефреско, где отведали и потрясающий тапас.