DATA ACQUISITION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• хронометр
• система сбора данных
• система регистрации данных
• системе получения данных
• хронометра
• системой сбора данных

Примеры использования Data acquisition system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very low frequency data acquisition system.
Очень низкочастотная система сбора данных.

Your data acquisition system has a unique 9-digit serial number.
Серийный номер Ваш хронометр имеет уникальный 9- значный серийный номер.

Briefly press the right-hand button on the data acquisition system.
Коротко нажмите на правую кнопку хронометра.

Then, the data acquisition system asks you to engage the second gear.
После этого хронометр потребует от Вас переключиться на вторую передачу.

Before replacing the batteries, make sure the data acquisition system is off.
Перед заменой батареек проверьте, выключен ли хронометр.

Then, the data acquisition system asks you to confirm« DEFAULT».
После этого хронометр попросит Вас подтвердить параметры по умолчанию« DEFAULT».

To do so, briefly press the right-hand button on the data acquisition system« C».
Для этого необходимо коротко нажать правую кнопку хронометра на« С».

Iii Specify on-board Data Acquisition System(DAS) independent of vendor.
Iii Спецификации встроенной системы сбора данных( ССД) независимо от продавца.

To enter the menu, briefly press the right-hand button on the data acquisition system.
Чтобы войти в меню, коротко нажмите на правую кнопку хронометра.

The data acquisition system is able to show automatically for each lap.
Хронометр способен показать Вам автоматически следующие данные по каждому кругу.

In the example of the figure below, the data acquisition system is set up as follows.
В приведенном ниже примере хронометр сконфигурирован следующим образом.

The data acquisition system simulates automatically the lap you have chosen in real time.
Хронометр автоматически и в реальном масштабе времени смоделирует и покажет выбранный круг.

To enter this menu, briefly press the right-hand button on the data acquisition system.
Чтобы войти в это меню, необходимо коротко нажать на правую кнопку хронометра.

For the opacimeter and the data acquisition system, the following characteristics are assumed.
Для дымомера и системы сбора данных принимаются следующие характеристики.

Set-up of very high frequency antenna(left) and very high frequency receiver chain and data acquisition system right.
Схема ОВЧ- антенны( слева) и цепь ОВЧ- приемника и система сбора данных справа.

This code protects your data acquisition system from unauthorized use.
Защитный код Защитите Ваш хронометр от любого несанкционированного использования посторонними лицами.

The data acquisition system displays the lap with the best first section that has been selected sequence 1.
Хронометр показывает круг с выбранным лучшим первым интервалом последовательность 1.

Default value: 0 Protect your data acquisition system from all unauthorized use!
По умолчанию: Защитите Ваш хронометр от несанкционированного использования посторонними лицами!

To set up alarm temperatures, briefly press the right-hand button on the data acquisition system.
Для конфигурации системы аварийной сигнализации температуры необходимо коротко нажать на правую кнопку хронометра.

First, the data acquisition system suggests the RPM gauge be set up on 3 lights.
В первую очередь хронометр предложит Вам конфигурацию индикатора числа оборотов на трех светодиодах.

The constants of the Bessel algorithm only depend on the design of the opacimeter and the sampling rate of the data acquisition system.
Постоянные в алгоритме Бесселя зависят только от конструкции дымомера и скорости отбора пробы в системе получения данных.

The method without speed sensor: the data acquisition system is able to measure the speed by knowing.
Способ определения скорости без датчика скорости: хронометр способен определить скорость, если он знает.

The data acquisition system, including transducers, shall conform to the specifications for CFC 600, as described in annex 8.
Система сбора данных, включая преобразователи, должна соответствовать спецификациям для КЧХ 600, изложенным в приложении 8.

The constants of the Bessel algorithm only depend on the design of the opacimeter and the sampling rate of the data acquisition system.
Константы алгоритма Бесселя зависят только от конструкции дымомера и частоты отбора пробы в применяемой системе получения данных.

Default value: 80 The data acquisition system allows you to set up the maximum authorized speed in pits.
По умолчанию: 80 Хронометр предоставляет Вам возможность запрограммировать значения допустимых скоростей на пит- лейне.

In order to set up your gearbox: you must first enter the number of gears the gearbox has, by pressing repeatedly the right-hand button on the data acquisition system.
Конфигурация Вашей коробки передач: Сначала Вам необходимо ввести число передач короткими последовательными нажатиями на правую кнопку хронометра.

Default value: Best The data acquisition system has three comparison modes: Best/Previous/Target.
По умолчанию: Наилучшее( Best) Хронометр имеет три варианта сравнения: Наилучшее/ предыдущее/ заданное время Best/ Previous/ Target.

Then, wait for the words« EXIT» and« DEMO» to be displayed, and briefly press the right-hand button on the data acquisition system« DEMO» to begin the simulation.
После этого дождитесь появления текстовой надписи« EXIT»( ВЫХОД) и« DEMO»( ДЕМО), коротко нажмите на правую кнопку хронометра« DEMO»( ДЕМО), чтобы запустить иммитацию круга.

Automatic turning off The data acquisition system automatically turns off when not in use for 10 seconds.
Автоматическое выключение Хронометр автоматически выключается, если на протяжении 10 минут с ним не производят никаких действий.

The stand is equipped with an induction generator, modern measuring equipment and a data acquisition system that uses hi-tech equipment to ISO 1585.
Испытательный стенд оснащен асинхронным динамометром, современной измерительной системой получения данных с помощью современных технологий в соответствии с требованиями стандартов ISO 1585.