ТЕМНОЙ ПЕЩЕРЕ на Английском - Английский перевод

• dark cave

Примеры использования Темной пещере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спать в холодной, темной пещере?
Sleeping in a cold, dark cave?

Долго я бродил в темной пещере пока мне не повезло найти ее.
I languished long in the dark cave until I succeeded in lighting the Lamp.

Страшный шум в темной пещере.
It's a scary noise in the dark cave.

Злой дракон похитил прекрасную принцессу и спрятал в темной пещере.
The evil dragon has kidnapped the beautiful princess and hid in a dark cave.

Scooby Doo 2 Решите тайна темной пещере!
Scooby Doo 2 Solve the mystery of the dark cave!

Опыт приключение с этим специалистом ниндзя в поисках монет в темной пещере.
Experience an adventure with this skilled ninja in search of coins in a dark cave.

Вместо этого, мы прячемся в холодной и темной пещере с кучкой прокаженных.
Instead, we're to hide out in a cold dark cave with a bunch of lepers.

Мы устраивались под балдахином и представляли, что заблудились в темной пещере, и ищем выход.
We would cuddle up under the covers and pretend we were lost in a dark cave and were trying to find our way out.

Только не удивляйся, если окажешься в темной пещере в ущелье Хост Гардез убитой из Калашникова в Афганистане.
But don't be surprised if you find yourself in a dark cave in the Khost-Gardez pass in Afghanistan, getting beat with Kalashnikovs.

Исследуйте целый ряд живописных среды: Таинственный лес, скалистые горы, темной пещере и горных озер.
Explore a variety of picturesque environment: a mysterious forest, rugged mountains, the dark cave and mountain lakes.

Предпочитают жить в темных пещерах и питаться нектаром цветущего сердца.
Prefers to dwell in dark caves and feed on Heartblossom nectar.

Он вынужден прятаться и скрываться в зеленых зарослях и темных пещерах.
He had to hide and hide in the bush green and dark caves.

Здесь так темно… такая большая темная пещера.
It's so dark, what a big dark hole.

Далеко не все были бедными, или„ обитателями темных пещер и дымовых колодцев“.
They were not all poor, or'dwellers in dark caves and smoking pits.

Он подумал о драгоценностях гномов, сверкающих в темных пещерах.
He thought of the jewels of the dwarves shining in dark caverns.

Том наклонился, снял шляпу и вошел в темную пещеру, напевая.
Tom stooped, removed his hat, and came into the dark chamber, singing.

Покажи ей темную пещеру.
Show her the dark vault.

Под водой видны тысячи рыб, плавающих в темных пещерах.
Underwater you can see thousands of fish swimming in dark caves.

Дайверы обнаружили подземный проход, соединяющий пещеру Бат с Темной пещерой, и получивший название Слепая пещера..
Divers have discovered a submarine passage leading from the Bat Cave, a subchamber of the Dark Cave to another room known as the Blind Cave..

Затем он пошел в глубокие темные пещеры и вернул зрение матери и теткам, вставив им смазанные волшебной мазью глаза в орбиты.
He then went into the deep dark cave and healed the eyes of his mother and aunts by putting them back in their place with a special magic ointment.

Когда бог Локи делал кое-что плохое, остальные боги заточили его в сырую, темную пещеру.
When the God Loki had done something terribly bad, the other gods took him to a nasty dark cave.

Пророк представлен сидящим на камне у темной пещеры, опершись головой на правую руку.
Elijah the Prophet is portrayed seated on a stone near the dark cavern, his head put on his right hand.

В темных пещерах возле жаркого костра сидели они в одежде из звериных шкур и постигали тайны игры в Камни, отнимали у природы движения крупицы ее загадок.
In the dark caves near the hot fire they sat dressed in animal skins and learned the secrets of the game in the Stones, robbed of its natural movement nuggets mysteries.

В сопровождении захватывающих эффектов он проходит через жуткие пейзажи в темных пещерах, о головокружительных мостов до финиша: высокий балл для настоящих чемпионов.
Breath-takingeffects guide you through terrifying surroundings, into dark caves, over hazardous bridges all the way to the finish line: a high scoreworthy of champions.

В Землях изгнанников немало темных пещер и таинственных руин, однако теперь вы сможете утолить свою страсть к приключениям в совсем новом и очень опасном подземелье!
The Exiled Lands are filled with dark caves and mysterious ruins, but now you get a brand-new dungeon to challenge your adventuring urges!

Последователи Пифагора проводили долгие часы в темных пещерах, чтобы получить мудрость через видения, сегодня известные как« кино для заключенных».
The adepts of Pythagoras retreated to pitch-black caves to receive wisdom through their visions, known as the prisoner's cinema.

Каждый раз, когда ты двигаешься, ты затрагиваешь клавиши, звуки которых будут разноситься как эхо повсюду: над холмами и долинами неба и через все темные пещеры и склепы ада.
Every time you move, you touch keys whose sound will re-echo all over the hills and dales of heaven and through all the dark caverns and vaults of hell.

Сгибайте свой щелканье пальцем, когда вы прыгаете, летаете и переворачиваете свой путь через темные пещеры и острые препятствия.
Flex your clicky finger as you jump, fly and flip your way through dark caverns and spiky obstacles.

Отважный охотник Вилли, с его безошибочным британским мокротой, углубляется в темные пещеры охотиться страшные динозавры и другие доисторические существа.
The brave hunter Willie, with his unmistakable British phlegm, delves into dark caves to hunt terrible dinosaurs and other prehistoric creatures.

По природному заповеднику ведет научная тропа, которая покажет крутые скалы, заброшенные карьеры и темные пещеры, где до сих пор видны следы жизнедеятельности доисторических животных и человека.
A nature trail interweaves the preserve and takes you to steep cliffs, abandoned quarries and dark caves, where there are still remnants of prehistoric humans and animals.