DATA ACCESSIBILITY на Русском - Русский перевод

• доступности данных
• доступа к данным
• доступность данных

Примеры использования Data accessibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data accessibility.
Доступность данных.

It could facilitate data accessibility and discovery.
Она могла бы способствовать повышению доступности данных и упрощению их поиска.

Data accessibility by national statistical systems;
Доступность данных для национальных статистических систем;

The 2013 EITI Standard included several provisions that addressed data accessibility.
Стандарт ИПДО 2013 включал несколько положений касательно доступности данных.

Page 3 Data accessibility.
Доступность данных.

Responses most frequently provided by journalist experts regarding data accessibility.
Наиболее часто встречающиеся ответы журналистов относительно доступа к информации.

Increased data accessibility increases the likely accuracy of models and will assist in.
Повышение доступности данных увеличивает вероятную достоверность моделей и будет способствовать.

The underlying problem is that the importance of data accessibility in a user-friendly way is underestimated.
Главная причина заключается в том, что недооценивается важность доступа к данным в удобной для пользователя форме.

Increased data accessibility increases the likely accuracy of models and will assist in.
Обеспечение максимальной доступности данных повышает вероятную точность моделей и будет способствовать.

Strengthen knowledge-sharing on innovative approaches to data production and improve data accessibility;
Расширение обмена знаниями в области инновационных подходов к подготовке данных и улучшение доступности данных;

Devices, increase of data accessibility area dimensions and readiness of the whole storage network.
Устройств, размеры области досягаемости данных и готовность всей сети хранения в целом.

Also invites affected country Parties to strengthen their institutional coordination at the national level with a view to improving data accessibility;
Предлагает также затрагиваемым странам- Сторонам укреплять институциональную координацию на национальном уровне с целью улучшения доступности данных;

In such cases, increased data accessibility increases the likely accuracy of models and will assist in.
В таких случаях обеспечение максимальной доступности данных повышает вероятную точность моделей и будет способствовать.

The review identified gaps in country coverage, weaknesses in data reporting and some problems in data accessibility.
В результате проведенного обзора были выявлены недостатки в области охвата стран, слабые стороны в представлении данных и некоторые проблемы в плане доступности данных.

Data accessibility is therefore one of the crucial issues for proper implementation of the Protocol.
Таким образом, доступность данных является одним из вопросов, имеющих важнейшее значение для надлежащего осуществления Протокола.

Open data policy, promotion of transparency, data accessibility, public debate, elimination of corruption.
Политика открытых данных, продвижение прозрачности, доступности данных, общественные дебаты, устранение коррупции.

Data accessibility becomes the crucial question in collecting and manipulating data from different sources.
Доступность данных становится ключевым вопросом в области сбора и обработки данных из различных источников.

Some Parties encouraged all country Parties to strengthen their institutional coordination at national level with the view of improving data accessibility.
Некоторые Стороны призвали все страны- Стороны Конвенции к усилению своей институциональной координации на национальном уровне с расчетом на улучшение доступности данных.

Data accessibility, collection, assessment and management should be improved, particularly in relation to meteorological information;
Следует совершенствовать доступность данных, сбор, оценку и управление данными, в особенности в отношении метеорологической информации;

Insufficient attention has been paid so far, however, to broadening country coverage by existing international environmental databases and data accessibility.
Вместе с тем на сегодняшний день недостаточно внимания уделяется вопросу расширения степени охвата стран существующими международными базами экологических данных и проблеме доступности данных.

Therefore, PwC believes data accessibility is going to be one of the key drivers fuelling further adoption of drone technologies in business processes.
Именно поэтому, по мнению PwC, доступность данных станет одним из ключевых факторов, способствующих дальнейшему распространению беспилотных технологий в целях бизнеса.

The Board reviewed the appointment of consultants through special service agreement by UNFPA and focused on data accessibility and the efficiency of the systems in place.
Комиссия проанализировала назначение ЮНФПА консультантов на основе специальных соглашений об услугах и сосредоточила внимание на вопросах доступности данных и эффективности применяемых систем.

ICWC underlined the key importance of data-sharing and easy data accessibility among five Central Asia States and that data were mostly provided by government authorities and institutions.
МКВК подчеркнула ключевое значение обмена данными и обеспечения беспрепятственного доступа к данным для пяти государств Центральной Азии и отметила, что данные главным образом представляют государственные органы и учреждения.

During the first two days representatives of ministries widely discussed the situation of violence against women and assessed the existing gaps in statistics and data accessibility.
В течение первых двух дней с представителями министерств было проведено широкое обсуждение ситуации в области насилия против женщин, оценка существующих пробелов в статистике и о доступности данных.

The partnership would focus on filling critical data gaps, expanding data accessibility and supporting the establishment of a baseline for post2015 targets.
Задачей такого партнерства станет восполнение критических пробелов в данных, расширение доступности данных и поддержка в получении исходных данных для определения целей на период после 2015 года.

The system eliminates data loss and provides the ability to install and/ or fully restore the software in a separate warehouse in 30-40 minutes, and provides full control from the central office for data accessibility and rights to perform certain functions.
Система исключает потери данных и обеспечивает возможность установки и/ или полного восстановления работы ПО на отдельном складе за 30- 40 минут, а также обеспечивает полный контроль со стороны центрального офиса доступности данных и прав для выполнения отдельных функций.

Such a partnership would develop strategies to fill critical gaps, expand data accessibility and galvanize international efforts to ensure that a baseline for post-2015 targets is in place by January 2016.
Такое партнерство могло бы способствовать разработке стратегий, нацеленных на заполнение серьезных пробелов, расширению доступа к данным и активизации международных усилий, с тем чтобы к январю 2016 года обеспечить определение базовых показателей для целей в области развития после 2015 года.

The integrated statistics approach is based on the Fundamental Principles of Official Statistics and related data quality assurance frameworks and includes all aspects of the institutional environment, statistical output and processes, such as commitments to quality, data accessibility, cost-effectiveness and lessening of the response burden.
Метод комплексной статистики основан на Основополагающих принципах официальной статистики и смежных механизмах гарантии качества данных и включает все аспекты институциональных условий, выпуска статистической продукции и процессов, такие как приверженность обеспечению качества и доступности данных, рентабельности и облегчению респондентских обязанностей.

Given the limitations identified regarding data accessibility, it would be valuable to include, as part of the reporting mechanism, an assessment of the data quality as well as national barriers to implementing SEIS and a regular reporting process.
С учетом ограничений, выявленных в области доступности данных, было бы полезно включить в качестве составляющей механизма отчетности оценку качества данных, а также национальных препятствий реализации СЕИС и налаживанию регулярного процесса представления отчетности.

Specific quality assurance procedures cover the following areas: programming activities and development of new statistics; confidentiality protection; data collection; compilation and statistical analysis; data accessibility and dissemination policy; monitoring and reporting; and monitoring and reinforcing the satisfaction of key stakeholders;
Конкретные процедуры обеспечения качества охватывают следующие области: программную деятельность и разработку новой статистики; защиту конфиденциальности; сбор данных; компиляцию и статистический анализ; доступность данных и политику распространения; контроль и отчетность; и контроль и повышение степени удовлетворенности главных заинтересованных сторон;